She was born Gladis Calda… Read Full Bio ↴Claudia de Colombia is a Colombian singer.
She was born Gladis Caldas Méndez in Bogotá, on 21st January 1950, and started her musical career very early. As a teenager she was part of the 1960s musical youth programme "El Club del Clan", together with such figures as Emilce, Maryluz, Billy Pontoni, Óscar Golden, and Vicky.
At the beginning of the 1970s she started her career as a professional singer, recording her first album in 1970. She also did some acting. Her career was most productive between1970 and 1980; she was the first Colombian to gain success internationally in the field of popular music.
Today Claudia de Colombia has retired from her musical career, and is part of the Colombian political party The Independent Movement of Absolute Renovation (in Spanish, MIRA).
El condor pasa
Claudia De Colombia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi corazón Golpeará
Después se irá
Mhhh...
La luna en el desierto brillará
Tú vendrás
Solamente un beso
Me dejarás
Mhhh...
¿Quién sabe mañana adónde irás?
¿Qué harás?
¿Me pensarás?
Yo sé que nunca volverás
Mas pienso que
No viviré
¿Cómo podré?
La angustia y el dolor dejarás
Mi corazón
Sufrirá
Y morirá
El amor como un cóndor volará
Partirá
Y así nunca más
Regresará
Yo sé que nunca volverás
Mas pienso que
No viviré
¿Cómo podré?
Mhhh...
The song "El condor pasa" by Colombian singer Claudia De Colombia is a melancholic love ballad that explores the theme of separation and heartbreak. The lyrics convey the idea of a love that is fleeting and fragile like a condor that comes down to touch the heart and then flies away, leaving behind only a lingering sense of longing and pain. The first stanza sets the tone of the song, with the image of the condor and the heartbeats that fade away into silence. The second stanza introduces the image of the moon in the desert and the lover who is expected to come, but who will leave after just one kiss. The third stanza is a series of questions that express the uncertainty and fear of the future, the doubt of whether the lover will ever come back and the pain of knowing that they will not. Finally, the song ends with a repetition of the chorus that emphasizes the finality of the separation, with the condor flying away and never returning.
Line by Line Meaning
El amor como un cóndor bajará
Love will come down like a condor.
Mi corazón Golpeará
It will stir my heart.
Después se irá
And then it will leave.
La luna en el desierto brillará
The moon will shine in the desert.
Tú vendrás
You will come.
Solamente un beso
But only one kiss.
Me dejarás
You will leave me.
¿Quién sabe mañana adónde irás?
Who knows where you'll go tomorrow?
¿Qué harás?
What will you do?
¿Me pensarás?
Will you think of me?
Yo sé que nunca volverás
I know you'll never come back.
Mas pienso que
But I think that
No viviré
I won't live
¿Cómo podré?
How could I?
La angustia y el dolor dejarás
You will leave behind anguish and pain.
Mi corazón Sufrirá
My heart will suffer.
Y morirá
And it will die.
El amor como un cóndor volará
Love will fly like a condor.
Partirá
It will depart.
Y así nunca más
And so never again
Regresará
Will it return.
Mhhh...
Contributed by Jack F. Suggest a correction in the comments below.
@AGJM1570
Una voz sin par, la música de antes tiene un nivel superior en todo, frente a la de ahora
@LeonorValencia-lt4bp
Mi tía me pidió q pongan esta música cuando la sepultan y así fue hoy fuese su cumpleaños y la puse 😢
@gustavogomez4268
Es talvez la más bella interpretación de las tantas que existen .
Viva Claudia de Colombia
@juanalizarmeberrocal8616
Legendaria!!!!! Maravillosa
@user-uv4tt5od4d
En la vida nunca pero nunca jamas nosotros los colombianos volveremos a tener una voz como esa y ese talento bendiciones
@luiscieza91
Magistral interpretacion de esta bella cancion peruana, con esa majestuosa voz de esta gran señora , CLAUDIA DE COLOMBIA,. Orgullo para Colombia y para América. Saludos desde mi querida patria el Perú.
@joseaivar9220
El condor pasa,les pertenece a toda América.y más
@rodrigoalbertoangelespitia9494
.....la pieza musical peruana que más nos gusta a los colombianos!....abrasos!!!
@isabelvallesgarcia3281
Primera vez que escucho esta canción en la voz de Claudia ,muy elegante y distinguida,juntos Perú y Colombia 🦋🇵🇪
@noramaritzacamposnieves9859
Que hermosa voz...claudia eres un. Sol...gracias por tan brlla interpretacion...un. abrazo a la distancia . Desde lima peru.👏👏👏👏👏❤🤩🥰