Tempos Modernos
Claudinho Buchecha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu vejo isso por cima de um muro
De hipocrisia que insiste em nos rodear
Eu vejo a vida mais clara e farta
Repleta de toda satisfação
Que se tem direito do firmamento ao chão
Que isso valha pra qualquer pessoa
Que realizar a força que tem uma paixão
Eu vejo um novo começo de era
De gente fina, elegante e sincera
Com habilidade
Pra dizer mais sim do que não, não, não
Hoje o tempo voa, amor
Escorre pelas mãos
Mesmo sem se sentir
Não há tempo que volte, amor
Vamos viver tudo que há pra viver
Vamos nos permitir
Eu quero crer no amor numa boa
Que isso valha pra qualquer pessoa
Que realizar a força que tem uma paixão
Eu vejo um novo começo de era
De gente fina, elegante e sincera
Com habilidade
Pra dizer mais sim do que não, não, não
Hoje o tempo voa, amor
Escorre pelas mãos
Mesmo sem se sentir
Não há tempo que volte, amor
Vamos viver tudo que há pra viver
Vamos nos permitir
E não há tempo que volte, amor
Vamos viver tudo que há pra viver
Vamos nos permitir
The lyrics of Claudinho & Buchecha's song Tempos Modernos reflect on a hope for a better future free from hypocrisy, filled with a clear and abundant life satisfying every need. The singer wants to believe in love, that it is a force that can be real for anyone, allowing them to experience the power of passion. The chorus emphasizes the importance of living in the present, making the most out of every moment, and not dwelling on what has passed. There is a sense of urgency to live fully, to not waste time, and to embrace the new era of people who are honest, stylish, and confident enough to say yes more often than no.
The song's lyrics were written by Lulu Santos, who is a Brazilian singer-songwriter, guitarist, and record producer. The song was released in 1996 and quickly became a hit in Brazil. The song references the Brazilian cultural movement known as Tropicalismo, which emerged in the 1960s and was characterized by a fusion of traditional Brazilian music with international styles like rock and roll. The song has been covered by several artists, including Ivete Sangalo, who featured it in her live album MTV Ao Vivo, and Marisa Monte, who performed it with Lulu Santos at the Rock in Rio festival in 2011.
Line by Line Meaning
Eu vejo a vida melhor no futuro
I have hope for a better future that is not tainted by the hypocrisy that surrounds us.
Eu vejo isso por cima de um muro
I can imagine this better future, but there are barriers that make it difficult to see.
De hipocrisia que insiste em nos rodear
The hypocrisy that surrounds us adds to these barriers and prevents us from truly seeing a better future.
Eu vejo a vida mais clara e farta
In this better future, life is abundant and fulfilling.
Repleta de toda satisfação
There is no shortage of satisfaction in this life.
Que se tem direito do firmamento ao chão
Everyone has the right to experience this abundance and fulfillment, whether they are from the lowest or highest levels of society.
Eu quero crer no amor numa boa
I believe in the power of love and its ability to bring people together.
Que isso valha pra qualquer pessoa
Love should be accessible to all, regardless of their circumstances.
Que realizar a força que tem uma paixão
When we follow our passions and embrace love, we can achieve great things.
Eu vejo um novo começo de era
I see a new era dawning, a time of change and progress.
De gente fina, elegante e sincera
This new era is characterized by people who are refined, elegant, and genuine.
Com habilidade
These people have the skill and ability to
Pra dizer mais sim do que não, não, não
say yes more often than they say no.
Hoje o tempo voa, amor
Time flies by quickly, my love.
Escorre pelas mãos
It slips through our fingers, often without us noticing.
Mesmo sem se sentir
We may not even realize how fast time is passing us by.
Não há tempo que volte, amor
We can never get back the time that has passed.
Vamos viver tudo que há pra viver
So let's live life to the fullest, experiencing all that it has to offer.
Vamos nos permitir
Let's allow ourselves to truly live and experience all that life has to offer without fear or reservation.
E não há tempo que volte, amor
And we can never get back the time that has passed, my love.
Vamos viver tudo que há pra viver
So let's make the most of every moment and experience all that life has to offer.
Vamos nos permitir
Let's allow ourselves to take risks, try new things, and truly live life without holding back.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: LUIZ SANTOS, LUIZ MAURICIO PRAGANA DOS SANTOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Your Lady Nicky
Diz que eu não sou a única que escuta essa música lembrando de momentos incriveis em que eu era feliz e não sabia, e que nunca mais vão voltar
conservador
Nao volta nunca mais 😔
shalker 67_ FF
É 2020 continua sendo relíquia!!
Nilton Alves
2021 e continua sendo irmão.
Dedé Oliveira
Com certeza
José Renato
Só descobri esta pérola esse ano!
Richard Harper
Os tempos modernos estão uma merda...saudades dos tempos antigos!
Dudu Souza
@WW2 Os ideais de ordem e progresso de Algusto Conte, que estampam o pavilhão nacional, não passam de utopia política, o caos já era eminentemente e agora está instalado em todas as esferas do poder e no seio da sociedade.
Dudu Souza
Quem viveu foi feliz!!!
Carina Oliveira
Verdade 😓