Masques
Claude Debussy; Jean-Efflam Bavouzet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Manu Dibango Ndolè
J'aime la météo qui s'assagit
Examinez le tour de magie
Le pétrole qui n'a plus d'énergie
La monnaie en pleine hémorragie
J'ai envie d'abandonner Mamie
Désolé, c'est la bourse ou la vie
La monnaie ne guérit pas l'envie
Libérez les apéros
Baux-geôles et nous veaux
Fomentez le faux
Faux chanter les mots
J'aime l'idée folle que le Grand crchi
c démocratisé l'anarchie
J'aime le son du pipeau affranchi
La monnaie n'est plus une monarchie
C'est la santé sublimée en prison
Liberté à la maison
Libérez les apéros !
C'est la santé sublimée en prison
Liberté à la maison
Libérez les apéros !
Plus de masque et on n'a plus d'amis
Manu Dibango Ndolo
Manu Dibango Ndolè
The lyrics of Jean-Efflam Bavouzet's song "Masques" reflect a critical view of various societal issues and the desire for freedom. The repetition of the name "Manu Dibango Ndolo" could be interpreted as a reference to the Cameroonian saxophonist Manu Dibango, who is known for blending African and Western musical styles. This repetition may symbolize the desire for an artistic and cultural expression that breaks free from societal constraints.
The first verse highlights the frustration with the current state of the world. The mention of the weather calming down could be seen as a metaphor for longing for a more peaceful and stable environment. The lyrics also mention the fading energy of oil and the monetary crisis, suggesting a disillusionment with the power structures and economic systems that drive society.
The second verse addresses the loss of authenticity and genuine connections. The absence of masks and friends may signify a lack of genuine interactions and the desire to abandon social obligations. The line "Sorry, it's either the stock market or life" expresses the idea that money cannot satisfy human desires and needs.
The third verse suggests a rebellion against societal norms and the longing for freedom. The call to "liberate the aperitifs" could symbolize the desire to break free from restrictions and enjoy the simple pleasures of life. The lyrics also mention fabricating falsehoods and falsely singing words, indicating a discontent with the insincerity and pretense prevalent in society.
The fourth verse juxtaposes the idea of health being imprisoned with the need for freedom. It suggests that true well-being and liberty cannot be achieved without personal freedom. The repeated refrain "freedom at home, liberate the aperitifs" reinforces the longing for a society that values individual freedom and allows people to enjoy simple pleasures without constraints.
Overall, the lyrics of "Masques" convey a sense of disillusionment with societal structures and a desire for freedom, authenticity, and genuine connections. It reflects a criticism of the monetary system and a longing for personal and artistic expression that breaks free from societal constraints.
Line by Line Meaning
J'aime la météo qui s'assagit
I appreciate the calming weather
Examinez le tour de magie
Analyze the magic trick
Le pétrole qui n'a plus d'énergie
The oil that has lost its energy
La monnaie en pleine hémorragie
The currency in a full-blown crisis
Plus de masque et on n'a plus d'amis
No more masks and no more friends
J'ai envie d'abandonner Mamie
I feel like giving up on Granny
Désolé, c'est la bourse ou la vie
Sorry, it's the stock market or life
La monnaie ne guérit pas l'envie
Money doesn't cure desire
Libérez les apéros
Liberate the aperitifs
Baux-geôles et nous veaux
Leases-jails and us veal
Fomentez le faux
Foment the false
Faux chanter les mots
False singing of words
J'aime l'idée folle que le Grand crchi
I adore the crazy idea that the Great crchi
c démocratisé l'anarchie
Has democratized anarchy
J'aime le son du pipeau affranchi
I love the sound of the emancipated pipe
La monnaie n'est plus une monarchie
Money is no longer a monarchy
C'est la santé sublimée en prison
It's health sublimated in prison
Liberté à la maison
Freedom at home
Libérez les apéros !
Liberate the aperitifs!
Plus de masque et on n'a plus d'amis
No more masks and no more friends
Manu Dibango Ndolo
Manu Dibango Ndolo
Manu Dibango Ndolè
Manu Dibango Ndolè
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind