A Gente Voltou
Clarice Falcão Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Polícias abaixem as armas
E troquem carícias
Que a gente voltou

Bandidos de gorro
Não subam o morro, relaxem
Que a gente voltou
Mas e se a gente separa
Se a gente para e se parará
Para que se a gente para
O mundo acabou

Médicos nas UTI's
Larguem seus bisturis
Que a gente voltou

Pacientes à beira da morte
Reparem que sorte
A gente voltou

Mas e se a gente separa
Se a gente para e se parará
Para que se a gente para
O mundo acabou

Você que tá no Titanic
Parou o chilique
Que a gente voltou

Não entra na bad, Romeu
Julieta morreu
Mas a gente voltou

Mas e se a gente separa
Se a gente para e se parará
Para que se a gente para
O mundo acabou

Para que se a gente para o mundo
Para que se a gente para
Para que se a gente para o mundo
Para que se a gente para
Para que se a gente para o mundo




Para que se a gente para
Para que se a gente para o mundo para

Overall Meaning

Clarice Falcão's song A Gente Voltou is a fun and light-hearted tune with lyrics that playfully and humorously implore various groups to embrace love and unity. The first verse targets the police and criminals, emphasizing the need for connection and affection rather than violence and aggression. The second verse speaks to doctors and patients in the intensive care unit, urging them to recognize their good fortune now that "we" have returned. The third verse is more abstract, addressing those who are suffering in a metaphorical "Titanic" or tragic love story, and encouraging them to find hope and joy because "we" are back.


Despite the apparent simplicity of the lyrics, they are rich with both humor and meaning. By juxtaposing seemingly disparate groups and calling for their unification through love and solidarity, Falcão suggests that all humans could benefit from a little more warmth and humanity in their interactions. Moreover, by insisting that "the world will end" if "we" stop or separate, Falcão highlights the importance of community and the need for all people to work together to build a more compassionate and just world.


Line by Line Meaning

Polícias abaixem as armas
Let's lower our defenses and embrace each other, now that we're back together.


E troquem carícias
Let's show affection and tenderness towards each other.


Que a gente voltou
Now that we're back together, let's enjoy each other's presence.


Bandidos de gorro
Criminals, don't cause trouble anymore.


Não subam o morro, relaxem
Don't climb up the hill, just relax and cease fighting.


Mas e se a gente separa
What if we separate again?


Se a gente para e se parará
If we stop, will it be forever?


Para que se a gente para
Why would we stop, when we can be together?


O mundo acabou
If we ever lose each other, our world will fall apart.


Médicos nas UTI's
Doctors in intensive care units.


Larguem seus bisturis
Drop your surgical knives, and cherish the fact that we're reunited again.


Pacientes à beira da morte
Patients on the brink of death.


Reparem que sorte
Realize how lucky we are to have each other.


Você que tá no Titanic
If you're on the Titanic,


Parou o chilique
Stop freaking out, we're reunited again.


Não entra na bad, Romeu
Don't despair, Romeo.


Julieta morreu
Juliet may be gone, but we're not.


Mas e se a gente separa
But what if we separate again?


Se a gente para e se parará
If we stop, will it be for good?


Para que se a gente para o mundo
Why would we stop, when our world can be so much better together?


Para que se a gente para
Why stop when we can stay together?


Para que se a gente para o mundo
Why stop when we can create a better world together?


Para que se a gente para
Why stop when we can keep moving forward together?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: CLARICE FALCAO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Samuel Araújo

Pessoas do futuro, curtam esse comentário. Para q eu possa voltar msm q um dia esqueça essa música.

Samuel Araújo

@lu humilde, vlww ksksk

Pedro Dias

hmmm

Mi_ JJ_

Volta 🔪🔪

Samuel Araújo

@Mi_ JJ_ voltei kaksks

Matheus Fernandes

Volta pra ver mano

57 More Replies...

Maria Antonia Bonfante

Eu não posso ser a única que ainda escuta em 2020

Byanca Paullina

Maria Antonia Bonfante nao mesmokkkk

Larissa Lacerda

Vv nn e

Higor Morelato

É! Vim do futuro só pra te avisar.

More Comments

More Versions