Last years Claudia de Breij was successful with her work as a radio DJ and hosting the tv show VARA Laat. She did five theater shows. Her third show, 'Hallo lieve mensen' was named after the opening sentence of Mies Bouwman's show, from the time that there was only one tv channel in The Netherlands.
She also has co-hosts the Dutch tv show called 'De wereld draait door' (The world goes crazy/ goes on). She is the host on the Mondays because the main host Matthijs van Nieuwkerk has an other show which he can't combine.
Theatre shows
* Hete Vrede 2010 - present
* iClaudia 2007 - 2009
* Hallo lieve mensen 2005-2007
* Claudia Zuigt 2003-2005
* De Wilde Frisheid 2002-2003
Radio
* Claudia d'r op (2003-2007, 2008-present)
* BNN united (...-2002)
* En dit is Claudia (2003)
TV
* Claudia op vrijdag 2009 - present
* Thank God it's Friday 2007 - 2008
* Claudia's showboot 2006
* Host Live 8. 2005
* Host 3FM Awards 2007
* De wereld draait door 2006 - 2008
* VARA Laat/Vara Live 2003-2005
* Wat heet! 2007
* Kinderen voor Kinderen (2004, 2005)
* De zomer draait door (30 juni, substitute Matthijs van Nieuwkerk, with co-host Jan Mulder)
CD's
* Wat ik zeker weet 2010
* Samen wakker worden, ergens heen, lekker eten en weer slapen 2009
* Niet Alleen 2004
* Claudia in Carre 2007
DVD's
* iClaudia, december 2009
* Hallo Lieve Mensen 2007
* Claudia Zuigt 2005
Books
* Krijg nou tieten!. Amsterdam 2009
* Dingen die fijn zijn. Amsterdam 2009
Awards
* CabaretAward for ‘Beste Cabaretière 2004’
* Zilveren Radioster for 'Best female radio personality 2006'
* Theater Affiche prijs
* Zilveren radioster voor 'beste radiovrouw van het jaar 2007'
* Zilveren radioster voor 'beste radiovrouw van het jaar 2009'
* Poelifinario voor haar cabaretprogramma Hete Vrede, 2010
* Zilveren radioster voor 'beste radiovrouw van het jaar 2010
Mis Je Zo Graag
Claudia de Breij Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik mis je nu al
Ik geef een kus, ik geef je sleutels en je jack
En dan je tas en nog een kus
Ik mis je nu al
Toch ben ik elke keer weer blij als jij vertrekt
Want ik mis je zo graag
Want ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want wanneer ik je mis
Weet ik weer hoe goed het is
Ooh dat jij bestaat
Dat jij bestaat
Je rijdt de straat uit en ik denk
Ik mis je nu al
Kan haast niet wachten tot ik jou weer zie
Zou kunnen bellen of je komt
Ik mis je nu al
Dat zou ik zomaar kunnen doen in theorie
Maar ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want wanneer ik je mis
Weet ik weer hoe goed het is
Ooh dat jij bestaat
Soms wanneer je bij me bent
Lijkt het gewoon, jij zo dichtbij
Maar ik wil niet dat een wonder wint
Dus moet je weg van mij (weg van mij, weg van mij)
Want ik ben weg van jou
En ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want wanneer ik je mis
Weet ik weer hoe goed het is
Want ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want wanneer ik je mis
Weet ik weer hoe goed het is
Ooh dat jij bestaat (oh oh)
Dat jij bestaat (oh oh)
Dat jij bestaat
Dat jij bestaat
The opening lines of Claudia de Breij’s song “Ik Mis Je Zo Graag” translate to “You stand hesitantly at the door, I already miss you.” In the first half of the verse, the singer hands over keys, jacket, and bag, and gives a goodbye kiss. Despite missing the person who is leaving, the singer admits feeling relieved every time this happens. The reason why is not explicitly stated, but can be inferred to be due to the singer’s awareness of how much they love and need this person in their life.
As the second verse begins, the person who had just left is driving away and the singer misses them instantly. They consider calling the driver to ask them to come back but resist the urge. The chorus repeats the phrase “I miss you so much, it’s okay when you go” multiple times, emphasizing the sincerity of the sentiment. In the bridge, the singer acknowledges that when this person is with them, it feels like a miracle being so close to them. Despite the joy they feel, they do not want to be entirely reliant on this person, so they accept the occasional separation and the pangs of longing that come with it.
