Dubois was an early star of the francophone musical Starmania. He was a vocalist in the Canadian famine relief song "Tears Are Not Enough" and was nominated Most Promising Male Vocalist at the Juno Awards of 1985.
Slipping the game disk of Railroad Tycoon II into iTunes reveals a collection of tracks attributed to Claude Dubois titled Ma Préférance. Dubois' music seems to make up the entire musical content of the game and harkens back to the era of coal and steam locomotion.
Infidèle
Claude Dubois Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
L'amour m'envahit
Les forêts me hante le spectacle m'enchante
Et j'aime sans bruit
Faire le tour du monde
Qui m'entoure ici
Je suis l'infidèle qui vous appelle
Du fond de la nuit
N'ayez plus de peine oh non non
Vivez libres sereines
Aimez-moi comme je suis
Si je suis la peine
Dites-le-moi vous-même
Même si je vous aime
La musique m'appelle et je suis infidèle
Car l'amour m'envahit
Le spectacle où je chante
Ces forêts qui m'enchantent
Où l'on aime sans bruit
Je suis l'homme d'en face
Un enfant de l'espace
Pour un bout de vie
Je voudrais être ce que j'aime
Pour aimer ce que je suis
Je voudrais être ce que tu aimes
Pour être en toi aussi
Et faire le tour de monde qui m'entoure
Aimer mes amis
Retracer la trace de ceux qui m'embrassent
Retracer leurs traces
The lyrics of Claude Dubois's song L'infidèle are about a person who considers themselves unfaithful because they are constantly drawn to the beauty and inspiration of music, art, and nature. The singer feels that they are being called by the music and the surroundings, especially the forests which inspire and enchant them. They are also in love with someone but feel guilty about their infidelity towards them. The singer assures their loved one not to worry and to love them as they are, even if they cause them pain. The final stanza expresses the singer's desire to become what they love and to love what they are, as well as to explore and appreciate the world around them and trace the paths of those who have loved them.
Line by Line Meaning
Je suis infidèle la musique m'appelle
I am unfaithful to my commitments because music calls me away.
L'amour m'envahit
I am overwhelmed with passion and love.
Les forêts me hante le spectacle m'enchante
The haunting beauty of the forests and the enchanting spectacle of life lure me away.
Et j'aime sans bruit
I love in silence without any fanfare.
Faire le tour du monde / Qui m'entoure ici
I want to explore the world around me and discover everything it has to offer.
Je suis l'infidèle qui vous appelle / Du fond de la nuit
I am the unfaithful one calling out to you from deep within the night.
N'ayez plus de peine oh non non
Don't be troubled anymore.
Vivez libres sereines
Live freely and peacefully.
Aimez-moi comme je suis
Love me for who I am.
Si je suis la peine / Dites-le-moi vous-même
If I am causing you pain, tell me yourself.
Même si je vous aime
Even if I love you.
La musique m'appelle et je suis infidèle / Car l'amour m'envahit
Music calls me away and I am unfaithful because I am overwhelmed with passion and love.
Le spectacle où je chante / Ces forêts qui m'enchantent / Où l'on aime sans bruit
The performances where I sing, the enchanting forests, and the quiet moments of love.
Je suis l'homme d'en face / Un enfant de l'espace / Pour un bout de vie
I am the man from the other side, a child of space, here only for a brief moment of life.
Je voudrais être ce que j'aime / Pour aimer ce que je suis
I want to become what I love, so that I can love who I am.
Je voudrais être ce que tu aimes / Pour être en toi aussi
I want to become what you love, so that I can also be within you.
Et faire le tour de monde qui m'entoure / Aimer mes amis / Retracer la trace de ceux qui m'embrassent / Retracer leurs traces
To explore the world around me, to love my friends, to follow the tracks of those who embrace me, and to trace the paths they have taken.
Writer(s): Claude Andre Dubois
Contributed by Julian N. Suggest a correction in the comments below.
