Le Lundi Au Soleil
Claude François Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Embrassons nous tendrement, un taxi t'emporte
Tu t'en vas, mon coeur, parmi ces milliers de gens
C'est un journйe idйale pour marcher dans la forкt
On trouverait plus normal, d'aller se coucher
Seuls dans les genкts
Le lundi au soleil, c'est un chose qu'on n'aura jamais
Quand on travaille que le ciel est beau, qu'il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil, on pourrait le passer а s'aimer
Le lundi au soleil, on serait mieux dans l'odeur des foins
On aimerant mieux cueillir le raisin, ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Toi, tu es а l'autre bout de cette ville
Lа-bas, comme chaque jour, les derniиres heures
Sont les plus difficilles, j'ai besoin de ton amour
Et puis dans la foule au loin, je te vois, tu me souris
Les nйons des magasins son tous allumйs, c'est dйjа la nuit
The lyrics of Claude François' song “Le lundi au soleil” talk about longing for a day of leisure and love amidst the daily grind of work and crowds. The singer addresses his lover, who is leaving for work early in the morning, and wishes for a day spent walking in the forest, or simply cuddled up together in the smell of hay, perhaps picking grapes or doing absolutely nothing together. He notes that Mondays in the sun are something they will never have, as it always happens when they are stuck behind windows at work, seeing the beautiful weather outside.
The song highlights the mundane reality of Mondays and how tough it is to embrace them. The lyrics convey the idea that time is precious and there is no time to enjoy the beautiful things in life during the workweek. The singer craves a break from the weekday monotony and seeks solace in love and nature. His wishful thinking of a day spent with his lover in the idyllic countryside embodies a longing for freedom, simplicity, and joy, which he finds difficult to experience in everyday urban life.
Line by Line Meaning
Regarde ta montre, il est dйjа huit heures
Look at your watch, it's already eight. Time is passing by quickly.
Embrassons nous tendrement, un taxi t'emporte
Let's kiss each other lovingly, a taxi takes you away. We have to part now.
Tu t'en vas, mon coeur, parmi ces milliers de gens
You are leaving, my heart, among these thousands of people. I'll miss you.
C'est un journйe idйale pour marcher dans la forкt
It's an ideal day to walk in the forest. The weather is pleasant.
On trouverait plus normal, d'aller se coucher
It would be more normal to go to bed. Instead, we are still awake.
Seuls dans les genкts
Alone in the heather fields.
Le lundi au soleil, c'est un chose qu'on n'aura jamais
Monday in the sun is something that we will never have. It's just a dream.
Chaque fois c'est pareil, c'est quand on est derriиre les carreaux
It's always the same, when we are behind the windows. We can see the sun but we can't enjoy it.
Quand on travaille que le ciel est beau, qu'il doit faire beau sur les routes
When we work and the sky is beautiful, it must be beautiful on the roads too. We are missing out.
Le lundi au soleil
Monday in the sun.
Le lundi au soleil, on pourrait le passer а s'aimer
On Monday in the sun, we could spend our time loving each other.
Le lundi au soleil, on serait mieux dans l'odeur des foins
On Monday in the sun, we would be better off in the smell of hay. It's more pleasant.
On aimerant mieux cueillir le raisin, ou simplement ne rien faire
We would rather pick grapes or simply do nothing. It's a day for relaxation.
Le lundi au soleil
Monday in the sun.
Toi, tu es а l'autre bout de cette ville
You are on the other side of the city.
Lа-bas, comme chaque jour, les derniиres heures
There, like every day, the last hours.
Sont les plus difficilles, j'ai besoin de ton amour
Are the most difficult, I need your love.
Et puis dans la foule au loin, je te vois, tu me souris
And then in the crowd in the distance, I see you, you smile at me.
Les nйons des magasins son tous allumйs, c'est dйjа la nuit
The neon lights of the stores are all on, it's already night.
Contributed by Victoria Y. Suggest a correction in the comments below.
@loveandrock60130
Regarde ta montre, il est déjà huit heures
Embrassons-nous tendrement
Un taxi t'emporte, tu t'en vas mon coeur
Parmi ces milliers de gens
C'est une journée idéale
Pour marcher dans la forêt
On trouverait plus normal
D'aller se coucher seuls dans les genêts
Le lundi au soleil
C'est une chose qu'on n'aura jamais
Chaque fois c'est pareil
C'est quand on est derrière les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu'il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer à s'aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l'odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Toi, tu es à l'autre bout de cette ville
Là-bas, comme chaque jour
Les dernières heures sont les plus difficiles
J'ai besoin de ton amour
Et puis dans la foule au loin
Je te vois, tu me souris
Les néons des magasins sont tous allumés
C'est déjà la nuit
Le lundi au soleil
C'est une chose qu'on n'aura jamais
Chaque fois c'est pareil
C'est quand on est derrière les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu'il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
On pourrait le passer à s'aimer
Le lundi au soleil
On serait mieux dans l'odeur des foins
On aimerait mieux cueillir le raisin
Ou simplement ne rien faire
Le lundi au soleil
Le lundi au soleil
C'est une chose qu'on n'aura jamais
Chaque fois c'est pareil
C'est quand on est derrière les carreaux
Quand on travaille que le ciel est beau
Qu'il doit faire beau sur les routes
Le lundi au soleil
@jeanne1939
Le lundi au Soleil, je peux l'écouter 50 fois de suite, je m'en lasse jamais !
@nolanmartin5724
Moi aussi.
@juliendecure4482
Moi aussi c'était tellement des chansons magnifiques
@edfre2494
Normal 😁
@Fab-ienne
Quel bonheur pour moi d'écouter ses chansons tous les jours ! Cloclo mon idole pour toujours 💗
@laurenthenni1004
Ew
@fatimazerguit7524
C'est une chanson agréable à écouter ça donne de la bonne humeur pour commencer la semaine.
@zehairaklaya3500
Très belle chanson et c'est toujours agréable à l écouter. Bon souvenir de mon adolescence et mes années de collège
@fatimadinar59
Moi j'écoute cette chanson ça me met du baume au coeur❤
@kateguyomard
Merci à Claude François pour son interprétation et merci à Patrick Juvet pour la composition de cette chanson ...