Vi to datid nu
Cisilia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Har aldrig fået benene fejet så hurtigt væk under mig
Du sagde de rigtige ting, ja
og du gjorde det på den sødeste måde
men jeg så igennem dig
Nu høster du hvad du såede
Nu ser jeg noget i dit smil jeg havde overset
Så den her finger op er ik' en tommeltot
Nu hør jeg noget i din stemme jeg havde overhørt
Du bagud i det spil du fik lov at kør'
Så den her finger op
Er ik' en tommeltot
Ku' ikke gi' en fuck for dig
Det derfor jeg ikke gav den op til dig
Då ved du hvorfor du
Er helt alene nu
Du har været hele byen rundt
Og du kysser din mor med den samme mund
Og var det alt du ku?
Vi to datid nu (vi datid, datid nu)
Yo, du spilled' spillet godt
Bare synd for dig at du ikke havde brikker nok
Du skrev de rigtige ting ja
Men bare ik' det rigtige navn
Nu har jeg taget et screenshot
Og tagget hele københavn
Nu ser jeg noget i dit smil jeg havde overset
Du har selv redt alle sengene du sover i
Så den her finger op
Er ik' en tommeltot
Ku' ikke gi' en fuck for dig
Det derfor jeg ikke gav den op til dig
Du ved du hvorfor du
Er helt alene nu
Du har været hele byen rundt
Og du kysser din mor med den samme mund
Og var det alt du ku?
Vi to datid nu (vi to datid datid nu)
Du må føle dig dum nu
Jeg synes at du blev stum nu
Alt man gør kommer tilbage og det går rundt nu
Man ligger som man re'r
Din seng ikke plads til fler'
Håber alt hvad du har fået i nat det gav dig selvværd
For jeg blir ikke det næste
Nummer på din liste
Så dum jeg ikke ku' se det
Når alle går rundt og ve' det
Du snød mig igår
Men kan ikke snyde mig imorgen
Så jeg bliver ikke det næste nummer og
Ku' ikke gi' en fuck for dig
Det derfor jeg ikke gav den op til dig
Så ved du hvorfor du
Er helt alene nu
Du har været hele byen rundt
Og du kysser din mor med den samme mund
Og var det alt du ku?
Vi to datid nu
Vi to datid nu
Du ved det, du ved det
Du ved det
Man ligger som man re'er
Din seng har ikke plads til flere
Woaw
Du ved det, du ved det
Du ved det
Ligger som man re'er
Din seng har ikke plads til flere
Woaw
The song "Vi to datid nu" by Cisilia is about a relationship that has ended due to the dishonesty and deceit of one of the partners. The singer starts by stating that she has never met someone like the other person, who swept her off her feet. However, she soon realizes that the other person was not genuine and was only trying to impress her with sweet words. The singer claims that she can now see through them and that they are reaping what they have sowed.
The second verse expands on this, with the singer realizing that the other person has been playing a game with her, but has now run out of pieces to play. She also claims that she now knows the truth about the other person's actions, as evidenced by something she has tagged throughout Copenhagen.
The chorus reinforces the singer's stance of not caring about the other person anymore and rejecting any advances they may make. She also points out that the other person has been with everyone in town, including kissing their mother with the same mouth. The bridge highlights the singer's realization that the other person tried to deceive her, but that it has backfired on them.
In short, the song is about how the singer has discovered the true nature of her former partner's character and has realized that they are not worth her time or attention. The dishonesty and games played by the other person have led to the end of the relationship.
Line by Line Meaning
Hey, jeg aldrig mødt en som dig
I have never met anyone like you before
Har aldrig fået benene fejet så hurtigt væk under mig
You swept me off my feet like no one ever has
Du sagde de rigtige ting, ja
You said all the right things, yes
og du gjorde det på den sødeste måde
And you did it in the sweetest way
men jeg så igennem dig
But I saw through you
Nu høster du hvad du såede
Now you are reaping what you sowed
Nu ser jeg noget i dit smil jeg havde overset
Now I see something in your smile that I had missed
Du har selv redt alle sengene du sover i
You have made your own bed
Så den her finger op er ik' en tommeltot
So this finger up is not just a thumbs up
Nu hør jeg noget i din stemme jeg havde overhørt
Now I hear something in your voice that I had ignored
Du bagud i det spil du fik lov at kør'
You are behind in the game that you were allowed to play
Ku' ikke gi' en fuck for dig
Couldn't give a damn about you
Det derfor jeg ikke gav den op til dig
That's why I did not give in to you
Då ved du hvorfor du
Then you know why you
Er helt alene nu
Are completely alone now
Du har været hele byen rundt
You have been around the whole town
Og du kysser din mor med den samme mund
And you kiss your mother with the same mouth
Og var det alt du ku?
And was that all you could do?
Vi to datid nu (vi datid, datid nu)
We, two in the past now
Yo, du spilled' spillet godt
You played the game well
Bare synd for dig at du ikke havde brikker nok
It's just too bad that you didn't have enough pieces
Men bare ik' det rigtige navn
But just not the right name
Nu har jeg taget et screenshot
Now I have taken a screenshot
Og tagget hele københavn
And tagged the whole Copenhagen
Du må føle dig dum nu
You must feel foolish now
Jeg synes at du blev stum nu
I think you became silent now
Alt man gør kommer tilbage og det går rundt nu
Everything you do comes back around now
Man ligger som man re'r
You lie as you lay
Din seng ikke plads til fler'
Your bed has no more room
Håber alt hvad du har fået i nat det gav dig selvværd
Hope everything you got tonight gave you self-worth
For jeg blir ikke det næste
Because I will not be the next
Nummer på din liste
Number on your list
Så dum jeg ikke ku' se det
So stupid I couldn't see it
Når alle går rundt og ve' det
When everyone goes around and knows it
Du snød mig igår
You cheated on me yesterday
Men kan ikke snyde mig imorgen
But you can't fool me tomorrow
Vi to datid nu
We, two in the past now
Du ved det, du ved det
You know it, you know it
Man ligger som man re'er
You lie as you lay
Din seng har ikke plads til flere
Your bed has no more room
Contributed by Reagan E. Suggest a correction in the comments below.
@emiliemadsen4340
elsker den sang den sang er mit liv
@ballisticbadger9955
Okay så hun dynger at man ikke kan snyde hende men hele sangen er om hvordan hun blev snydt at en fyr....
Ooookaaay?? 🤔😒....
Seems legit 😂🤣....
@zappysofie7768
Selvom sangen blev udgivet i 2015, kunne den jo godt lyde som en sang fra 2019. Ved ikke hvorfor, men ja
@user-vc4qg4zo5v
แปลว่าไรว่ะ