Beau soir
Claude Debussy Lyrics


Instrumental
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Violet W

Beau Soir
0:04
Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses
Et qu'un tiède frisson court sur les champs de blé,
Un conseil d'être heureux semble sortir des choses
Et monter vers le coeur troublé.

1:18
Un conseil de goûter le charme d'être au monde
Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau,
Car nous nous en allons, comme s'en va cette onde:
Elle à la mer, nous au tombeau.

Translation for non-French speakers:

Beautiful Evening
When streams turn pink in the setting sun,
And a slight shudder rushes through the wheat fields,
A plea for happiness seems to rise out of all things
And it climbs up towards the troubled heart.
A plea to relish the charm of life
While there is youth and the evening is fair,
For we pass away, as the wave passes:
The wave to the sea, we to the grave.



Mia

Lyrics:
Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses,
Et qu'un tiède frisson court sur les champs de blé,
Un conseil d'être heureux semble sortir des choses
Et monter vers le coeur troublé.
Un conseil de goûter le charme d'être au monde
Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau
Car nous nous en allons,
Comme s'en va cette onde:
Elle à la mer,
Nous au tombeau



Heyward Moak

Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses,
Et qu'un tiède frisson court sur les champs de blé,
Un conseil d'être heureux semble sortir des choses
Et monter vers le coeur troublé.
Un conseil de goûter le charme d'être au monde
Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau
Car nous nous en allons,
Comme s'en va cette onde:
Elle à la mer,
Nous au tombeau



All comments from YouTube:

Violet W

Beau Soir
0:04
Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses
Et qu'un tiède frisson court sur les champs de blé,
Un conseil d'être heureux semble sortir des choses
Et monter vers le coeur troublé.

1:18
Un conseil de goûter le charme d'être au monde
Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau,
Car nous nous en allons, comme s'en va cette onde:
Elle à la mer, nous au tombeau.

Translation for non-French speakers:

Beautiful Evening
When streams turn pink in the setting sun,
And a slight shudder rushes through the wheat fields,
A plea for happiness seems to rise out of all things
And it climbs up towards the troubled heart.
A plea to relish the charm of life
While there is youth and the evening is fair,
For we pass away, as the wave passes:
The wave to the sea, we to the grave.

jsphotos

Superb! The music notes neglect to mention that Jean-Yves Thibaudet accompanies at the piano

Zakia Hart

typical

Gaubert Art Management

Fleming's tempo and color modulation are perfect... creating a very impressionistic sound. Along with Jean-Yves Thibaudet on the piano, this performance is of the highest level. Thank you for posting this.

Mia

Lyrics:
Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses,
Et qu'un tiède frisson court sur les champs de blé,
Un conseil d'être heureux semble sortir des choses
Et monter vers le coeur troublé.
Un conseil de goûter le charme d'être au monde
Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau
Car nous nous en allons,
Comme s'en va cette onde:
Elle à la mer,
Nous au tombeau

Peri

We sang this in my high school choir years ago, same lyrics, I was alto, love this song so much

billyboylb

Actually, I did take a listen. She is quite amazing. There's just something very "accessible" and simple about Streisand's version, but Renne has a great voice. I have one of her CDs.

fan2jnrc

(I try to translate): When, in the sunset, rivers are pink And a mild ripple runs on the fields, An advice to be happy seems to come from the things, And to rise up into the anguished hearts. An advice to enjoy the spell to be alive, While we are young and while the sky is beautiful, Because we are sliping away, like this wave : This wave is going to the sea ; we are going to the grave

Jasmine Somerville

Studying this for my Senior Recital.. Hers is by far the best i've heard. true talent! Proffesional and great clarity. Puts feelign into her songs.

Lewis Breland

Gorgeous! Streisand does a great job, too.

More Comments

More Videos