Dubois was an early star of the francophone musical Starmania. He was a vocalist in the Canadian famine relief song "Tears Are Not Enough" and was nominated Most Promising Male Vocalist at the Juno Awards of 1985.
Slipping the game disk of Railroad Tycoon II into iTunes reveals a collection of tracks attributed to Claude Dubois titled Ma Préférance. Dubois' music seems to make up the entire musical content of the game and harkens back to the era of coal and steam locomotion.
Tu peux pas
Claude Dubois Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu peux pas y faut pas t'as pas le droit
T'es bien trop jeune pour être la tu parles
Écoute pas fait pas ça continue pas comme ça
T'as pas de cravate
Y'a toujours un portier pour venir t'annoncer
Que c'est pas de sa faute comme ça tu comprends ça
Y'a pu personne de déguiser en oiseau
Qu'on appelait des anges
Y reste que des petits robots qui pensent
Chantal ouh tu peux pas y faut pas t'as pas le droit
Eh eh non non yé non
Reste pas la sur le sofa ça se fait pas
T'es bien trop vieux pour être la tu parles
Écoutes pas fais pas ça tu peux pas rentrer la
T'as une cravate
Bon salut les frustrés j'aime mieux m'en retourner
Aux caresses des femmes
Ton restaurent chromé ton petit clan privé
Tu peux le garder
Y'a pu personne de déguisé en oiseau
Qu'on appelait des anges y reste que des petits robots
Tous programmer d'avance ouh
Tu peux pas y faut pas t'as pas le droit
T'es bien trop jeune pour être la tu parles
Écoute pas fait pas ça continue pas comme ça
T'as pas de cravate
Toujours les mêmes discours qui nous vienne de la basse-cour
Les préjugés c'est plate
C'est jamais le temps pour ça
Trop vieux trop jeune pourquoi explique moi pas
Y'a pu personne de déguisé en oiseau
Qu'on appelait des anges
Y reste que des petits robots qui pensent
Chantal ouh tu peux pas y faut pas non non non
T'as pas le droit ye hé non
Tu peux pas non non non ye hé
Ti twilipti twilipti twilip dididip
Fa fa fa de de di do
Chantal ouh ouh non tu peux pas non non
The song “Tu peux pas” by Claude Dubois speaks to the constraints of society and how they dictate what we are allowed and not allowed to do. The lyrics suggest that there are limitations placed upon individuals by society, whether it’s due to age, status or even dress code. The song starts by addressing a young person who is being told what they can and cannot do because they are deemed to be too young. This person is being told that they cannot be in a certain place or do certain things because they are not yet old enough. The chorus repeats the phrase “You can't, you shouldn't, you don't have the right” emphasizing the feeling of restrictions.
The second verse changes direction and speaks to a person who is deemed too old to be in a certain place. This person is being told that they do not fit in due to their age and appearance. They are being told that they have to leave the place because they are not the right fit. The song then goes on to state that society is full of robots, all programmed to think in the same way. The reference to the “angels” being gone creates a sense of loss and longing for what used to be. In the end, the song expresses frustration with the limitations placed upon individuals and society's narrow-minded thinking.
Overall, the song “Tu peux pas” touches on the impact of societal restrictions and how they can limit our personal creativity and freedom. It also comments on the conformity of thought that society instills within individuals leading to a loss of individuality and diversity.
Line by Line Meaning
Tu peux pas y faut pas t'as pas le droit
You can't do it, you shouldn't, it's not allowed
T'es bien trop jeune pour être la tu parles
You're far too young to be here, you know
Écoute pas fait pas ça continue pas comme ça
Don't listen, don't do it, don't carry on like this
T'as pas de cravate
You don't even have a tie
Y'a toujours un portier pour venir t'annoncer
There's always a doorman who comes to tell you
Que ça peut pas aller que son patron veut pas
That it's not possible, the boss doesn't want it
Que c'est pas de sa faute comme ça tu comprends ça
It's not his fault, you understand that
Y'a pu personne de déguiser en oiseau
There's no one left disguised as a bird anymore
Qu'on appelait des anges
The ones we used to call angels
Y reste que des petits robots qui pensent
Only little robots are left who think
Reste pas la sur le sofa ça se fait pas
Don't stay there on the sofa, it's not right
T'es bien trop vieux pour être la tu parles
You're way too old to be here, you know
Écoutes pas fais pas ça tu peux pas rentrer la
Don't listen, don't do it, you can't come in here
T'as une cravate
You do have a tie
Bon salut les frustrés j'aime mieux m'en retourner
Well, goodbye to the frustrated ones, I'd rather go back
Aux caresses des femmes
To the caresses of women
Ton restaurent chromé ton petit clan privé
Your shiny restaurant, your little private group
Tu peux le garder
You can keep it
Toujours les mêmes discours qui nous vienne de la basse-cour
Always the same speeches that come from the barnyard
Les préjugés c'est plate
Prejudice is dull
C'est jamais le temps pour ça
It's never the time for that
Trop vieux trop jeune pourquoi explique moi pas
Too old, too young, why can't you explain?
Tu peux pas y faut pas t'as pas le droit
You can't do it, you shouldn't, it's not allowed
T'es bien trop jeune pour être la tu parles
You're far too young to be here, you know
Écoute pas fait pas ça continue pas comme ça
Don't listen, don't do it, don't carry on like this
T'as pas de cravate
You don't even have a tie
Toujours les mêmes discours qui nous vienne de la basse-cour
Always the same speeches that come from the barnyard
Y'a pu personne de déguisé en oiseau
There's no one left disguised as a bird anymore
Qu'on appelait des anges
The ones we used to call angels
Y reste que des petits robots qui pensent
Only little robots are left who think
Tu peux pas y faut pas non non non
You can't do it, you shouldn't, no, no, no
T'as pas le droit ye hé non
You're not allowed, no, no, no
Tu peux pas non non non ye hé
You can't do it, no, no, no, yeah, yeah
Ti twilipti twilipti twilip dididip
Ti twilipti twilipti twilip dididip
Fa fa fa de de di do
Fa fa fa de de di do
Chantal ouh ouh non tu peux pas non non
Chantal, oh, oh, no, you can't do it, no, no
Writer(s): CLAUDE DUBOIS
Contributed by Jason C. Suggest a correction in the comments below.