Claude Léveillée naît le 16 octobre 1932 à Montréal… Read Full Bio ↴Claude Léveillée
Claude Léveillée naît le 16 octobre 1932 à Montréal. Déjà, à l'âge de 5 ans, il improvise au piano, mais n'acquiert alors aucune formation musicale. Il débute en 1955 dans la revue Bleu et or de l'Université de Montréal, où il étudie les sciences sociales pendant deux ans tout en étant comédien à Radio-Canada (1956). Annonceur à CJMS, il continue de composer des chansons. En 1959, avec quelques autres, il fonde le groupe Les Bozos. La même année, édith Piaf lui demande de faire partie de son groupe de compositeurs. Il écrit pour elle Boulevard du crime, Ouragan, La voix (ballet), Les vieux pianos. En 1962, il remporte le Grand Prix du disque canadien de la radio de CKAC, puis le Grand Prix au Festival du disque (1966) dans la section auteur-compositeur-interprète. Il est le premier Québécois à se produire à la Place des Arts (1964) et à enregistrer un microsillon instrumental. Son disque 1 voix 2 pianos (1967), fort mélancolique et influencé par le jazz, sous le charme de la voix de Nicole Perrier et du deuxième piano avec André Gagnon, connaît un grand succès. Léveillée est aussi l'un des premiers auteurs à écrire des comédies musicales. Elle tournera la terre (1967) est présentée à la Comédie-Canadienne de Paris en 1968. La même année, il fait une tournée de 26 récitals en URSS en compagnie d'André Gagnon. Léveillée représente le Canada au Festival de la chanson de Sopot (Pologne) de 1972 et continue à se produire un peu partout dans le monde. Avec Claude Gauthier et Pierre Létourneau, il participe à une tournée intitulée Trois fois chantera (1984), et oeuvre ainsi à la sensibilisation du jeune public à la chanson québécoise. En 1985, il présente le spectacle Tu t' rappelles Frédéric, accompagné de son ami André Gagnon. Léveillée signe la musique de certaines pièces de Marcel Dubé (Zone, Au retour des oies blanches, Un simple soldat). En 1994, il enregistre Mes années soixante.
Les vieux pianos
Claude Léveillée Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vous vous rappelez au temps du guignol, de la dentelle?
On se saoulait le dedans de pathétique
C'était la belle époque du piano nostalgique
Adieu rengaines qui nous suivaient la semaine
Et savaient nous réjouir quand nous vivions le pire
Mais déjà depuis longtemps, on vous a oubliées
Ce sont vos pianos mécaniques
Que vous avez remplacés par des boîtes à musique
Qui pour quelques sous vous tirent deux disques coup sur coup
Pourvu que ça joue, nous on s'en fout
Ce sont vos pianos tout usés qui se sont tus paralysés
Et qui ne sont plus qu'objets d'antiquités
Qui autrefois faisaient la joie des salons
Et ils étaient les grands rois de la chanson
Mais malgré tout, on se souvient de vous
Et c'est avec regret que l'on vous sait muets
Mais ce soir, moi je vous aime
Et je veux que l'on vous chante
Vous que la vie retranche
De même vos frères les poèmes
Ce sont vos pianos mécaniques
Que vous avez remplacés par des boîtes à musique
Qui pour quelques sous vous tirent deux disques coup sur coup
Pourvu que ça joue, nous on s'en fout
Ce sont vos pianos tout usés qui se sont tus paralysés
Et qui ne sont plus qu'objets d'antiquités
Qui autrefois faisaient la joie des salons
Et ils étaient les grands rois de la chanson
Adieu rengaines qui nous suivaient la semaine
Et savaient nous réjouir quand nous vivions le pire
Mais déjà depuis longtemps, on vous a oubliées
Pourtant, y a pas tellement longtemps
Vous vous rappelez au temps du guignol, de la dentelle?
On se saoulait le dedans de pathétique
C'était la belle époque
La belle époque du piano nostalgique
The song "Les vieux pianos" by Claude Léveillée is a nostalgic tribute to the old pianos that were once the kings of the salon and the great rulers of the song. The lyrics express regret about how these beautiful instruments have been replaced by modern music boxes that play for a few cents, and how they have been forgotten over time. Léveillée reminisces about the good old days when these pianos were the centre of social life, and how people used to get drunk on pathos with them.
