She was born Gladis Calda… Read Full Bio ↴Claudia de Colombia is a Colombian singer.
She was born Gladis Caldas Méndez in Bogotá, on 21st January 1950, and started her musical career very early. As a teenager she was part of the 1960s musical youth programme "El Club del Clan", together with such figures as Emilce, Maryluz, Billy Pontoni, Óscar Golden, and Vicky.
At the beginning of the 1970s she started her career as a professional singer, recording her first album in 1970. She also did some acting. Her career was most productive between1970 and 1980; she was the first Colombian to gain success internationally in the field of popular music.
Today Claudia de Colombia has retired from her musical career, and is part of the Colombian political party The Independent Movement of Absolute Renovation (in Spanish, MIRA).
Cuando Voy Por La Calle
Claudia De Colombia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
me lleno de alegria de ganas de vivir
me parece que fuera las flores mas bonitas
el cielo va radiante y el aire va sutil
cuando escucho en la noche
alguna melodia que cosas no daria por estar junto a ti
para sentirte vivo que vivo intensamente
estoy enamorada de tu vida
estoy enamorada de tu amor
y cada ves que pienso en tu dulzura
comienza a florecer mi corazon
me acuerdo que tu tienes tu luz propia
que solo estas sonriendo para mi
y vuelve a revivir en mi memoria
la gloria que le haz dado a mi vivir
la gloria que le haz dado a mi vivir
In Claudia De Colombia's song "Cuando Voy Por La Calle", the singer expresses her love and admiration for her significant other. She describes how just the thought of them puts her in a good mood and makes her appreciate life more. The world around her seems brighter and more beautiful when she thinks of this person. When she hears music at night, she longs to be with them and feel alive, as well as wanting them to feel and understand the depth of her love for them. She proclaims that she is in love with their life and love, and that thinking of their sweetness makes her heart bloom.
The lyrics of this song evoke feelings of joy, passion, and nostalgia. It highlights the power of love to bring light and happiness into someone's life, as well as the desire to be close to the one you love. The imagery used in the song, such as the beautiful flowers blooming and the radiant sky, symbolize the beauty and significance of her love for this person. This song is a celebration of love and the happiness it brings.
Line by Line Meaning
cuando voy por la calle y me acuerdo de ti
As I walk down the street and remember you, a surge of joy and will to live fills me.
me lleno de alegria de ganas de vivir
I am filled with joy and a thirst for life.
me parece que fuera las flores mas bonitas
Suddenly, the flowers seem to be the most beautiful ones, the sky becomes radiant, and the air feels subtle.
el cielo va radiante y el aire va sutil
The sky becomes radiant, and the air feels subtle.
cuando escucho en la noche
Whenever I hear at night
alguna melodia que cosas no daria por estar junto a ti
a melody, I wish I could be with you and feel alive intensely, and for you to know how much you mean to me.
para sentirte vivo que vivo intensamente
To feel alive and experience intensity while being with you.
y para que tu sientas lo que eres para mi
And for you to realize how much you mean to me.
estoy enamorada de tu vida
I am in love with your life.
estoy enamorada de tu amor
I am in love with your love.
y cada ves que pienso en tu dulzura
Every time I think of your tenderness
comienza a florecer mi corazon
My heart starts blooming with joy.
me acuerdo que tu tienes tu luz propia
I remember that you have your own light.
que solo estas sonriendo para mi
You smile only for me.
y vuelve a revivir en mi memoria
And again, the memories of the glory you brought to my life come to life.
la gloria que le haz dado a mi vivir
The glory you provided to my life.
Contributed by Carter C. Suggest a correction in the comments below.
Karmita Avila
HERMOSA VOZ, GRAN ARTISTA DE ORIGEN COLOMBIANO.
cuando voy por la calle y me acuerdo de ti
me lleno de alegria de ganas de vivir
me parece que fuera las flores mas bonitas
el cielo va radiante y el aire va sutil
cuando escucho en la noche
alguna melodia que cosas no daria por estar junto a ti
para sentirte vivo que vivo intensamente
y para que tu sientas lo que eres para mi
estoy enamorada de tu vida
estoy enamorada de tu amor
y cada ves que pienso en tu dulzura
comienza a florecer mi corazon
me acuerdo que tu tienes tu luz propia
que solo estas sonriendo para mi
y vuelve a revivir en mi memoria
la gloria que le haz dado a mi vivir
la gloria que le haz dado a mi vivir
Vivian Marmolejo
Cuando voy por la calle y me acuerdo de ti
Me lleno de alegría, de ganas de vivir
Me parece que fueran las flores más bonitas
El cielo más radiante y el aire más sutil
Cuando escucho en la noche alguna melodía
¿Qué cosas no daría por estar junto a ti?
Para sentir que vivo, que vivo intensamente
Y para que tú sientas lo que eres para mí
Estoy enamorada de tu vida
Estoy enamorada de tu amor
Y cada vez que pienso en tu dulzura
Comienza a florecer mi corazón
Me acuerdo que tú tienes tu luz propia
Que solo estás sonriendo para mí
Y vuelve a revivir en mi memoria
La gloria que le has dado a mi vivir
La gloria que le has dado a mi vivir
Estoy enamorada de tu vida
Estoy enamorada de tu amor
Y cada vez que pienso en tu dulzura
Comienza a florecer mi corazón
Me acuerdo que tú tienes tu luz propia
Que solo estás sonriendo para mí
Y vuelve a revivir en mi memoria
La gloria que le has dado a mi vivir
La gloria que le has dado a mi vivir
La gloria que le has dado a mi vivir
Manuel López Ramírez
De las canciones mas bellas de nuestro pentagrama musical...sea quien sea que la interprete, parece poesia celestial...
Junior Navarrokjosefa navarro6
Volver aoirla
hector horacio zarate lesmes
Hermosa interpretación de la voz mas romántica que ha tenido nuestra patria.. Gracias Claudia de COLOMBIA.
Colmena Rafael Pombo Y Más
Grandes leyendas de la música 3
Marqueza Real
Voz inigualable de esta gran dama, ella es un legado grande de Colombia en el campo musical
Yulissa Castro
Hola
Rene Toranzo
Es sencillamente excepcional su voz y su sentimiento interpretativo,por decirlo de algún modo.Desde que la escuché por vez primera ,supe que era mi cantante preferida entre miles de estrellas de Latinoamérica!
BRENDA LIZ
Una de las voces mas dulces de colombia!!! :)
Fonomímicas de Luisber
Esta cancion la he escuchado en otras voces pero ninguna iguala a la de esta mujer que canta tan hermoso
JUAN CLAUDIO CACERES GIL
Hermosa la cancion, linda la letra, preciosa la voz de Claudia y divina siempre Claudia, no se cansa uno de admirar a la gran Claudia de Colombia. Bogota-Colombia.