He was an actor and Italian Tenor, who specialised in romantic-melodic “musica leggera”, reaching a sort of The Voice status in Italy as “il reuccio (della canzone)” - the small king, so called also because of his sanguine character. While Nilla Pizzi was the Queen.
But the baby-boomer generation disliked more and more his genre, style and virtuosisms (the long acute Grand Finale - e.g., notable in “Granada” -, bringing a stereotype operatic flavour into traditional pop or easy listening “musica leggera”). Sharp age divisions therefore emerged, so as to make music tastes become an identitarian, Weltanschaung space of generational divide, at the time of ‘50s rock (with Little Tony, Italy’s Elvis), then the ‘60s new pop (many thousands of cave bands, also in Italy). All this was not so specially Italian, of course; but, because of his so long career, Claudio became a target symbol (for the ritual “parricide”); he was gradually ghettoed into an ageing but always faithful audience (no empty space at his concerts). On the other hand, he basically sticked to his 1950s repertoire and style.
Together with Domenico Modugno, he holds the record for the most wins at the Sanremo Music Festival, where he won the competition in 1955 (Buongiorno tristezza), 1957 (Corde della mia chitarra), 1962 (Addio ... addio) and 1967 (Non pensare a me). He won the RAI-TV Canzonissima competition in 1964 with " ‘O sole mio", and in 1966 with "Granada".
His debut was as a follower of the folk singer Carlo Buti (Florence 1902-1963, “the Golden Voice of Italy”); in 1947 he records his first 78 giri record (a rarity now) and in 1952 he is the main actor in the movie “Serenata amara” dir. by Pino Mercanti - followed by about 30 movies, where he is often singing as well; he most loved the Mario Valli character, an artist in “Granada Addio” (1966) dir. by Marino Girolami.
In the 1950s, together with his archi-rival Luciano Tajoli, he interpreted even many songs that will almost disappear afterward: "Il Ponte", "La luna nel rio" (Who threw the moon in the river, who threw it ...) and "Fontane Romane". Among Claudio Villa’s classics, one shoud also mention: 1948 Scalinatella, 1949 Fontana di Trevi and Signorinella, 1950 Luna Rossa, the 1951 Neapolitan suite (Voce 'e notte - Core 'ngrato - 'Na sera 'e maggio - Anema e core - Malafemmena - Munasterio 'e Santa Chiara - Marechiaro), 1951 I’ te vurria vasà, 1952 Vola colomba and Vecchio scarpone, 1955 Arrivederci Roma, 1956 Guaglione, 1957 Corde della mia chitarra, Lazzarella, La vie en rose, and Ave Maria di Schubert, 1958 Nel blu dipinto di blu (Modugno’s Volare), 1960 Romantica and Marina, 1969 Strangers in the night, 1974 Michelle and La Paloma, 1980 Dove sta Zazà and Tamurriata nera, 1982 El Condor pasa, 1985 Nessun dorma, and Caro amore (Concerto per Aranjuez).
In 1973 he interprets unforgettably on TV some “stornelli a dispetto” in duet with the great folksinger Gabriella Ferri, his great admirer and friend. After different labels, he ended up recording with Cetra (later on becoming Fonit-Cetra).
His death in 1987 by heart attack was announced live on Italian television by Pippo Baudo, during the last night of the Sanremo Music Festival of 1987.
He recorded across 4 decades over 3000 songs, and sold over 45 million records.
Luna marinara
Claudio Villa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
[live 1 & live 2]
Luna marinara l'amore è dolce se non si impara.
Se si dice ma...
Se la bocca ignara con l'altra bocca che l'ha più cara,
Baci non si dà.
Luna tu glielo dicesti che cos'è l'amore, Quando dicesti col cuore vicino ad un cuor.
Luna marinara l'amore è dolce se non si impara.
Se si dice ma...
Che notte d'incanto
Sopra i giardini, il fiore piove argento
Azzurro il mare e di cobalto il manto
Del firmamento
Luna marinara l'amore è dolce se non si impara.
Se si dice ma...
Se la bocca ignara con l'altra bocca che l'ha più cara,
Baci non si dà.
Luna tu glielo dicesti che cos'è l'amore,
Quando vicino ad un cuore sognasti il mio cuor.
Luna marinara l'amore è dolce se non si impara.
Se si dice ma...
Ma... ma...
Ma...
(Grazie a Luigi per questo testo)
The lyrics of Claudio Villa's song "Luna Marinara" talk about the sweetness of love, but also about the difficulties that come with it. The song begins by stating that love is sweet if you don't try to learn it, but things become complicated when you try to put it into words. The singer talks about how sometimes we end up kissing the wrong person, when in fact, we should be kissing the one we love the most. The lyrics go on to praise the moon, explaining how it has witnessed so many love stories and knows what true love really is. The moon is depicted as a teacher of love, one that has shown the meaning of love to many people.
