Claudia de Breij (Utrecht, 13 maart 1975) is a Dutch comedian, TV-host and … Read Full Bio ↴Claudia de Breij (Utrecht, 13 maart 1975) is a Dutch comedian, TV-host and radio DJ.

Last years Claudia de Breij was successful with her work as a radio DJ and hosting the tv show VARA Laat. She did five theater shows. Her third show, 'Hallo lieve mensen' was named after the opening sentence of Mies Bouwman's show, from the time that there was only one tv channel in The Netherlands.
She also has co-hosts the Dutch tv show called 'De wereld draait door' (The world goes crazy/ goes on). She is the host on the Mondays because the main host Matthijs van Nieuwkerk has an other show which he can't combine.

Theatre shows
* Hete Vrede 2010 - present
* iClaudia 2007 - 2009
* Hallo lieve mensen 2005-2007
* Claudia Zuigt 2003-2005
* De Wilde Frisheid 2002-2003

Radio
* Claudia d'r op (2003-2007, 2008-present)
* BNN united (...-2002)
* En dit is Claudia (2003)

TV
* Claudia op vrijdag 2009 - present
* Thank God it's Friday 2007 - 2008
* Claudia's showboot 2006
* Host Live 8. 2005
* Host 3FM Awards 2007
* De wereld draait door 2006 - 2008
* VARA Laat/Vara Live 2003-2005
* Wat heet! 2007
* Kinderen voor Kinderen (2004, 2005)
* De zomer draait door (30 juni, substitute Matthijs van Nieuwkerk, with co-host Jan Mulder)

CD's
* Wat ik zeker weet 2010
* Samen wakker worden, ergens heen, lekker eten en weer slapen 2009
* Niet Alleen 2004
* Claudia in Carre 2007

DVD's
* iClaudia, december 2009
* Hallo Lieve Mensen 2007
* Claudia Zuigt 2005

Books
* Krijg nou tieten!. Amsterdam 2009
* Dingen die fijn zijn. Amsterdam 2009

Awards
* CabaretAward for ‘Beste Cabaretière 2004’
* Zilveren Radioster for 'Best female radio personality 2006'
* Theater Affiche prijs
* Zilveren radioster voor 'beste radiovrouw van het jaar 2007'
* Zilveren radioster voor 'beste radiovrouw van het jaar 2009'
* Poelifinario voor haar cabaretprogramma Hete Vrede, 2010
* Zilveren radioster voor 'beste radiovrouw van het jaar 2010

Zin in sleur met jou
Claudia de Breij Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Als ik ons allebei zou kennen maar wij nog niet
Had ik ons nooit aan elkaar voorgesteld
of misschien ook wel
maar dit, dit had ik nooit voorspeld
dat jij als ik s'ochtends niet de harde van de haast
weer naast je zit te vloeken bij de krant
rustig kijken kan alsof de hemel hier aan tafel is geland
maar wat klinkt en eruit ziet als een slecht humeur

is een levensgroot verlangen naar sleur
sleur met jou ik zo'n zin in sleur met jou
samen wakker worden, ergens heen
lekker eten en weer slapen
sleur met jou
samen wakker worden, ergens heen
lekker eten en weer slapen
Ze zeggen dat ieder mens geeft wat die zelfs graag krijgen zou
Als dat waar is vind ik wel dat jij
Heel wat vraagt van mij
Zoveel, zoveel krijg ik van jou
Als je als ik het niet meer hou en hoewel niemand het je vraagt
Mijn hoofd weer voor me in je handen draagt
sleur met jou ik zo'n zin in sleur met jou
samen wakker worden, ergens heen
lekker eten en weer slapen
sleur met jou
samen wakker worden, ergens heen
lekker eten en weer slapen
ik weet niet wat liefde is

maar als ik hier zo naast je zit
dan denk ik,.... dit

Overall Meaning

The song "Zin in sleur met jou" by Claudia de Breij is about finding comfort in monotony and routine with a loved one. The lyrics describe how if the singer had met their partner before they knew each other, they may never have introduced themselves. However, now they find themselves wanting nothing more than to wake up together, go somewhere, eat good food and sleep again. Despite the appearance of a bad mood, the singer realizes that what they are really yearning for is the comfort and security of a long-term relationship.

The lyrics also touch on the idea of reciprocity in relationships, with the singer acknowledging that their partner asks a lot from them, but they also receive a great deal in return. The final line, "I don't know what love is, but when I sit here next to you, I think... this," emphasizes the idea that love is not about grand gestures or passion, but rather about finding contentment in the small moments of everyday life with someone special.

Line by Line Meaning

Als ik ons allebei zou kennen maar wij nog niet
If I knew both of us separately but we hadn't met yet

Had ik ons nooit aan elkaar voorgesteld of misschien ook wel
I might not have introduced us to each other, but then again, maybe I would have

maar dit, dit had ik nooit voorspeld
But this, this I never could have predicted

dat jij als ik s'ochtends niet de harde van de haast weer naast je zit te vloeken bij de krant rustig kijken kan alsof de hemel hier aan tafel is geland
That even when you're not in a rush in the morning and I'm sitting next to you cursing at the newspaper, you can remain calm as though heaven has landed at the table with us

maar wat klinkt en eruit ziet als een slecht humeur is een levensgroot verlangen naar sleur
But what sounds and looks like a bad mood is actually a deep desire for routine and stability

sleur met jou ik zo'n zin in sleur met jou samen wakker worden, ergens heen lekker eten en weer slapen
I want the routine and stability of being with you - waking up together, going somewhere, having a nice meal, and going back to sleep

Ze zeggen dat ieder mens geeft wat die zelfs graag krijgen zou Als dat waar is vind ik wel dat jij Heel wat vraagt van mij Zoveel, zoveel krijg ik van jou
They say that people give what they themselves would like to receive. If that's true, then I feel like you're asking a lot of me. But then again, I also receive so much from you

Als je als ik het niet meer hou en hoewel niemand het je vraagt Mijn hoofd weer voor me in je handen draagt
When I can't take it anymore and without anyone asking you, you hold my head in your hands

ik weet niet wat liefde is maar als ik hier zo naast je zit dan denk ik,.... dit
I don't know what love is, but when I sit next to you like this, I think... this is it

Contributed by Audrey R. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS