1) Japanese pop music idol u… Read Full Bio ↴Claris is the name of more than one artist:
1) Japanese pop music idol unit.
2) Polish Euro house project.
ClariS (クラリス) is a Japanese pop music idol unit from Hokkaido, Japan which formed in 2009. Formerly a female duo consisting of high school students Alice (アリス) and Clara (クララ), Alice left the unit in 2014 who then will be succeeded by Karen (カレン). They started as Nico Nico singers under the name of アリス☆クララ (Alice☆Clara), where they began singing covers of anime songs and songs originally sung by Vocaloids. These cover songs were submitted to the Nico Nico Douga video sharing website from Oct 2009~Jun 2010.
In Sep 2010, ClariS was signed to SME Records and released their debut single "irony" (Oreimo TV anime OP) in Oct 2010.
Since then, ClariS has released 7 more singles in 2011~2013, which were used as the Madoka☆Magica OP, Nisemonogatari ED, 2nd Oreimo PSP game OP, Oreimo light novel vol.9 song, Moyashimon Returns OP, Oreimo. OP, and the Madoka☆Magica Movie trilogy OP. ClariS will release their 10th single, "STEP", on 2014/04/16, which will be used as the Nisekoi 2nd OP. They released their debut album, "BIRTHDAY", in Apr 2012, and their 2nd album, "SECOND STORY", in Jun 2013. third album Party Time to be released in June 2014 will mark Alice's last contribution to ClariS.
You can find some of their Vocaloid and anime cover songs on YouTube, while more information on ClariS can be found at http://www.clarismusic.jp/.
SHIORI
ClariS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
挟まれた栞 淡い記憶
そうだあの日 光を見つけたんだ
いつからか 私の心は
ひとりぼっちじゃなくなってた
君の心が暗闇から連れ出してくれて
あぁ 夜空を舞う星たちのように
私見えなくなってたんだね
自分のことばかりだったんだ
今もふと思い出して
情けなくなって
苦しくもなるけれど
誰かを守れる私になって
胸を張っていつか思えるんだ
あの日 君に出会えて良かった
あの日から私の心は
何度も君に救われたんだ
眩しいほどの その笑顔で
その温もりで
あぁ 見上げた星空の中には
数え切れない思い出がある
私もう一人じゃないんだね
目を閉じれば 君が笑ってる
どんなに離れていたって
いま会えなくたって
記憶は消えないから
心にはいつも君がいるんだ
いつだって輝きをくれるんだ
あの日 君に出会えて良かった
大丈夫 明日を恐れないで
思い描いた未来に向かって
ページめくるんだ
強く見える君だって
泣きたい時もあって
それでも笑ってて
大切なことに気付くのは
いつもあとからだ
今もふと思い出して
情けなくなって
苦しくもなるけれど
誰かを守れる私になって
胸を張っていつか思えるんだ
あの日 君に出会えて良かった
These lyrics from ClariS's song "SHIORI" depict a bittersweet story of personal growth and gratitude for a person who has had a significant impact on the singer's life. The first verse describes a closed page, symbolizing an unfinished story or unfulfilled potential. The bookmark represents a fragile memory that is trapped between the pages. However, on that day, the singer discovered a ray of light, a source of hope and inspiration.
The second verse reveals a transformation in the singer's heart. They no longer feel alone because the person they are addressing has rescued them from the darkness. The singer realizes that while their future was beginning to shine, they became consumed with their own concerns and failed to see their own worth. But even now, they look back and feel a mixture of emotions, realizing that they have become someone capable of protecting others. They can proudly say that meeting this person on that day was a turning point in their life.
The chorus reaffirms the significance of the encounter. The singer's heart has been saved multiple times by this person, and their dazzling smile and warmth have left countless memories. In the starry sky they once gazed at, an endless stream of memories reside. The singer acknowledges that they are no longer alone because whenever they close their eyes, they can see that person smiling.
The bridge encourages the listener not to fear tomorrow and to keep turning the pages towards the future they have envisioned. Even if they appear strong, there are moments when they want to cry, but they continue to smile. The important realizations often come later, after looking back.
In conclusion, "SHIORI" tells a story of personal growth and gratitude. The singer reflects on the impact of meeting someone who brought light into their life and helped them discover their true potential. It is a reminder to cherish the memories and to always be grateful for those who have shaped us.
Line by Line Meaning
読みかけのままで閉じたページ
A page that was closed before it could be fully read
挟まれた栞 淡い記憶
A bookmark holding faint memories
そうだあの日 光を見つけたんだ
That's right, on that day, I found the light
いつからか 私の心は
Since when, my heart
ひとりぼっちじゃなくなってた
Was no longer alone
君の心が暗闇から連れ出してくれて
Your heart pulled me out of the darkness
あぁ 夜空を舞う星たちのように
Ah, like the stars dancing in the night sky
未来は輝き始めたのに
Even though the future started to shine
私見えなくなってたんだね
I had become invisible
自分のことばかりだったんだ
I was only focused on myself
今もふと思い出して
Even now, I suddenly remember
情けなくなって
I feel pathetic
苦しくもなるけれど
Though it may be painful
誰かを守れる私になって
Becoming someone who can protect others
胸を張っていつか思えるんだ
I can someday say it proudly
あの日 君に出会えて良かった
I'm glad I met you on that day
あの日から私の心は
Since that day, my heart
何度も君に救われたんだ
Has been saved by you countless times
眩しいほどの その笑顔で
With that dazzling smile
その温もりで
With that warmth
あぁ 見上げた星空の中には
Ah, within the starry sky I looked up to
数え切れない思い出がある
There are countless memories
私もう一人じゃないんだね
I'm not alone anymore
目を閉じれば 君が笑ってる
When I close my eyes, you're smiling
どんなに離れていたって
No matter how far apart we are
いま会えなくたって
Even if we can't meet now
記憶は消えないから
Because memories don't fade
心にはいつも君がいるんだ
You're always in my heart
いつだって輝きをくれるんだ
You always give me light
あの日 君に出会えて良かった
I'm glad I met you on that day
大丈夫 明日を恐れないで
It's okay, don't fear tomorrow
思い描いた未来に向かって
Head towards the future you've imagined
ページめくるんだ
Turn the page
強く見える君だって
Even you who appear strong
泣きたい時もあって
Sometimes want to cry
それでも笑ってて
But still keep smiling
大切なことに気付くのは
Realizing what is important
いつもあとからだ
Always comes later
今もふと思い出して
Even now, I suddenly remember
情けなくなって
I feel pathetic
苦しくもなるけれど
Though it may be painful
誰かを守れる私になって
Becoming someone who can protect others
胸を張っていつか思えるんだ
I can someday say it proudly
あの日 君に出会えて良かった
I'm glad I met you on that day
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Tomoyuki Ogawa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind