Claris is the name of more than one artist:
1) Japanese pop music idol u… Read Full Bio ↴Claris is the name of more than one artist:
1) Japanese pop music idol unit.
2) Polish Euro house project.

ClariS (クラリス) is a Japanese pop music idol unit from Hokkaido, Japan which formed in 2009. Formerly a female duo consisting of high school students Alice (アリス) and Clara (クララ), Alice left the unit in 2014 who then will be succeeded by Karen (カレン). They started as Nico Nico singers under the name of アリス☆クララ (Alice☆Clara), where they began singing covers of anime songs and songs originally sung by Vocaloids. These cover songs were submitted to the Nico Nico Douga video sharing website from Oct 2009~Jun 2010.

In Sep 2010, ClariS was signed to SME Records and released their debut single "irony" (Oreimo TV anime OP) in Oct 2010.

Since then, ClariS has released 7 more singles in 2011~2013, which were used as the Madoka☆Magica OP, Nisemonogatari ED, 2nd Oreimo PSP game OP, Oreimo light novel vol.9 song, Moyashimon Returns OP, Oreimo. OP, and the Madoka☆Magica Movie trilogy OP. ClariS will release their 10th single, "STEP", on 2014/04/16, which will be used as the Nisekoi 2nd OP. They released their debut album, "BIRTHDAY", in Apr 2012, and their 2nd album, "SECOND STORY", in Jun 2013. third album Party Time to be released in June 2014 will mark Alice's last contribution to ClariS.

You can find some of their Vocaloid and anime cover songs on YouTube, while more information on ClariS can be found at http://www.clarismusic.jp/.

with you
ClariS Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

溢れ出したナミダはそっと
澄み切った夜空の向こう
こぼれ落ちて願いになる
また会えると信じて

色を変えた 10月の街並
少しずつ冷たさを纏う秋風
ひらひら舞う落ち葉を手に取って

あの日を思い出した夕暮れ時
遠ざかる二人のシルエット
震えてた君に叫んださよなら
溢れ出したナミダはそっと
澄み切った夜空の向こう
こぼれ落ちて願いになる
また会えると信じて
どうか君は笑っていて
その夢を忘れないで
同じ空で繋がってる
いつだってそばにいるよ
Be with you

君のいない景色に慣れなくて
一人でたたずむ坂道の途中
月明かり見透かす心
寂しさはこの季節のせいかな
向かい風の中で今も
消えないで煌めいてる
その笑顔がその言葉が
背中を押してくれた
どうか君は輝いていて
そのままで変わらないで
傷つくこと恐れないよ
途切れない絆がここにある

孤独も不安も両手で抱きしめて
二人のストーリー
ここからまたはじまる
それぞれの場所で
溢れ出したナミダはそっと
澄み切った夜空の向こう
こぼれ落ちて願いになる
また会えると信じて
どうか君は笑っていて
その夢を忘れないで
同じ空で繋がってる
いつだってそばにいるよ

Be with you
ひとりじゃない Be with you

Overall Meaning

These lyrics tell the story of being separated from someone you care about deeply. The tears that spill over signify the emotional pain of missing that person. They stand in a deserted street in the middle of autumn, surrounded by the chill of the season, with leaves dancing around them as a constant reminder of memories past. They watch as the silhouette of the person they love fades into the distance, unable to hold onto them any longer. As they say goodbye, they hold onto the hope of seeing that person again one day.

The song’s chorus is a plea to the person they have been separated from. It begs them to stay positive, to keep their dreams alive and to never forget the connection they once had. It assures them that they are always near, even when physically apart. It is a touching tribute to the power of the connection between two people, and the hope that they will someday be reunited.

Line by Line Meaning

溢れ出したナミダはそっと
Quietly, tears overflowed

澄み切った夜空の向こう
Beyond the clear night sky

こぼれ落ちて願いになる
They fall and become wishes

また会えると信じて
Believing we will meet again

色を変えた 10月の街並
The cityscape of October changed colors

少しずつ冷たさを纏う秋風
The autumn wind gradually becomes colder

ひらひら舞う落ち葉を手に取って
Picking up fluttering fallen leaves

あの日を思い出した夕暮れ時
I remembered that day at sunset

遠ざかる二人のシルエット
The silhouettes of us walking apart

震えてた君に叫んださよなら
I shout goodbye to you who trembled

どうか君は笑っていて
Please, smile