Leitte embarked on a solo career and released her first solo album Ao Vivo em Copacabana (2008), recorded live in front of a crowd of over a million people. The album was awarded gold and triple platinum certifications and established the singer as one of Brazil's greatest stars. The lead single from the album, "Exttravasa", hit number one on the Brazilian charts – becoming one of the best-selling singles of the year along with topping radio airplays. 2010 saw the release of Leitte's first studio album As Máscaras which topped Billboard's Brazilian Albums chart and earned her a Latin Grammy Best Brazilian Contemporary Pop Album nomination. Along with Pitbull and Jennifer Lopez, she recorded "We Are One (Ole Ola)", which served as the official song of the 2014 FIFA World Cup.
With more than 40 million followers on Facebook, Instagram and Twitter combined, she is one of the most powerful and popular female acts in Brazil and Latin America, having sold over 10 million records and being the recipient for many awards including a Latin Grammy and three World Music Awards nominations for 2014 alone. Aside from her musical career, since 2012 she also serves as coach and mentor on the Brazilian version of television show The Voice and its kids spinoff.
Baldin de Gelo
Claudia Leitte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soltaram a fera, o coração 'tá liberado
Coitado quem ficou apaixonado
Agora a bela recatada revoltou
Pôs um tubinho sexy e foi para abalar
Que até cego parou para olhar
Que até cantor pausou o show pra bater palma
Mexendo, ela não é brincadeira
Tudo o que ela quer
É uma garrafa de champanhe
Num baldin de gelo, ooh
E vai descendo, ooh
E vai descendo
Ela só quer curtição
Chão, chão, chão, chão
Muita curtição
Chão, chão, chão, chão
E vai descendo até o chão
E vai descendo até o chão
Ela só quer curtição
Chão, chão, chão, chão
Muita curtição
Chão, chão, chão, chão
E vai descendo até o chão
E vai descendo até o chão
Ahora estoy bailando
Estoy pura adrenalina
Ahora estoy solita, pero calientita
Te dejo loquito con mi boom boom
Te bailo apredadito con mi boom boom
Ahora estoy bailando
Estoy pura adrenalina
Ahora estoy solita, pero calientita
Te dejo loquito con mi boom boom
Te bailo apredadito con mi boom boom
E até cantor pausou o show pra bater palma
Roubou a cena, o capítulo e a temporada inteira
Mexendo, ela não é brincadeira
Tudo o que ela quer
É uma garrafa de champanhe
E um baldin de gelo, ooh
E vai descendo, ooh
E vai descendo
Ela só quer curtição
Chão, chão, chão, chão
Muita curtição
Chão, chão, chão, chão
E vai descendo até o chão
E vai descendo até o chão
Ela só quer curtição
Chão, chão, chão, chão
Muita curtição
Chão, chão, chão, chão
E vai descendo até o chão
E vai descendo até o chão
Tudo o que ela quer
É uma garrafa de champanhe
E um baldin de gelo, ooh
E vai descendo, ooh
E vai descendo
Ela só quer curtição
Ahora estoy bailando
Estoy pura adrenalina
Ahora estoy solita, pero calientita
Te dejo loquito con mi boom boom
Te bailo apredadito con mi boom boom
The lyrics of Claudia Leitte's song "Baldin de Gelo" narrate the story of a woman who was abandoned by her boyfriend three days ago. Now that her heart is free, she is ready to have some fun and is determined to party hard. The woman is described as a "beauty in restraint" who has transformed into a sexy babe, wearing a tight dress that catches the attention of everyone who sees her. She is not playing around, and everyone who was in love with her is bound to suffer. The woman just wants to enjoy herself, drink champagne and dance all night long.
The chorus of the song is repetitive and consists of the phrase "Ela só quer curtição, chão, chão, chão, chão" (She just wants to enjoy, floor, floor, floor, floor) which indicates that the woman has no worries and is entirely focused on having a good time. Her dancing skills are impressive, leaving the audience mesmerized, with even the singers pausing their performances to commend her.
The lyrics of "Baldin de Gelo" are celebrating the liberation and newfound freedom of the woman. She is no longer bound by heartbreak, and she is ready to let her hair down and enjoy life to the fullest.
Line by Line Meaning
Há três dias abandonada, ela perdeu o namorado
Three days ago she lost her boyfriend and was left alone
Soltaram a fera, o coração 'tá liberado
She's free and open to love again
Coitado quem ficou apaixonado
Pity the one who fell in love
Agora a bela recatada revoltou
She's transformed and empowered
Pôs um tubinho sexy e foi para abalar
She put on a sexy dress and is ready to shake things up
Que até cego parou para olhar
Even a blind person stopped to look
Que até cantor pausou o show pra bater palma
Even the singer stopped the show to applaud her
Roubou a cena, o capítulo e a temporada inteira
She stole the spotlight for the whole season
Mexendo, ela não é brincadeira
When she moves, it's not a joke
Tudo o que ela quer
É uma garrafa de champanhe
Num baldin de gelo, ooh
E vai descendo, ooh
E vai descendo
All she wants is a bottle of champagne in a bucket of ice, and she's enjoying watching it descend
Ela só quer curtição
Chão, chão, chão, chão
Muita curtição
Chão, chão, chão, chão
E vai descendo até o chão
E vai descendo até o chão
She just wants to have fun, dance, and enjoy life. And she's taking it down to the floor
Ahora estoy bailando
Estoy pura adrenalina
Ahora estoy solita, pero calientita
Te dejo loquito con mi boom boom
Te bailo apredadito con mi boom boom
Now she's dancing, feeling the adrenaline, alone but hot, and making you crazy with her moves
Tudo o que ela quer
É uma garrafa de champanhe
E um baldin de gelo, ooh
E vai descendo, ooh
E vai descendo
All she wants is a bottle of champagne in a bucket of ice, and she's enjoying watching it descend
Ela só quer curtição
Chão, chão, chão, chão
Muita curtição
Chão, chão, chão, chão
E vai descendo até o chão
E vai descendo até o chão
She just wants to have fun, dance, and enjoy life. And she's taking it down to the floor
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Matheus Kennedy Guimaraes Silva, Rolando Augusto Cabrera Noble, Tierry Coringa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lohanna Pereira
Melhor Música da Cláudia nos últimos anos! Ela deveria fazer músicas com essa pegada 🔥
wil sampa
Ysis Lohana isso..
Pablo Reis
Só perde pra “Saudade” vamos aclamar o axezão !
johsilva johsilva
existindo ludmilla e anita ninguem que saber mais de claudia leite
Marcos Araujjo
Ludmila ainda va la, mais anitta?? Afs o brasil precisa de mais gente com cultura! Agora; comparar Claudia Leitte com essas duas aí ja é sacanagem!! Vão ter que comer muito feijão com inhame pra chegar pelomenos perto do talento da Claudia, me desculpem.
Moisés Leal
Marcos Araujjo 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Ricardo Guerreiro
A Cláudia deveria lançar mais músicas assim. Lembro quando lançou essa música ninguém parava de ouvir hitou muitoooo. A gente passava na rua e todo mundo ouvindo e na faculdade o povo cantando e escutando. Era muito massa
Toni Farias
Aqui também onde moro, o povo adorava cantar
Luiz_ Maiah
Não sei como esse hino não bateu 100 milhões
Alberdan Litaiff
Não é, uma pena pois merecia