Sharpened, groovy, surprising, modern and immediately endearing, her music feeds on emotional impressions, happy accidents, telescoping ideas, sounds, memories. Fruit of a close collaboration with Tristan Salvati, producer and multi-instrumentalist, she has the clarity of pop while venturing on the field of soul, jazz, reggae, bossa nova. Even if it is the chance of encounters that led Claire Laffut to song and music - but in her case, there is no chance - the girl, great fan of Sade, King Krule, Frank Ocean, Lauryn Hill or Amy Winehouse, is not afraid to test things, to take risks.
Étrange Mélange
Claire Laffut Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je voulais juste vivre l'instant
Réponds à tous tes prétendants
On verra quand ils seront absents
On sait déjà tout ce qu'on ne sait pas
On se rapproche de tout c'qui nous sépare
Tous les chemins ne mènent pas à RomeTu loves à l'italienne, baby non
Étrange mélange, je fais d'étranges mélanges
Salive des anges, suçons du diable
Étrange mélange je fais d'étranges mélanges
Je fais des rêves bizarres avec un soupçon de toi
Dernier DM
Tu me détestes
Mon ADN
Reste sur ta veste
On sait déjà tout ce qu'on ne sait pas
On se rapproche de tout c'qui nous sépare
Tous les chemins ne mènent pas à Rome
Tu loves à l'italienne, baby non
Étrange mélange, je fais d'étranges mélanges
Salive des anges, suçons du diable
Étrange mélange je fais d'étranges mélanges
Je fais des rêves bizarres avec un soupçon de toi
Dolce vita
Des rêves partis
J'n'en reviens pas
Es-tu encore en vie?
Nos rêves partis
J'n'en reviens pas
As-tu encore envie?
Étrange mélange, je fais d'étranges mélanges
Salive des anges, suçons du diable
Étrange mélange je fais d'étranges mélanges
Je fais des rêves bizarres avec un soupçon de toi
Je rêvais d'une autre histoire
Mais nos destins se séparent
Quand l'amour fait volte-face
Tu me rappelles que j'étais à toi
Dévorés par nos idées noires
Toi l'ange à la beauté du diable
C'est la dérive aux larmes, des rires aux drames
In Claire Laffut's song Étrange Mélange, the lyrics speak to a complex relationship between two individuals. The chorus, "Étrange mélange, on fait d'étranges mélanges, Salive des anges, suçons du diable" (strange mix, we make strange mixes, angel saliva, devil suckling), suggests that the relationship is a tumultuous one, with both good and bad elements. The song begins with the singer watching their partner scrolling through Instagram and feeling disconnected, wanting to live in the moment with them. The lyrics "Réponds à tous tes prétendants, On verra quand ils seront absents" (answer all your suitors, we'll see when they're gone) imply the singer's insecurity about competition for their partner's affection.
The song also refers to the idea that sometimes the people closest to us are also the ones that we struggle with the most. The line "On sait déjà tout ce qu'on ne sait pas" (we already know everything we don't know) suggests that despite the closeness of their relationship, there is a lot that they still don't understand about each other. The chorus repeats throughout the song, emphasizing the duality and complexity of the relationship. Ultimately, the song speaks to the universal struggle of trying to navigate a complicated relationship and the emotional toll it can take on individuals.
Line by Line Meaning
Tadada, whaou, tadada, whaou
Starting the song with a catchy melody.
Quand t'étais perdue dans ton Insta'
When you were lost in your Instagram.
Je voulais juste vivre l'instant
I just wanted to live in the moment.
Réponds à tous tes prétendants
Respond to all your admirers.
On verra quand ils seront absents
We'll see when they're not around.
On sait déjà tout ce qu'on ne sait pas
We already know everything we don't know.
On se rapproche de tout c'qui nous sépare
We're getting closer to everything that separates us.
Tous les chemins ne mènent pas à Rome
Not all roads lead to Rome.
Tu loves à l'italienne, baby non
You don't love like an Italian, baby.
Étrange mélange, on fait d'étranges mélanges
Strange mixture, we make strange mixtures.
Salive des anges, suçons du diable
Angels' saliva, devil's sucking.
Je fais des rêves bizarres (des rêves bizarres) avec un soupçon de toi
I have strange dreams with a hint of you.
Dernier DM
Last direct message.
Tu me détestes
You hate me.
Mon ADN
My DNA.
Reste sur ta veste
Rests on your jacket.
Dolce vita
Sweet life.
Des rêves partis
Dreams that have gone away.
J'n'en reviens pas
I can't believe it.
Es-tu encore en vie?
Are you still alive?
Vida loca
Crazy life.
At-tu encore envie?
Do you still want it?