The next section of the song talks about the beauty of the night and the magic it brings. A starry sky, the silver flowers raining down on the gardens, and the deep blue sea, are all part of the enchanting scene. The singer once again addresses the moon, stating that it is thanks to its magic that all this beauty is possible.
The last part of the song goes back to the main theme of love. The singer reminds us that we should listen to the moon's teachings about love, and that if we do, we will find that love is indeed sweet. The lyrics suggest that the moon has a certain power, the power to teach us about love and help us find our way to our soulmate.
Line by Line Meaning
Luna marinara l'amore è dolce se non si impara.
The moon over the sea, love is sweet if you don't learn it. If you speak but your mouth is ignorant to the one mouth that is dearest to you, you won't share kisses.
Se si dice ma...
If you say but...
Se la bocca ignara con l'altra bocca che l'ha più cara, Baci non si dà.
If an ignorant mouth kisses someone else's dearest mouth, no kisses will be given.
Luna tu glielo dicesti che cos'è l'amore, Quando dicesti col cuore vicino ad un cuor.
Moon, you told him what love was when you spoke from the heart close to his heart.
Che notte d'incanto Sopra i giardini, il fiore piove argento Azzurro il mare e di cobalto il manto Del firmamento
What a magical night! Above the gardens, the flower rains silver. The sea is blue and the firmament is cobalt.
Quando vicino ad un cuore sognasti il mio cuor.
When you dreamed of my heart close to another heart.
Ma... ma... Ma...
But... but... But...
Contributed by Brody W. Suggest a correction in the comments below.
@jonathanhanson7646
Luna marinara l'amore è dolce se non si impara.
Se si dice ma...
Se la bocca ignara con l'altra bocca che l'ha più cara,
Baci non si dà.
Luna raccontalo al mondo che cosa è l'amore,
Fa che fremente ogni cuore si stringa ad un cuor.
Luna marinara l'amore è dolce se non si impara.
Se si dice ma...
Che notte d'incanto
Sopra i giardini, il fiore piove argento
Azzurro il mare e di cobalto il manto
Del firmamento
Luna marinara l'amore è dolce se non si impara.
Se si dice ma...
Se la bocca ignara con l'altra bocca che l'ha più cara,
Baci non si dà.
Luna raccontalo al mondo che cosa è l'amore,
Fa che fremente ogni cuore si stringa ad un cuor.
Luna marinara l'amore è dolce se non si impara.
Se si dice ma...
Ma... ma...
Ma...
@holyweenveronica1791
Grazie.
Un prezioso ricordo della mia mamma Neda.
Un prezioso e personale ricordo, nessun altro al mondo si ricorderà di lei mentre la cantava, solo io😢❤
@vincenzoruiu3233
Era è resterai sempre unico immenso vero imperatore del bel canto unico al mondo
@eliosergiocosta
Il finale dei finali. Io mastico tutto il giorno musica di ogni genere da ieri ad oggi. E' appunto dei cantanti di oggi che mi piace Blanco che l'ho visto tra i cantanti del prossimo Festival di Sanremo a conferma che ho visto giusto. Ma quando riscopro Villa riscopro il migliore di tutti i tempi.
@giuseppegiancola5944
Claudio sei intramontabile, mai nessuno ti potrà imitare
@giuseppepisanelli4247
GRAZIE. UOMO STUPENDO,
CON MERITO... BACIATO DALLA FORTUNA
AVENDO IN DONO
:" LA VOCE PIÙ BELLA DEL
MONDO ". 😀🌞🌛🌸🎼🎹🐚🌹🌹🌹❤🍀
@vincenzoruiu3233
È sempre il più grandre cantante che sia mai esistito il vero Re della canzone italiana e mondiale
@fragapane74
GRANDE CLAUDIO MAGNIFICA VOCALITà
@borgoantico44
Il brano, innanzitutto, è bellissimo. La versione qui postata è la migliore di tutte le altre incise fino a quella data.Quindi, per questa, voto alto per Villa. Poi, nel 1980, la versione "live" che per originalità, orchestrazione, intensità e vocalità è da altro pianeta. Grazie Salli.
@antoniograna6827
Questa incisione oltre che è la migliore ma to dico che è anche inebriante
@giuseppepisanelli4247
Grazie del Dolce Saluto.
Buona Cena 🌸🍴☕
Felice Weekend 😀🌹❤🍀