Line by Line Meaning
Je staat te dralen bij de deur
You're hesitating at the door
Ik mis je nu al
I already miss you
Ik geef een kus, ik geef je sleutels en je jack
I give you a kiss, your keys, and your jacket
En dan je tas en nog een kus
And then your bag and another kiss
Toch ben ik elke keer weer blij als jij vertrekt
Yet, every time, I'm still happy when you leave
Want ik mis je zo graag
Because I miss you so much
'T is oke als je gaat
It's okay when you leave
Want wanneer ik je mis
Because when I miss you
Weet ik weer hoe goed het is
I remember how good it is
Ooh dat jij bestaat
Oh, that you exist
Je rijdt de straat uit en ik denk
You drive away and I think
Kan haast niet wachten tot ik jou weer zie
I can hardly wait to see you again
Zou kunnen bellen of je komt
I could call and ask you to come
Dat zou ik zomaar kunnen doen in theorie
I could do that in theory
Soms wanneer je bij me bent
Sometimes when you're with me
Lijkt het gewoon, jij zo dichtbij
It just seems like you're so close
Maar ik wil niet dat een wonder wint
But I don't want a miracle to win
Dus moet je weg van mij (weg van mij, weg van mij)
So you have to go away from me (away from me, away from me)
Want ik ben weg van jou
Because I'm away from you
Dat jij bestaat
That you exist
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Esther Karens
Je staat te dralen bij de deur
Ik mis je nu al
Ik geef een kus, ik geef je sleutels en je jack
En dan je tas en nog een kus
Ik mis je nu al
Toch ben ik elke keer weer blij als jij vertrekt
Want ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want wanneer ik je mis
Weet ik weer hoe goed het is
Ooh dat jij bestaat
Dat jij bestaat
Je rijdt de straat uit en ik denk
Ik mis je nu al
Kan haast niet wachten tot ik jou weer zie
Zou kunnen bellen of je komt
Ik mis je nu al
Dat zou ik zomaar kunnen doen in theorie
Maar ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want wanneer ik je mis
Weet ik weer hoe goed het is
Ooh dat jij bestaat
Soms wanneer je bij me bent
Lijkt het gewoon, jij zo dichtbij
Maar ik wil niet dat een wonder wint
Dus moet je weg van mij (weg van mij, weg van mij)
Want ik ben weg van jou
En ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want wanneer ik je mis
Weet ik weer hoe goed het is
Want ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want ik mis je zo graag
'T is oke als je gaat
Want wanneer ik je mis
Weet ik weer hoe goed het is
Ooh dat jij bestaat (oh oh)
Dat jij bestaat (oh oh)
Dat jij bestaat
Dat jij bestaat
Louis Kuyten
This is what I got when I let this site translate the Dutch words:
You are standing at the door
I miss you already
I give a kiss, I give you your keys and your jacket
And then your bag and another kiss
Yet I am happy every time you leave
Because I miss you so badly
It's okay when you go
Because I miss you so badly
It's okay when you go
Because when I miss you
I know how good it is
Oohh that you exist
You drive out of the street and I think
I miss you already
Can not wait until I see you again
Could call if you come
I miss you already
I could just do that in theory
Because I miss you so badly
It's okay when you go
Because I miss you so badly
It's okay when you go
Because when I miss you
I know how good it is
Oohh that you exist
Woms when you are with me
It just seems like you're so close
But I do not want a miracle to win
So you have to get away from me (away from me, away from me)
Because I am away from you
And I miss you so badly
It's okay when you go
Because I miss you so badly
It's okay when you go
Because when I miss you
I know how good it is
Because I miss you so badly
It's okay when you go
Because I miss you so badly
It's okay when you go
Because when I miss you
I know how good it is
Oohh you exist,
That you exist,
That you exist,
That you exist
https://www.webtran.nl/
Liciane Vale
I'm not dutch, maar ik leer nederland and I simply love this song <3 what a beautiful language! So far I can only sing the chorus, but I hope someday I can sing the full song <3 Nederland is zooo gezellig!
Greetings from Brazil :)
Jay Huisman
Kijk is aan dit soort mensen moeten er meer zijn in de wereld! Die onze prachtige taal willen leren!
JCK
What a great and beautiful song!
Vigdis Kluver
De combinatie van de stemmen van Claudia en Waylon is fantastisch. Wat is dit een heerlijk duet. Ik word hier blij van. Dit mag wat mij betreft vaker gebeuren tussen artiesten.
Jason Jones
@Vigdis. Het nummer is erg mooi en roept veel herinneringen op. Hoe gaat het met u en hoe zit het met coronavirussen in uw land?
Meranda
Wat een heerlijk en super gaaf nummer! 😍
Mir337
Ja, het blijft mooi☺️
Stay Strong
Geweldig die stem van Waylon! 😍
Mia Swart
Wat een geweldig lied en wat een waarheid!!! Het is zo goed om wat tijd voor jezelf te hebben terwijl je weet dat de ander er IS!!!!!!!!
Camiel Aarts
Wat een fantastische samenwerking en een heerlijk nummer!