Je rêvais d'une autre histoire
I was dreaming of another story.
Mais nos destins se séparent
But our destinies separate.
Quand l'amour fait volte-face
When love makes a U-turn.
Tu me rappelles que j'étais à toi
You remind me that I was yours.
Dévorés par nos idées noires
Devoured by our dark thoughts.
Toi l'ange à la beauté du diable
You, the angel with the beauty of the devil.
C'est la dérive aux larmes, des rires aux drames
It's drifting from tears to laughter, from laughter to drama.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Claire Laffut
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fanfan2794
Lyrics:
Quand t'étais perdue dans ton Insta'
Je voulais juste vivre l'instant
Réponds à tous tes prétendants
On verra quand ils seront absents
On sait déjà tout ce qu'on ne sait pas
On se rapproche de tout c'qui nous sépare
Tous les chemins me mènent pas à Rome
Tu loves à l'italienne, baby non
Étrange mélange, on fait d'étranges mélanges
Salive des anges, suçon du diable
Étrange mélange, je fais d'étranges mélanges
Je fais des rêves bizarres avec un soupçon de toi
Dernier DM
Tu me détestes
Mon ADN
Reste sur ta veste
On sait déjà tout ce qu'on ne sait pas
On se rapproche de tout c'qui nous sépare
Tous les chemins me mènent pas à Rome
Tu loves à l'italienne, baby non
Étrange mélange, on fait d'étranges mélanges
Salive des anges, suçon du diable
Étrange mélange, je fais d'étranges mélanges
Je fais des rêves bizarres avec un soupçon de toi
Dolce vita
Des rêves partis
J'n'en reviens pas
Es-tu encore en vie?
Vida loca
Nos rêves partis
J'n'en reviens pas
Es-tu encore en vie?
Étrange mélange, on fait d'étranges mélanges
Salive des anges, suçon du diable
Étrange mélange, je fais d'étranges mélanges
Je fais des rêves bizarres avec un soupçon de toi
Je rêvais d'une autre histoire
Mais nos destins se séparent
Quand l'amour fait volte-face
Tu me rappelles que j'étais à toi
Dévorés par nos idées noires
Toi l'ange à la beauté du diable
C'est la dérive aux larmes, des rires aux drames
Étrange mélange, on fait d'étranges mélanges
Salive des anges, suçon du diable
Étrange mélange, je fais d'étranges mélanges
Je fais des rêves bizarres avec un soupçon de toi
@inaki532
Merci pour la musique, toutes les chansons que vous faites sont si relaxant et parfait !
For those who don't know French
Lyrics:
When you were lost in your Insta '
I just wanted to live the moment
Answer all your suitors
We will see when they are away
We already know everything we don't know
We get closer to everything that separates us
Not all roads lead to Rome
You love Italian, baby no
Strange mix, we make strange mixes
Angel's saliva, devil's hickey
Strange mix, I make strange mixes
I have weird dreams with a hint of you
Last DM
You hate me
My DNA
Stay on your jacket
We already know everything we don't know
We get closer to everything that separates us
Not all roads lead to Rome
You love Italian, baby no
Strange mix, we make strange mixes
Angel's saliva, devil's hickey
Strange mix, I make strange mixes
I have weird dreams with a hint of you
Dolce vita
Dreams gone
I can't believe it
Are you still alive
Vida loca
Our dreams gone
I can't believe it
Are you still alive
Strange mix, we make strange mixes
Angel's saliva, devil's hickey
Strange mix, I make strange mixes
I have weird dreams with a hint of you
I dreamed of another story
But our destinies separate
When love turns
You remind me that I was yours
Devoured by our dark ideas
You the angel with the devil's beauty
It's drifting to tears, from laughter to drama
Strange mix, we make strange mixes
Angel's saliva, devil's hickey
Strange mix, I make strange mixes
I have weird dreams with a hint of you
@prabhat4700
There is something so hypnotic about her voice that you forget the fact that you don't understand the language.
@orestiadaa194
Last year I didn't understand her music either! I used to think learning another language was impossible but it's really just a matter of making studying as fun as possible. Of course you'll have to work hard every now and then but one day everything will "click" and you'll begin to understand. Good luck!
@david6420
Frrr
@tangoiceblast1291
Claire is so underrated honestly
@bm-wbybayamassamba-wa4664
Its because you dont speak french
@MuSiCBoYaS
1, isnt underrated and 2, shes begining,
@tangoiceblast1291
@@MuSiCBoYaS i mean compared to other artists she is underrated
@AdnanChehima
Lol
@jelkafabianova2801
i mean not really, she is pretty popular but more as a person not a singer
@laurac7283
One of my dreams is to see Claire live, whether that’s in Brussels or in my home city London 💕