Sombras
Claudia Sierra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi sangre toda verterla a tus pies
Para poderte demostrar
Que más no puedo amar
Y entonces morir después
Y sin embargo tus ojos azules
Azul que tienen el cielo y el mar
Sin ver que estoy aquí
Perdida en mi soledad
Sombras nada más
Acariciando mis manos
Sombras nada más
En el temblor de mi voz
Pude ser feliz
Y estoy en vida muriendo
Y entre lágrimas viviendo
El pasaje más horrendo
De este drama sin final
Sombras nada más
Entre tu vida y mi vida
Sombras nada más
Entre tu amor y mi amor
Qué breve fue tu presencia en mi hastío
Qué tibias fueron tus manos, tu voz
Como luciérnaga llegó tu luz
Y disipó las sombras de mi rincón
Y yo quedé como un duende temblando
Sin el azul de tus ojos de mar
Que se han cerrado para mí
Sin ver que estoy aquí
Perdida en mi soledad
Sombras nada más
Acariciando mis manos
Sombras nada más
En el temblor de mi voz
Pude ser feliz
Y estoy en vida muriendo
Y entre lágrimas viviendo
El pasaje más horrendo
De este drama sin final
Sombras nada más
Entre tu vida y mi vida
Sombras nada más
Entre tu amor y mi amor
The song "Sombras" by Claudia Sierra speaks about intense and unrequited love that leads to despair and mental agony. The opening lines talk about a burning desire to offer everything, including the blood, to someone so as to convince them of the intensity of one's feelings. The lyrical intensity of the lines conveys the singer's desperation to make the other person see that there is nothing more that can be done to prove love. The subsequent lines talk about the person's inability to reciprocate the feeling, even when it is apparent that both share something special.
The chorus, recurring throughout the song, speaks of the shadows that haunt the singer, and the emptiness in their heart as they try to cope with the harsh reality of being unable to be with the one they love. The second verse continues with the bittersweet feelings the singer experiences, reminiscing about the sweet moments shared with the person, how their entrance into their life lit up everything, and hoping that they would stay in the picture. However, the relationship did not last, and the person left, resulting in a sense of loss and the shadows of their memory hanging over the singer.
In essence, "Sombras" is a powerful ballad that speaks of love's intensity, the agony of unrequited love, and the pain of loss. The song captures the listener's heart, providing a window into the darker aspects of human emotion.
Line by Line Meaning
Quisiera abrir lentamente mis venas
I wish to slowly open my veins
Mi sangre toda verterla a tus pies
And pour all my blood at your feet
Para poderte demostrar
To show you
Que más no puedo amar
That I could not love more
Y entonces morir después
And then die afterwards
Y sin embargo tus ojos azules
However, your blue eyes
Azul que tienen el cielo y el mar
With a blue like the sky and the sea
Viven cerrados para mí
Are closed to me
Sin ver que estoy aquí
Not seeing that I am here
Perdida en mi soledad
Lost in my loneliness
Sombras nada más
Just shadows
Acariciando mis manos
Caressing my hands
En el temblor de mi voz
In the trembling of my voice
Pude ser feliz
I could have been happy
Y estoy en vida muriendo
And I'm dying in life
Y entre lágrimas viviendo
Living among tears
El pasaje más horrendo
The most horrific chapter
De este drama sin final
Of this endless drama
Entre tu vida y mi vida
Between your life and mine
Entre tu amor y mi amor
Between your love and my love
Qué breve fue tu presencia en mi hastío
How brief was your presence in my despair
Qué tibias fueron tus manos, tu voz
How warm were your hands, your voice
Como luciérnaga llegó tu luz
Like a firefly, your light came
Y disipó las sombras de mi rincón
And it dissipated the shadows in my corner
Y yo quedé como un duende temblando
And I was left there, trembling like a fairy
Que se han cerrado para mí
Whose eyes have been closed to me
Sin ver que estoy aquí
Not seeing that I am here
Perdida en mi soledad
Lost in my loneliness
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Carlos Brito, Rosario Sansores
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind