Girl Talk
Claude Nougaro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dansez sur moi
Dansez sur moi
Le soir de vos fiançailles
Dansez dessus mes vers luisants
Comme un parquet de Versailles
Embrassez-vous, enlacez-vous
Ma voix vous montre la voie,
La voie lactée la voie clarté
Où les pas ne pèsent pas

Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi

Qui tourne comme un astre
Étrennez-vous, étreignez-vous
Pour que vos cœurs s'encastrent
Tel un tapis, tapis volant
Je me tapis sous vos pieds
C'est pour vous tous que sur mes doigts
La nuit je compte mes pieds

Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi

Le soir de mes funérailles
Que la vie soit feu d'artifice
Et la mort un feu de paille
Un chant de cygne s'est éteint
Mais un autre a cassé l'oeuf
Sous un saphir en vrai saphir
Miroite mon sillon neuf

Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi




Dansez sur moi
Dansez sur moi

Overall Meaning

The lyrics of Claude Nougaro's "Girl Talk" speak of a desire for connection and a sense of unity through dance. The repeated refrain "dansez sur moi," which translates to "dance on me," evokes a sense of surrender to the music and the moment. The verses describe a dance floor as a place of celebration, where engaged couples can dance upon the "vers luisants" or glowing worms, as if they were dancing on the floor of Versailles. The singer encourages the dancers to embrace each other and to let the music move them to a higher plane, beyond the everyday world. The lyrics are full of metaphors about dance, such as "tel un tapis, tapis volant" or "like a magic carpet," and "la voie lactée la voie clarté" or "the Milky Way, the clear path." The image of the dancing couples forming constellations in the sky is particularly striking.


The bridge of the song takes a darker turn, as the singer imagines his own funeral as a celebration of life, where he wants fireworks and a brief, bright moment of glory. But he also suggests that his death is not the end, as "another has broken the egg" and his legacy will live on in a new generation. The final stanza speaks of a "saphir en vrai saphir," or a "true sapphire in sapphire," suggesting that the beauty and truth of life can be found in the things we create, even after we are gone.


Overall, "Girl Talk" is a song about the power of music and dance to create moments of intense connection and joy, as well as the fleeting nature of human existence and the need to leave a positive legacy behind.


Line by Line Meaning

Dansez sur moi
Dance on me


Dansez sur moi
Dance on me


Le soir de vos fiançailles
On the evening of your engagement


Dansez dessus mes vers luisants
Dance on my fireflies


Comme un parquet de Versailles
Like a floor of Versailles


Embrassez-vous, enlacez-vous
Kiss each other, embrace each other


Ma voix vous montre la voie
My voice shows you the way


La voie lactée la voie clarté
The Milky Way, the bright path


Où les pas ne pèsent pas
Where footsteps don't weigh anything


Qui tourne comme un astre
Turning like a star


Étrennez-vous, étreignez-vous
Celebrate, embrace each other


Pour que vos cœurs s'encastrent
So that your hearts fit together


Tel un tapis, tapis volant
Like a flying carpet


Je me tapis sous vos pieds
I hide under your feet


C'est pour vous tous que sur mes doigts
It's for all of you that on my fingers


La nuit je compte mes pieds
At night I count my steps


Le soir de mes funérailles
On the evening of my funeral


Que la vie soit feu d'artifice
Let life be a fireworks display


Et la mort un feu de paille
And death a straw fire


Un chant de cygne s'est éteint
A swan song has ended


Mais un autre a cassé l'oeuf
But another one has broken the egg


Sous un saphir en vrai saphir
Under a true sapphire


Miroite mon sillon neuf
My new furrow shimmers




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, MUSIC ASSET MANAGEMENT (MAM)
Written by: BOBBY TROUP, CLAUDE NOUGARO, NEAL HEFTI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions