Infiniment Petit
Claire Diterzi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qu'on est le centre du monde
Sous nos cartes de fidélité
On a l'impression d'exister
On est tous Infiniment petit comme un simple numéro,
Infiniment petit on se noie dans un verre d'eau
Infiniment perdu dans l'infiniment grand.
On a beau passer ses nuits à chasser le silence de nos démons,
Sous nos couettes dans l'obscurité
On sais bien que l'on est seulement de passage
Infiniment petit comme un simple numéro,
Infiniment petit on se noie dans un verre d'eau
Infiniment perdu dans l'infiniment grand.
Infiniment petit comme un simple numéro
Infiniment petit on se noie dans un verre d'eau
Infiniment perdu dans l'infiniment grand
On a beau passer sa vie penser
Sous nos cartes de fidélité
Infiniment petit comme un simple numéro
Infiniment petit on se noie dans un verre d'eau
In Claire Diterzi's song "Infiniment Petit," the lyrics express a sense of smallness and insignificance in the grand scheme of things. The opening lines acknowledge our tendency to think of ourselves as the center of the world, but this is quickly countered by the recognition that we are all just small numbers, drowning in the sea of life. We are lost in the vastness of the universe, and despite our efforts to find meaning or solace, we can only accept that we are transient visitors in this world.
The use of the repetition of the phrase "Infiniment petit" highlights the song's theme of insignificance. The lyrics suggest that no matter what we do or how much we achieve, we will always be small and powerless. However, there is hope in this realization. The song acknowledges that, although we are small, insignificant beings in the grand scheme of things, we still have an impact on each other's lives. The use of the word "fidélité" is important here, as it implies a loyalty or commitment to something bigger than ourselves, such as our relationships.
Overall, "Infiniment Petit" is a powerful, introspective song that invites the listener to reflect on their place in the world and their true significance in the grand scheme of things.
Line by Line Meaning
On a beau passer sa vie à penser
Qu'on est le centre du monde
Sous nos cartes de fidélité
On a l'impression d'exister
No matter how much we think
That we are the center of the world
Underneath our loyalty cards
We feel like we exist
On est tous Infiniment petit comme un simple numéro,
Infiniment petit on se noie dans un verre d'eau
Infiniment perdu dans l'infiniment grand.
We are all Infinitely small like a simple number
Infinitely small, we drown in a glass of water
Infinitely lost in the infinitely large
On a beau passer ses nuits à chasser le silence de nos démons,
Sous nos couettes dans l'obscurité
On sais bien que l'on est seulement de passage
No matter how much we spend our nights chasing the silence of our demons
Under our covers in darkness,
We know we are only passing through
Infiniment petit comme un simple numéro,
Infiniment petit on se noie dans un verre d'eau
Infiniment perdu dans l'infiniment grand.
Infinitely small like a simple number
Infinitely small, we drown in a glass of water
Infinitely lost in the infinitely large
Infiniment petit comme un simple numéro
Infiniment petit on se noie dans un verre d'eau
Infiniment perdu dans l'infiniment grand
Infinitely small like a simple number
Infinitely small, we drown in a glass of water
Infinitely lost in the infinitely large
On a beau passer sa vie penser
Sous nos cartes de fidélité
No matter how much we spend our lives thinking
Under our loyalty cards
Infiniment petit comme un simple numéro
Infiniment petit on se noie dans un verre d'eau
Infinitely small like a simple number
Infinitely small, we drown in a glass of water
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
JP. Courtois
Le clip est très original. Claire Diterzi est une merveille au pays des lys. Elle fait de sa voix ce qu'elle veut en la modulant dans des pirouettes vocales vives et mélodieuses. Sa musique est bonne, sa musique étonne...(comme dirait l'autre).
Super Manu
" On a beau passer sa vie à penser qu'on est le centre du monde sous nos cartes de fidélité, on a l'impression d'exister. On est tous Infiniment petits comme un simple numéro, infiniment petit on se noit dans un verre d'eau, infiniment perdu dans l'infiniment grand ... On a beau passer ses nuits à chasser le silence de nos démons, sous nos couettes dans l'obscurité, on sais bien que l'on est seulement de passage, Infiniment petits comme un simple numéro, infiniment petits on se noit dans un verre d'eau, Infiniment perdus dans l'infiniment grand ..." Claire Diterzi . ❤️
lamouche john
Comme souvent chez la dame, la perfection visuelle rejoint la perfection sonore et la prise de risque.
Encore une belle réussite
Burgues Sarah
Magnifique est le mot, autant en parole qu'en mélodie... comme toujours vous nous faites rêver par des textes poignants a la fois sensible et pourtant d'une réalité qu'on n'a parfois tendance à oublier.
Chapeau !
Isabeau Petit
Sublime. J'adore . Elle a réussit à créer tout un univers dans ces chansons.
Arno LT
Une artiste trop peu connue, on est d'accord? c'en est encore plus précieux
Karima K
Depuis sont 1er album, la même constance et avec originalité. Elle se renouvelle et présente un univers différents chaque fois.
nathan3272
L’arrangement musical tout en simplicité est très bon je trouve.C'est clair que c'est " formaté" tube radiophonique.Mais ça n'en reste pas moins un excellent morceau.
blandine bouedo
Je viens de vous découvrir: vous me transporter! Merci pour ces moments.
Marino Prieto
Una canción con un estribillo envolvente... infiniment petit..