Corazón
Claudia Leitte Lyrics

Oh oh ooh oh oh oh
The song begins with a series of repeated sounds that add to the rhythm and energy of the music.

Ahora empieza tu dolor de cabeza
The singer is warning her lover that things are about to get intense and challenging for them.

Provocativa niña traviesa
The singer is describing herself as a bold and mischievous woman, likely to push boundaries and break rules.

Vamos dale apunta y dispara
The singer is challenging her lover to take aim and see if he can keep up with her attitude and energy.

Yo voy a dejar que me maten tus balas
The singer is saying that she is willing to take the risk of being hurt by her lover's advances, whatever may come.

Soy anzuelo pa tus peces
The singer is describing herself as bait for her lover's desires, willing to lure him in with her irresistible charms.

Vamos a morirnos como Viernes 13
The singer is using a horror movie reference to suggest a thrilling and dangerous experience that she and her lover could share together.

Fuera bruja sin escoba
The singer is referring to herself as a powerful witch, able to cast spells and make things happen without needing a physical object like a broomstick to fly on.

Estás en mi reino y te pongo la corona
The singer is asserting her authority and power over her lover, placing a crown on his head as a symbol of her control over him.

Down me gusta verte abajo movimiento down down
The singer is enjoying seeing her lover submit to her desires and move in a suggestive and sensual way.

Sabes cómo hacerlo desde el norte al downtown
The singer is complimenting her lover's skills and experience, implying that he knows how to move and act like a true professional no matter where they are.

Tienes mucho tiempo yo soy woman de Brasil
The singer is suggesting that she is an experienced and confident woman from Brazil, implying that she knows how to handle herself and her lover with ease.

Hoy quiero susurrarte despacito
The singer is saying that she wants to whisper something to her lover softly and slowly, as an intimate and sensual gesture.

Corazón, si no te tengo aquí
The singer is addressing her lover directly, calling him "Corazón" (heart) and saying that she depends on him and needs his presence in her life.

Ya no me vale nadie
The singer is saying that without her lover, nobody else matters or can fulfill her needs.

Pues sin ti el meu corazón
The singer is mixing Spanish with Portuguese, as she says that without her lover, her heart ("meu corazón") hurts.

A mí me debe arde
The singer is saying that her heart burns with pain and longing when her lover is not around.

Que, que Payeteo que, que Payeteo
The singer is using an exclamation to suggest excitement and enthusiasm about dancing and partying, possibly referencing a specific dance style or rhythm.

Que, que, que me digan ahora donde es el party
The singer is asking where the party is, seeming eager to continue the fun and energy of the night.

Saludos para todas las be be be babys
The singer is sending greetings to all the beautiful "be be be" (baby) girls out there, perhaps as a way of acknowledging or celebrating femininity and sexuality.

Son mucho los sabores que me po ponen Crazy
The singer is saying that there are many different flavors and experiences that excite and drive her crazy, suggesting a wild and adventurous spirit.

En mi dieta yo sólo como ladies
The singer is saying that she only feeds on the energy and presence of elegant and refined women, implying that she values grace and sophistication in her life.

Al tomate ay que pone, ponerle gravy
The singer is using a playful and suggestive metaphor involving food, saying that she wants to add some extra flavor and spice to the tomato (her lover) by adding some "gravy" (sensual energy).

Hola mi loba llegue a tu alcoba
The singer is introducing herself as a "lobo" (wolf) and saying that she has arrived in her lover's bedroom, implying that she is ready for some passionate and wild action.

Soy el modelo nuevo ma de casanova
The singer is saying that she is a new and improved version of a classic lover, with all the charm and charisma of a great "casanova."

El que que más corazones roba
The singer is saying that she is the one who can steal hearts the most, perhaps implying that she is very attractive or skilled at seduction.

Y la única testigo ha sido mi Range Rover
The singer is saying that her only witness to her romantic adventures has been her car, perhaps suggesting that she is always on the move and enjoys driving fast and far.

Escapémonos ya no hay marcha atrás
The singer is suggesting that she and her lover should escape together while they still can, implying that they have a lot to lose and a lot to gain in this relationship.

Baby you are so sweet tú lo sabes ya
The singer is complimenting her lover, saying that he already knows how sweet and desirable he is.

De este amor fugaz
The singer is calling this relationship a fleeting and temporary love, suggesting that they must savor every moment while they can.

Sólo tuya soy y de nadie más
The singer is saying that she belongs only to her lover, and nobody else can come between them.

Sigue el mambo, candela, sigue el mambo
The singer is using these words as a catchy and fun chant or refrain, inviting her listeners to continue following the rhythm and energy of the music.