Homme
Claude Nougaro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Puisqu'il te faut
Enfoncer le clou
Dans le cœur d'une paume
Puisqu'il te faut
Le tout pour le tout
Déchainer l'atome
Comme un coup de vent
Comme un coup de gomme
Homme
Homme
Alors qu'est ce que t'attends ?
Te faut il tant de temps
Pour cesser d'etre un homme

Tournera t il toujours en grincant
Ce plateau de manège
Pour que revienne la saison du sang
Comme vient la neige

Et revoir encore
Mon visage d'homme
D'homme
D'homme
Avec ou sans remords
Qui fabrique la mort
Comme la vie, les hommes

Mais toi la femme
À la bouche en chœur
En chœur d'anges célestes
Mais toi ma femme
Mon aspirateur
Tu dis :Moi je reste
Dans mon dénuement
Où tournoient des pommes
Homme




Homme
Entre ! Qu'est ce que t'attends !

Overall Meaning

The lyrics of Claude Nougaro's song "Homme" reflect on the complexities and contradictions of human nature. The song begins by addressing someone who seems determined to deepen a wound in the heart, to take risks and unleash destruction. The repetition of the word "homme" emphasizes the focus on masculinity and the expectations society places on men. The singer questions why it takes so long for this person to stop being just a man and suggests that they have the power to choose a different path.


The second verse describes a revolving carousel, symbolizing the repetitive and seemingly never-ending cycle of violence and bloodshed. The reference to the return of the season of blood like the arrival of snow suggests that violence is a recurring pattern in humanity. The singer expresses a desire to see his own face as a man, with or without remorse, acknowledging that both life and death are created by humans themselves.


Line by Line Meaning

Puisqu'il te faut
Since you must


Enfoncer le clou
Drive the nail


Dans le cœur d'une paume
Into the heart of a palm


Puisqu'il te faut
Since you must


Le tout pour le tout
Everything for everything


Déchainer l'atome
Unleash the atom


Comme un coup de vent
Like a gust of wind


Comme un coup de gomme
Like an eraser stroke


Homme
Man


Homme
Man


Alors qu'est ce que t'attends ?
So what are you waiting for?


Te faut il tant de temps
Do you need so much time


Pour cesser d'etre un homme
To stop being a man


Tournera t il toujours en grincant
Will it always turn with a creak


Ce plateau de manège
This carousel platform


Pour que revienne la saison du sang
So that the season of blood returns


Comme vient la neige
Like snowfall comes


Et revoir encore
And see again


Mon visage d'homme
My man's face


D'homme
Of man


D'homme
Of man


Avec ou sans remords
With or without remorse


Qui fabrique la mort
Who manufactures death


Comme la vie, les hommes
Like life, men


Mais toi la femme
But you, woman


À la bouche en chœur
With a mouth in unison


En chœur d'anges célestes
In chorus of celestial angels


Mais toi ma femme
But you, my woman


Mon aspirateur
My vacuum cleaner


Tu dis :Moi je reste
You say: I stay


Dans mon dénuement
In my destitution


Où tournoient des pommes
Where apples twirl


Homme
Man


Homme
Man


Entre ! Qu'est ce que t'attends !
Come in! What are you waiting for?




Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION, LES EDITIONS DU CHIFFRE NEUF
Written by: Eddy Louiss, Claude Nougaro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions