She was born Gladis Calda… Read Full Bio ↴Claudia de Colombia is a Colombian singer.
She was born Gladis Caldas Méndez in Bogotá, on 21st January 1950, and started her musical career very early. As a teenager she was part of the 1960s musical youth programme "El Club del Clan", together with such figures as Emilce, Maryluz, Billy Pontoni, Óscar Golden, and Vicky.
At the beginning of the 1970s she started her career as a professional singer, recording her first album in 1970. She also did some acting. Her career was most productive between1970 and 1980; she was the first Colombian to gain success internationally in the field of popular music.
Today Claudia de Colombia has retired from her musical career, and is part of the Colombian political party The Independent Movement of Absolute Renovation (in Spanish, MIRA).
Dolencias
Claudia De Colombia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nadie se admire que yo
Nadie se admire que yo
Vuelvo a recoger mi prenda
Dueño soy puedo quitarla
Y a cualquiera que la tenga
Dueño soy puedo quitarla
La tierra se desmorona y el calicanto falsea
La tierra se desmorona y el calicanto falsea
No hay amor que dure mucho por más constante que sea
No hay amor que dure mucho por más constante que sea
Duelete de mis dolencias
Duelete de mis dolencias
Si algún día me has querido
Enséñame a ser feliz
Por que infeliz yo he nacido
Enséñame a ser feliz
Por que infeliz yo he nacido
Te quiero como a mis ojos
Te quiero como a mis ojos
Como a mis ojos te quiero
Pero mas quiero a los míos porque ellos te conocieron
Pero mas quiero a los míos porque ellos te conocieron
La tierra se desmorona y el calicanto falsea
La tierra se desmorona y el calicanto falsea
No hay amor que dure mucho por más constante que sea
No hay amor que dure mucho por más constante que sea
The song "Dolencias" by Claudia de Colombia is a beautiful ballad that tells the story of a woman who is hurt, but who finally decides to take control of her life. The lyrics reflect her feelings of sadness, pain and the desire to be loved. The singer admits that she has suffered greatly in her search for love and happiness but despite it all, she still wants to love and be loved. She asserts that she is the owner of her own heart and can take away her love from anyone, even though she admits that love doesn't always last, no matter how constant it is.
The chorus of the song is a plea to her pain, asking it to teach her how to be happy. She wants to learn how to be happy and overcome her sadness. The line "Te quiero como a mis ojos" (I love you like my eyes) is a metaphor that refers to the importance of the person she is addressing in her life. Despite this, she still loves her own eyes more because they knew the person longer. The phrase "La tierra se desmorona y el calicanto falsea" (The earth crumbles and the façade falls) is also used throughout the song as a metaphor to describe the instability of her own emotions and her belief that nothing is forever.
Overall, "Dolencias" is a touching and heartfelt song that expresses the pain and struggles that come with the search for love and happiness. It is a beautiful ode to overcoming challenges and finding the strength to move forward despite adversity.
Line by Line Meaning
Nadie se admire que yo
Don't be surprised that I
Vuelvo a recoger mi prenda
am taking back my possession
Dueño soy puedo quitarla
I am the owner and can take it away from anyone
Y a cualquiera que la tenga
whoever has it
La tierra se desmorona y el calicanto falsea
The earth is crumbling and the stones are giving out
No hay amor que dure mucho por más constante que sea
There is no love that lasts long no matter how constant it is
Duelete de mis dolencias
Suffering from my sorrows
Si algún día me has querido
If you ever loved me
Enséñame a ser feliz
Teach me to be happy
Por que infeliz yo he nacido
Because I was born unhappy
Te quiero como a mis ojos
I love you like my eyes
Como a mis ojos te quiero
I love you like my eyes
Pero mas quiero a los míos porque ellos te conocieron
But I love them more because they knew you
Writer(s): D.r. En D.g.d.a.
Contributed by Logan L. Suggest a correction in the comments below.
@Amada693
HERMOSA CLAUDIA DE COLOMBIA...GRACIAS POR INTERPRETAR PERFECTAMENTE MÚSICA ECUATORIANA...
@marialeonormorenoceron3681
Claudia es una bella representante de la mujer colombiana,me siento orgullosa de Ser Colombiana,en honor a ella le puse Claudia por su talento,virtudes y valores, qué Dios nuestro Padre le dé abundantes bendiciones salud y vida 🙏🌹🌴 🌹
@wilend6362
Pues Claudia de Colombia se luce cuando interpreta las canciones ecuatorianas.
@neycorte
HERMOSA MUJER .QUE BIEN QUE INTERPRETA NUESTRA MÚSICA ECUATORIANA
@ottovongerkan704
SALUDOS A ESTA HERMOSA TIERRA COLOMBIANA DE BELLAS MUJERES Y GENTE TRABAJADORA Y CUNA DE GRANDES ARTISTAS DE TALLA MUNDIAL ALGUN DIA VOLVERE A MEDELLIN, SALUDOS MIS QUERIDOS AMIGOS Y QUE HERMOSISIMA CLAUDIA ENGALANANDO LA MUSICA ECUATORIANA AL CANTAR ESTA CANCION CON TANTA MAESTRIA
@pestanitarodriguez3987
Gracias Claudia por interpretar esta canciòn de mi pueblo Ecuador ❤saludos hermanos Colombianos🌷❤
@nidiaorozco9964
Para la gran CLAUDIA DE COLOMBIA, toda mi admiracion, a esa voz tan maravillosa k DIOS le regalo, me quedo sin palabras para describir a una cantante como ella. Ojala pudieramos disfrutarla mas en conciertos. Yo tuve el gran privilegio de verla varias veses en N.Y. era mi mas grande sueño desde niña conocerla, ya k era mi idolo y gracias infinitas le doy a DIOS por habermelo permitido. Para ella todas las bendiciones infinitas. Un gran orgullo COLOMBIANO.
@carlospizuty1356
Julio del 2020. Claudia. Orgullo hispano de NEW YORK. donde quiera que este .la salud y prosperidad me la acompañe...saludos a su pueblo Colombia. Los ecuatorianos los llevamos en el corazón.
@fredycampos7993
Linda musica de mi Ecuador..
@marleneharo6285
Que bella voz. Un inmenso honor escuchar esta hermosa melodía de mi pais en la cristalina voz de Claudia de Colombia.