wenn man alles verliert
ClickClickDecker Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und im nächsten Moment in dem ich atme
Verlaufen, Schuld bin ich
Und das Blut an deinen Armen in denen ich liege
Schmeckt nach Zucker
oder etwa nicht
und wir fragten uns
was war anders in den Zeiten
vielleicht hab ich dich enttäuscht
als ich damals hierher kam
dich nicht mitnahm
auch ich wage nicht zu behaupten
ich wüsste wie es ist
wenn man alles verliert
wer zahlt deine Miete diesen Monat, dieses Jahr
man baut sich was auf
und dann ist es nicht mehr da
bin grob gehobelt
doch bemüht wie die Pest
kommt halt immer drauf an
was man sich einreden lässt
schauste hin, schauste weg
Hauptsache nicht zu mir rüber
Der mit dem Messer, dass bin ich
Und ich sitz dir gegenüber
Kannst du mir mal erklären
Was dich angeblich so blockiert
Kommt der ganze Scheiß nach oben
Ich hab’s trotzdem nicht kapiert
Die Versuchung, der Verzicht
An wessen Nerven das grade frisst
Danke für die Pillen
Und den ganzen anderen Mist
Du hast nie gefragt
Darum hab ich nie was gesagt
Für manche Dinge gibt es keine Worte
Dafür gibt es Bücher oder Taschentücher
Weil der Abstand den man will
Manchmal holt er dich ein
Doch schützt dich vor der Vernunft
Dass der Vitamin-B-Komplex
Menschen die man mag verhext
Ich formuliere meine Zukunft
Meine Wohnung
Mein Frau
Mein Fahrrad
Ja genau
Meine Gitarre
Mein Job
Vielleicht ein Powerseller-Shop
Meine Stiefel
Mein Held
Unsere kleine Welt
Die immer gleichen Alltagsplagen
Brauchst mich gar nicht erst zu fragen
The song "Wenn man alles verliert" by ClickClickDecker is a melancholic composition that talks about losing everything and struggling to hold on to life. The lyrics talk about how things can change in the blink of an eye and how we are often responsible for our own downfall. The singer is shown as someone who has lost everything and now struggles to survive in a world that is harsh and unforgiving.
In the first verse, the singer is accused of being the cause of someone else's pain, and he feels guilty for it. The description of the blood on the other person's arm is a metaphor for the pain he has caused. The mention of the taste of sugar is an implication that even though the situation is bitter, there is a sense of sweetness to it, perhaps indicating that they still care for each other despite the hurt. The singer then reminsces about the times when things were different between them, and how he possibly let the other person down by not taking them along. The chorus talks about the fear of losing everything, including a sense of self-worth and identity.
The second verse talks about how we deal with our problems, and how some of us choose to ignore them. The singer refers to himself as someone who is rough around the edges but tries his best to stay afloat in life. He accuses the other person of not being able to explain what is holding them back, and despite being offered pills and other "solutions," nothing seems to work. The third verse talks about how sometimes words are not enough to express what we feel, and that we resort to other means like books or even tears. The chorus then repeats, emphasizing the struggle to hold on to the things we value.
Line by Line Meaning
Du sagst du kennst die Straßen
You claim to know the streets
Und im nächsten Moment in dem ich atme
But in the very moment I breathe
Verlaufen, Schuld bin ich
I get lost, and I'm to blame
Und das Blut an deinen Armen in denen ich liege
And the blood on your arms while I lie there
Schmeckt nach Zucker oder etwa nicht
Tastes sweet like sugar, or am I wrong?
und wir fragten uns
And we wondered
was war anders in den Zeiten
What was different about the times
in denen wir uns Dinge versprachen
When we promised each other things
vielleicht hab ich dich enttäuscht
Maybe I disappointed you
als ich damals hierher kam
When I first came here
dich nicht mitnahm
And didn't take you with me
auch ich wage nicht zu behaupten
I also wouldn't dare to claim
ich wüsste wie es ist
That I know how it feels
wenn man alles verliert
To lose everything
wer zahlt deine Miete diesen Monat, dieses Jahr
Who will pay your rent this month, this year
man baut sich was auf
We build something up
und dann ist es nicht mehr da
And then it's gone
bin grob gehobelt
I'm roughly chiselled
doch bemüht wie die Pest
But trying my best
kommt halt immer drauf an
It always depends
was man sich einreden lässt
On what we convince ourselves
schauste hin, schauste weg
Looking here, looking there
Hauptsache nicht zu mir rüber
Just not over to me
Der mit dem Messer, dass bin ich
I'm the one with the knife
Und ich sitz dir gegenüber
And I'm sitting across from you
Kannst du mir mal erklären
Can you explain to me
Was dich angeblich so blockiert
What supposedly blocks you
Kommt der ganze Scheiß nach oben
All the crap comes up
Ich hab’s trotzdem nicht kapiert
But I still don't get it
Die Versuchung, der Verzicht
The temptation, the renunciation
An wessen Nerven das grade frisst
Whose nerves it's currently gnawing at
Danke für die Pillen
Thanks for the pills
Und den ganzen anderen Mist
And all the other crap
Du hast nie gefragt
You never asked
Darum hab ich nie was gesagt
That's why I never said anything
Für manche Dinge gibt es keine Worte
Some things have no words
Dafür gibt es Bücher oder Taschentücher
For that there are books or tissues
Weil der Abstand den man will
Because the distance one wants
Manchmal holt er dich ein
Sometimes it catches up with you
Doch schützt dich vor der Vernunft
But protects you from reason
Dass der Vitamin-B-Komplex
That the vitamin B complex
Menschen die man mag verhext
Enchants people you like
Ich formuliere meine Zukunft
I'm formulating my future
Meine Wohnung
My apartment
Mein Frau
My wife
Mein Fahrrad
My bicycle
Ja genau
Exactly
Meine Gitarre
My guitar
Mein Job
My job
Vielleicht ein Powerseller-Shop
Maybe a power seller shop
Meine Stiefel
My boots
Mein Held
My hero
Unsere kleine Welt
Our small world
Die immer gleichen Alltagsplagen
The same everyday problems
Brauchst mich gar nicht erst zu fragen
You don't even need to ask me
Contributed by Nathaniel I. Suggest a correction in the comments below.