@carpediemville
PAROLES
Je suis infidèle la musique m'appelle
L'amour m'envahit
Les forêts me hantent le spectacle m'enchante
Et j'aime sans bruit
Faire le tour du monde
Qui m'entoure ici
Je suis l'infidèle qui vous appelle
Du fond de la nuit
N'ayez plus de peine oh non non
Vivez libres sereines
Aimez-moi comme je suis
Si je suis la peine
Dites-le-moi vous-même
Même si je vous aime
La musique m'appelle et je suis infidèle
Car l'amour m'envahit
Le spectacle où je chante
Ces forêts qui m'enchantent
Où l'on aime sans bruit
Je suis l'homme d'en face
Un enfant de l'espace
Pour un bout de vie
Je voudrais être ce que j'aime
Pour aimer ce que je suis
Je voudrais être ce que tu aimes
Pour être en toi aussi
Et faire le tour de monde qui m'entoure
Aimer mes amis
Retracer la trace de ceux qui m'embrassent
Retracer leurs traces
@reneematte8426
Merci Claude Dubois 🎼💜🌺🙋🎼©
"Fêtes de fin d'année
Claude Dubois Infidèle
Tous
VidéosActualitésImagesShoppingPlus
Outils
Chansons
/
infidèle
Signaler un problème
Claude Dubois - Infidèle
Claude Dubois - Infidèle - YouTube
https://www.youtube.com › watch
Artiste : Claude Dubois
Album : Claude Dubois (1974)
Date de sortie : 1974
Paroles
Je suis infidèle la musique m'appelle
L'amour m'envahit
Les forêts me hante le spectacle m'enchante
Et j'aime sans bruit
Faire le tour du monde
Qui m'entoure ici
Je suis l'infidèle qui vous appelle
Du fond de la nuit
N'ayez plus de peine oh non non
Vivez libres sereines
Aimez-moi comme je suis
Si je suis la peine
Dites-le-moi vous-même
Même si je vous aime
La musique m'appelle et je suis infidèle
Car l'amour m'envahit
Le spectacle où je chante
Ces forêts qui m'enchantent
Où l'on aime sans bruit
Je suis l'homme d'en face
Un enfant de l'espace
Pour un bout de vie
Je voudrais être ce que j'aime
Pour aimer ce que je suis
Je voudrais être ce que tu aimes
Pour être en toi aussi
Et faire le tour de monde qui m'entoure
Aimer mes amis
Retracer la trace de ceux qui m'embrassent
Retracer leurs traces
Source : Musixmatch
Paroliers : Claude Andre Dubois
Paroles de Infidèle © Editions Musicales Alpha." Merci ! Claude Dubois 🙋🎼🎼💜🌺🎼©
https://www.youtube.com/s/gaming/emoji/7ff574f2/emoji_u1f3bc.png
@CupcakeBlue
J'ai re-découvert ce grand artiste, l'été dernier à "Bonsoir Bonsoir" ..ce chanteur est une icône de la musique au Québec et mérite beaucoup plus de reconnaissance, Merci Claude ! ♥♥
@khallyphah1
Elle est superbe cette chanson. J'adore Claude Dubois, un grand artiste, Bravo !
@denisehenri535
Moi aussi je l,ai vu 5 fois en Spectacle et voila
@lomertaderoches2819
L'une des mes dix chansons québécoises préférées de tous les temps...Merci Claude Dubois!
@carmenblais5339
J'adore Claude Dubois.... j'écoute ses chansons à chaque soir pendant une bonne heure et je m'endors en l'écoutent.... c'est le meilleur chanteur qu'il existe... je l'aime tellement... ♥️.!!!
@denisehenri535
Moi aussi !
@planglais47
Je ne trip pas sur claude dubois habituellement mais cette chanson dégage une émotion incroyable de l'artiste. Juste un gros WOW a dubois pour cette performance
@lidiacastro7488
j'aime claude dubois depuis que je suis arrivé au Québec,, il est vraiment un bon chanteur avec plein de tendresse et profondeur
@capsulesmgcollaborationsmi4419
merci mr dubois de ces merveilleuses prestation
@danden9506
MERCI CLAUDE POUR TON ACCLOMPLISSEMENT... tu me fais rêver.. 59 ans !