Le reste
Clara Luciani Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
J'me refais le film, le début était beau
Puis je t'imagine, jouer sur ton piano
Une mélodie, expire dans un écho
J'ai tout gâché, je sais
Je sais, j'ai tout gâché
Je ne peux pas oublier ton cul et le grain de beauté perdu
Sur ton pouce, et la peau de ton dos
Le reste je te le laisse mais je retiens en laisse
Le souvenir ému, de ton corps nu
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
Je te sens au loin
Chasser mon souvenir, qui palpite encore
Qui va bientôt mourir
Est-ce mon pauvre cœur, qui a tout inventé?
Étais-tu ici, m'as tu au moins aimé?
J'ai tout gâché, je sais
Je sais, j'ai tout gâché
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
Je ne peux pas oublier ton cul et le grain de beauté perdu
Sur ton pouce, et la peau de ton dos
Le reste je te le laisse mais je le retiens en laisse
Le souvenir ému, de ton corps nu
Je reste amoureuse, d'une idée qui s'éteint
Figée à jamais, dans un miroir sans tain
D'où je te regarde, t'en sortir à merveille
Épier ton bonheur, me le rend moins cruel
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
Je ne peux pas oublier ton cul et le grain de beauté perdu
Sur ton pouce, et la peau de ton dos
Le reste je te le laisse mais je le retiens en laisse
Le souvenir ému, de ton corps nu
Le reste je te le laisse, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
In Clara Luciani's song "Le Reste," the first verse describes the protagonist as a foolish person lying on her back, replaying memories of the past in her head. She regrets having ruined something beautiful, and in her imagination, she pictures her former lover playing the piano. The melody of the music creates an echo, and while it's beautiful, she knows that she has ruined everything. The chorus repeats the phrase "Le reste je te le laisse," which means "I'll leave the rest to you." It's clear that she is trying to move on but admits to still being in love with the idea of her former lover.
The second verse repeats the phrase "Je ne peux pas oublier ton cul et le grain de beauté perdu," or "I can't forget your butt and the lost beauty mark on your thumb," indicating an obsession with the physicality of the previous relationship. The protagonist is still holding onto the memories of her ex's body, yet she is trying to let go of the rest. She questions whether it's just her heart imagining things or whether her former lover was actually there, asking herself, "Was I at least loved?" The bridge delves deeper into the protagonist's struggle to move on, as she admits that she is still in love with the idea of her former lover.
The song's themes center around heartbreak, obsession with the physical aspects of a relationship, and struggling to move on. It encourages listeners to let go and move on from past relationships that are holding them back.
Line by Line Meaning
Je n'suis qu'une imbécile, allongée sur le dos
I feel foolish and helpless, lying on my back
J'me refais le film, le début était beau
I replay the movie in my mind, the beginning was beautiful
Puis je t'imagine, jouer sur ton piano
Then I imagine you playing on your piano
Une mélodie, expire dans un écho
A melody exhales into an echo
J'ai tout gâché, je sais
I ruined everything, I know
Je ne peux pas oublier ton cul et le grain de beauté perdu
I can't forget about your butt and the lost beauty spot
Sur ton pouce, et la peau de ton dos
On your thumb, and the skin of your back
Le reste je te le laisse mais je retiens en laisse
I leave the rest to you, but I hold onto the memory
Le souvenir ému, de ton corps nu
The emotional memory of your naked body
Je te sens au loin
I feel you from afar
Chasser mon souvenir, qui palpite encore
Trying to chase away my memory, which still beats strongly
Qui va bientôt mourir
Which will soon die
Est-ce mon pauvre cœur, qui a tout inventé?
Is it my poor heart that made everything up?
Étais-tu ici, m'as tu au moins aimé?
Were you here, did you even love me?
Je reste amoureuse, d'une idée qui s'éteint
I am still in love with an idea that is fading away
Figée à jamais, dans un miroir sans tain
Forever frozen in an untouchable mirror
D'où je te regarde, t'en sortir à merveille
From where I am, I see you coming out successfully
Épier ton bonheur, me le rend moins cruel
Spying on your happiness makes my own pain less cruel
Le reste je te le laisse, ah-ah
I leave the rest to you, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
I leave the rest to you, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
I leave the rest to you, ah-ah
Le reste je te le laisse, ah-ah
I leave the rest to you, ah-ah
Lyrics © SAGE MUSIC, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: Clara Luciani
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luciani comes from a Corsican family. Her grandfather, whom she didn't know, was from Ajaccio. Clara Luciani grew up in Septèmes-les-Vallons, in the suburbs of Marseille. Before her career in music, she studied at the College of Art History and had various jobs including pizza chef, babysitter, saleswoman at Zara and an English teacher.
In 2011, she met the band La Femme, where she became, for a time, one of the female voices. Read Full BioClara Luciani (born July 10, 1992 in Martigues) is a French singer and songwriter.
Luciani comes from a Corsican family. Her grandfather, whom she didn't know, was from Ajaccio. Clara Luciani grew up in Septèmes-les-Vallons, in the suburbs of Marseille. Before her career in music, she studied at the College of Art History and had various jobs including pizza chef, babysitter, saleswoman at Zara and an English teacher.
In 2011, she met the band La Femme, where she became, for a time, one of the female voices. She sang two songs on the album Psycho Tropical Berlin released in 2013.[7] After leaving the band she formed the duo Hologram, with Maxime Sokolinski.
In 2015-2016, she accompanied the singer Raphaël on stage for his tour "Somnambules".
In 2017, she performed with Benjamin Biolay and released a first EP, Monstre d'amour., recorded with Benjamin Lebeau (The Shoes) and Ambroise Willaume (Revolver) to critical acclaim.
On 6 April 2018, Clara Luciani released her first album, Sainte-Victoire, which was well received by the press.
In January 2019 she toured Australia, performing at the So Frenchy So Chic festival series in Adelaide, Melbourne, Sydney and Brisbane.
Luciani claims Françoise Hardy, Serge Gainsbourg, Nico, Michel Legrand and Paul McCartney as influences.
Camille
Le mélange des couleurs d’été, le sourire que tout le monde porte dans ce clip ! Bravo Clara pour cette belle musique ❤️ Merci à toute l’équipe pour ce beau clip j’adore 🥰
Thais Braizat
Tagul
Loulou Chris
Elle est merveilleuse
pascal fernandes
Le bleu hortensias
paulina filas
Teraz
paulina filas
Pistolet Peppa
ART
Hacía mucho , mucho tiempo que esperaba una Clara Luciani en la banda sonora de mi vida, siempre supe que podía suceder...y voilà, aquí está 💜
tuseum lizo
Quelle musicalité dans la voix et l'instrumentale . Sa donne même envie de danser incroyable
Claire Bourgoin
C vraiii jadoreee 😅
Duplex 38
En boucle. Heureux de voir que la musique française existe toujours.