Leitte embarked on a solo career and released her first solo album Ao Vivo em Copacabana (2008), recorded live in front of a crowd of over a million people. The album was awarded gold and triple platinum certifications and established the singer as one of Brazil's greatest stars. The lead single from the album, "Exttravasa", hit number one on the Brazilian charts – becoming one of the best-selling singles of the year along with topping radio airplays. 2010 saw the release of Leitte's first studio album As Máscaras which topped Billboard's Brazilian Albums chart and earned her a Latin Grammy Best Brazilian Contemporary Pop Album nomination. Along with Pitbull and Jennifer Lopez, she recorded "We Are One (Ole Ola)", which served as the official song of the 2014 FIFA World Cup.
With more than 40 million followers on Facebook, Instagram and Twitter combined, she is one of the most powerful and popular female acts in Brazil and Latin America, having sold over 10 million records and being the recipient for many awards including a Latin Grammy and three World Music Awards nominations for 2014 alone. Aside from her musical career, since 2012 she also serves as coach and mentor on the Brazilian version of television show The Voice and its kids spinoff.
Desembaça
Claudia Leitte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mão esquerda combina
Faz o movimento para-brisa
Pro ex que quer recaída
Desembaça
Desembaça da minha vida
Desembaça
Desembaça
Desembaça da minha vida
Nunca mais 'cê pega
Essa coisa linda
Farra e bebida
Cerveja ou tequila
Contatinho na agenda
'Tão fazendo fila
Te avisei, bebê
Que o jogo vira
'To descendo, 'to subindo
Sei que você pira
Se quer um conselho
Me tira da mira
Não quero saber
De figurinha repetida
Mão direita na frente
Mão esquerda combina
Faz o movimento para-brisa
Pro ex que quer recaída
Desembaça
Desembaça da minha vida
Desembaça
Desembaça da minha vida
Desembaça
Desembaça da minha vida
Nunca mais 'cê pega
Essa coisa linda
Desembaça
Desembaça da minha vida
Desembaça
Desembaça da minha vida
Desembaça
Desembaça da minha vida
Nunca mais 'cê pega
Essa coisa linda
Farra e bebida
Cerveja ou tequila
Contatinho na agenda
'Tão fazendo fila
Te avisei, bebê
Que o jogo vira
'To descendo, 'to subindo
Sei que você pira
Se quer um conselho
Me tira da mira
Não quero saber
De figurinha repetida
Mão direita na frente
Mão esquerda combina
Faz o movimento para-brisa
Pro ex que quer recaída
Desembaça
Desembaça da minha vida
Desembaça
Desembaça da minha vida
Desembaça
Desembaça da minha vida
Nunca mais 'cê pega
Essa coisa linda
Desembaça
Desembaça da minha vida
Desembaça
Desembaça da minha vida
Desembaça
Desembaça da minha vida
Nunca mais 'cê pega
Essa coisa linda
The lyrics to Claudia Leitte's song "Desembaça" portray a sense of empowerment and independence. The opening lines, "Mão direita na frente, Mão esquerda combina" can be interpreted as a metaphor for taking control and making decisions on one's own. The following line, "Faz o movimento para-brisa, Pro ex que quer recaída" suggests that the song is directed towards an ex-lover who is trying to rekindle a previous relationship.
The repetitive chorus, "Desembaça da minha vida, Nunca mais 'cê pega essa coisa linda" reinforces the idea of moving on and breaking free from the past. It signifies a determination to no longer be trapped in a cycle of failed relationships and to protect oneself from falling back into familiar patterns. The mention of "farra e bebida" (party and drink) and having possible suitors waiting in line indicates that the singer is enjoying their newfound freedom and is not interested in repeating old mistakes.
Overall, "Desembaça" is an empowering anthem that encourages individuals to let go of the past and embrace independence and self-discovery.
Line by Line Meaning
Mão direita na frente
Raise your right hand to the front
Mão esquerda combina
Left hand matches
Faz o movimento para-brisa
Make the windshield movement
Pro ex que quer recaída
For the ex who wants a relapse
Desembaça
Unfog
Desembaça da minha vida
Unfog from my life
Nunca mais 'cê pega
You'll never catch
Essa coisa linda
This beautiful thing
Farra e bebida
Party and drinks
Cerveja ou tequila
Beer or tequila
Contatinho na agenda
Contacts in the agenda
'Tão fazendo fila
They're lining up
Te avisei, bebê
I warned you, baby
Que o jogo vira
That the game changes
'To descendo, 'to subindo
I'm going down, I'm going up
Sei que você pira
I know you go crazy
Se quer um conselho
If you want advice
Me tira da mira
Take me out of your sight
Não quero saber
I don't want to know
De figurinha repetida
About repeated picture
Desembaça
Unfog
Desembaça da minha vida
Unfog from my life
Nunca mais 'cê pega
You'll never catch
Essa coisa linda
This beautiful thing
Desembaça
Unfog
Desembaça da minha vida
Unfog from my life
Desembaça
Unfog
Desembaça da minha vida
Unfog from my life
Nunca mais 'cê pega
You'll never catch
Essa coisa linda
This beautiful thing
Farra e bebida
Party and drinks
Cerveja ou tequila
Beer or tequila
Contatinho na agenda
Contacts in the agenda
'Tão fazendo fila
They're lining up
Te avisei, bebê
I warned you, baby
Que o jogo vira
That the game changes
'To descendo, 'to subindo
I'm going down, I'm going up
Sei que você pira
I know you go crazy
Se quer um conselho
If you want advice
Me tira da mira
Take me out of your sight
Não quero saber
I don't want to know
De figurinha repetida
About repeated picture
Desembaça
Unfog
Desembaça da minha vida
Unfog from my life
Desembaça
Unfog
Desembaça da minha vida
Unfog from my life
Desembaça
Unfog
Desembaça da minha vida
Unfog from my life
Nunca mais 'cê pega
You'll never catch
Essa coisa linda
This beautiful thing
Desembaça
Unfog
Desembaça da minha vida
Unfog from my life
Desembaça
Unfog
Desembaça da minha vida
Unfog from my life
Desembaça
Unfog
Desembaça da minha vida
Unfog from my life
Nunca mais 'cê pega
You'll never catch
Essa coisa linda
This beautiful thing
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Samir Trindade, Jack Pallas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Claudia Leitte
Pessoaaaaal!!! To muito feliz com esse lançamento 🤩 Quero saber se todo mundo entendeu as referências desse lyric lindo e se sacaram o spoiler! Comenta aí 🕵🏼♀️🤪
Reinan Brito
@Willian Andrade Boa tarde Responde iae
Reinan Brito
@IIsrael Pinho Boa tarde Responde como você está
Kleber Maurício Pinheiro de Melo
Na moral kkk essa "música" é muito defesa do botafogo kkk
Raquel Samaia Pereira da Silva
ISABELLY ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Raquel Samaia Pereira da Silva
ISABELLY
Jose Bernardo
Essa música gruda na cabeça... É um Hit chiclete
Jhonathas lima
Acredito que essa música nem precisa de clipe pois o lyric já está perfeito. Bem divertido e criativo.
Jhonathas lima
@Reinan Brito hello, eu estou bem e vc ?
Reinan Brito
Boa tarde Jhonathas lima Responde mano como você está