The lyrics suggest that the "belle époque du piano nostalgique" is over and that we should accept its inevitable passing. However, Léveillée also acknowledges that he and many others still hold a deep appreciation for them and wishes to honour their memory by singing about them. The song captures the essence of time and the changes that come with it, and the importance of remembering the things that brought us joy in the past.
Overall, "Les vieux pianos" is a poignant reflection on the passage of time and the beauty of nostalgia. It speaks to the heart of anyone who has ever been moved by an old piano or any other cherished memory that has since been lost.
Line by Line Meaning
Y a pas tellement longtemps
Not so long ago
Vous vous rappelez au temps du guignol, de la dentelle?
Do you remember the days of puppetry and lace?
On se saoulait le dedans de pathétique
We were drunk with pathos inside
C'était la belle époque du piano nostalgique
It was the beautiful era of nostalgic pianos
Adieu rengaines qui nous suivaient la semaine
Goodbye tunes that followed us all week
Et savaient nous réjouir quand nous vivions le pire
And knew how to cheer us up when we were going through the worst
Mais déjà depuis longtemps, on vous a oubliées
But it's been a long time since we forgot you
Vous n'êtes plus de notre temps, restez dans vos musées
You're no longer part of our time, stay in your museums
Ce sont vos pianos mécaniques
These are your mechanical pianos
Que vous avez remplacés par des boîtes à musique
That you have replaced with music boxes
Qui pour quelques sous vous tirent deux disques coup sur coup
Which for a few cents play two discs one after the other
Pourvu que ça joue, nous on s'en fout
As long as it plays, we don't care
Ce sont vos pianos tout usés qui se sont tus paralysés
These are your worn-out pianos that have fallen silent
Et qui ne sont plus qu'objets d'antiquités
And are now just antique objects
Qui autrefois faisaient la joie des salons
That once brought joy to the living rooms
Et ils étaient les grands rois de la chanson
And they were the great kings of the song
Mais malgré tout, on se souvient de vous
But despite everything, we remember you
Et c'est avec regret que l'on vous sait muets
And it's with regret that we know you're silent
Mais ce soir, moi je vous aime
But tonight, I love you
Et je veux que l'on vous chante
And I want you to be sung
Vous que la vie retranche
You whom life takes away
De même vos frères les poèmes
Just like your brothers, the poems
La belle époque du piano nostalgique
The beautiful era of nostalgic pianos
Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION
Written by: Claude Leveillee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
biosnake333
Magnifique prestation ! Quelle belle sonorité de pianos anciens et quelle voie magnifique de Claude Léveillé, et quel orchestration sublime qui l' accompagne !!!! Et bien un artiste incomparable du Québec ! Dans cette chanson il nous fait plonger dans une époque révolue, d'une façon magistrale et délicieuse ! Quel pianiste ! Pour nous faire vivre l'ambiance de cette époque !!!
Michel Nantel
il a embellie nos coeurs d'un bonheur éternel,merci Claude
culsined
Merci M. Léveillée pour votre simplicité et votre authencitié. J'oublirai jamais cette chanson qui est tatoué dans mon coeur à jamais, vous me faite tellement pensée à mon grand-père qui me manque tellement. Merci pour toute votre oeuvre, RIP xxx
Leonard Decoste
http://www.20minutes.fr/actu-generale/ Actualité générale: info en continu, société, politique, monde…
biosnake333
Merci d'avoir publié ce bijou musical et la vidéo qui l' accompagne J' apprécie beaucoup votre travail de publier et c'est très soigné, pour nous faire vivre réellement cette époque révolue ... Souvenirs d'une époque splendide !!!!
toumai
Grand succès de Claude Léveillée dont la nostalgie attisent les miennes. Il a été surnommé le poète nostalgique mais il a été pour moi l’un des meilleurs de son époque.
hirondellerose1
Un vrai bonheur en ce temps de confinement...... ces pianos Merci
Bérangère Pinsonneault
quelle époque merveilleuse, insouciante, mon premier concert à Montréal, Claude Léveillé performait à la comédie canadienne maintenant le TNM toujours mon artiste préféré en 2018
Lily-Anne Pelletier
Magnifique chanson ,merci pour le partage ...
André M.
Sublime. ❤️❤️❤️