White Fool
Clannad Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rothai an t'saoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t'saoil ag goid leo
Ni cuma leo go foill

The wheels of the world keep on turning
It's inevitable
The corrupt people of this world keep on stealing
Yet, they don't care

White fool come to a new land
There's a dark moon on the sand
Then nothing was ever the same again
This land is in their hands

A thousand years of tribe land
Strong winds carry the pulse
Greed and lust it stripped the earth bare
When the white fool came to a new land

Cries of an anthem
Craite
Of fury and unrest
Tuirseach
Fix your eyes to the sound
Eist leo
Of the horizon

Rothai an t'saoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t'saoil ag troid leo
Ni cuma leo go foill

The wheels of the world keep on turning
Its inevitable
The corrupt people of this world keep on fighting
Yet, they don't care

White fool come to a new land
There's a dark moon on the sand
Then nothing was ever the same again
This land is in their hands

A thousand years of tribe land
Strong winds carry the pulse
Greed and lust it stripped the earth bare
When the white fool came to a new land

The three tribesman
Bhi'os acu




Are a t sean doigh
Eist leo

Overall Meaning

The lyrics to Clannad's "White Fool" speak to the lasting impact of colonization on indigenous cultures. The opening lines, "The wheels of the world keep on turning / It's inevitable," suggest a sense of resignation to the passage of time and the cyclical nature of history. The following lines introduce the theme of corruption and theft, with "the corrupt people of this world keep on stealing / Yet, they don't care." The phrase "white fool" is used to refer to the colonizers who have come to a "new land," which was never the same again. Throughout the song, the imagery of land and wind is used to convey a sense of ancient, enduring power that is being stripped away by greed and violence.


The chorus repeats the opening lines of the song, highlighting the inevitability of change and destruction. The final verse emphasizes the ongoing struggle between colonizers and the colonized, with "the corrupt people of this world keep on fighting / Yet, they don't care." The phrase "white fool" is repeated, underscoring the idea that colonization was a foolish and destructive enterprise that forever altered the course of history.


Line by Line Meaning

Rothai an t'saoil ag casadh leo
The wheels of the world keep on turning


Nil imeacht uaidh go deo
It's inevitable


Daoine corr an t'saoil ag goid leo
The corrupt people of this world keep on stealing


Ni cuma leo go foill
Yet, they don't care


White fool come to a new land
Someone inexperienced has come to a new place


There's a dark moon on the sand
The atmosphere is unsettling


Then nothing was ever the same again
The arrival has brought significant change


This land is in their hands
The new arrival has taken control of the land


A thousand years of tribe land
The land has been owned by the tribes for a long time


Strong winds carry the pulse
The natural rhythms of the land are powerful


Greed and lust it stripped the earth bare
Desire for wealth has destroyed the environment


When the white fool came to a new land
The inexperienced arrival caused problems


Cries of an anthem
A rallying call for a cause


Craite
Disturbed, upset


Of fury and unrest
Anger and dissatisfaction


Tuirseach
Exhausted, tired


Fix your eyes to the sound
Pay attention to what's going on


Of the horizon
The future


Daoine corr an t'saoil ag troid leo
The corrupt people of this world keep on fighting




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CIARAN MARION BRENNAN, GREG S. LADANYI, MOYA BRENNAN, PAUL HUGH BRENNAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sannee63

You can really hear Steve!! I put on headphones and turned it up and that angelic voice of Steve Perry cuts through! Love it!

@squyres

You can hear Steve's beautiful voice !! Great song !! Peace/Love

@PERRYTheBestofJRNY

Woooow Perry sister Thank you for share with me this amazing song i never heard before,,, Steve Perry is awesome and is the King.

@Enquiringmind777

This song has been going around in my head all day. I'm English with Irish ancestry. Funny thing is that when I visited Ireland back in the 80s I had this sense of belonging to this place, that I had been there before in a distant time. I have never felt that in any other country I have visited.

@Mandosami

its such a powerfully grounding sensation. I can relate. In New Zealand, where I now live, the Maori here introduce themselves and their identity as being connected to their regional mountain where they are from alongside their more immediate and distant relatives. Since living in here I've come to hanker after my own land (England) in away that speaks of a yearning that is conjured in the sentiment you expressed in your connection to Ireland. It took me moving to NZ to recognise that. Now with the arrival of COVID I wonder when I'll be back in my homeland again.

@Mandosami

I had this tune going around my head staring out at the sunset over the sea out to Ireland from the Boscastle cliffs in Cornwall...still trying to get in touch with why!

@jim7862

Steve Perry from Journey, on backing vocals.......AWESOME.......!!!!!!

@donnasalak3436

I LOVED THIS SONG STEVE PERRY SINGS BACK ROUND AND IN GALIC LOVE YOU STEVE I CAN HEAR YOU

@terrilleed8196

Definitely can identify Steve Perry's voice...🍀💚

@morningsnoopy

great song with the brill steve perry on backing vocals x

More Comments

More Versions