They play a Punk-rock sty… Read Full Bio ↴Clockwork Times are from Moscow city (Russia).
They play a Punk-rock style with elements of ska-punk and ska-core. The lyrics of their songs are about Russian football hooligan's subculture.
LJ
Offsite
Forum
Fair play
Clockwork Times Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Все вычисляют оппонентов
Есть фирмы те, что на дерьме
Но умные без аргументов
Когда от слабости своей
Берешь ты в руки арматуру
Ты думаешь, что с ней сильней
Наверно да, но ты - УБЛЮДОК
Откажись от аргументов,
Ты умный парень - не превращайся в дерьмо
Послушай умных советов
Хардкор отказался от них, уже давно!!!
Всегда смотри ему в глаза
Уверен, в них увидишь страх
Все от того, что ты с дерьмом,
А он стоит на кулаках
Но, стопудово лишь одно
Если не примешь Fair Play
Когда-нибудь к тебе сполна
Вернется боль пробитых щщей!!
Откажись от аргументов,
Ты умный парень - не превращайся в дерьмо
Послушай умных советов
Хардкор отказался от них, уже давно!!!
Откажись от аргументов...
Откажись от аргументов...
Откажись от аргументов...
Хардкор отказался от них, уже давно!!!
The lyrics of "Fair Play" by Clockwork Times touch on the themes of competition, strength, and fair play. The opening lines describe the scene of a derby match in Moscow where opponents are being calculated. The next line talks about the presence of companies that resort to dirty tactics to win the game. The lyrics suggest that those who are intelligent but lack arguments tend to engage in such practices. The second verse talks about the consequences of weakness and desperation - when one resorts to weapons and weapons alone while thinking that it makes them stronger. However, the use of weapons or dirty tactics only proves cowardice and makes one a "UBLYUDOK" (a Russian slang word for “bastard”).
The chorus of the song suggests that one should not compromise on values and resort to dirty means to win. It encourages listeners to rely on their intelligence and to take advice from wise people. The lyrics remind us to look into someone's eyes to see their true feelings and emotions, and how using unfair means can lead to one’s self-destruction. The final lines suggest that Fair Play is the only way to win as otherwise, it will lead to a lifetime of pain and regret.
Line by Line Meaning
Когда на дерби по Москве
When at the derby in Moscow
Все вычисляют оппонентов
Everyone is calculating their opponents
Есть фирмы те, что на дерьме
There are firms that are shitty
Но умные без аргументов
But the smart ones are without arguments
Когда от слабости своей
When because of your own weakness
Берешь ты в руки арматуру
You pick up a weapon
Ты думаешь, что с ней сильней
You think you're stronger with it
Наверно да, но ты - УБЛЮДОК
Maybe you are, but you're an asshole
Откажись от аргументов,
Refuse arguments
Ты умный парень - не превращайся в дерьмо
You're a smart guy - don't turn into shit
Послушай умных советов
Listen to wise advice
Хардкор отказался от них, уже давно!!!
Hardcore has already refused them a long time ago!!!
Всегда смотри ему в глаза
Always look him in the eyes
Уверен, в них увидишь страх
You'll see fear in them
Все от того, что ты с дерьмом,
All because you're with shit
А он стоит на кулаках
And he's standing tall
Но, стопудово лишь одно
But one thing is for sure
Если не примешь Fair Play
If you don't accept Fair Play
Когда-нибудь к тебе сполна
Someday it will come back to you in full
Вернется боль пробитых щщей!!!
The pain of broken bones will return!!!
Откажись от аргументов...
Refuse arguments...
Откажись от аргументов...
Refuse arguments...
Откажись от аргументов...
Refuse arguments...
Хардкор отказался от них, уже давно!!!
Hardcore has already refused them a long time ago!!!
Contributed by Nathaniel G. Suggest a correction in the comments below.
@artemo9565
Not a perfect translation for foreign friends)
When in a derby around Moscow
everyone is looking opponents
There are firms that are on shit ( weapon tautology)
But smart with no arguments ( weapon tautology)
When from his weakness
You pick up the armature
You think that with her is stronger
Probably yes, but you are a BASTARD!
Give up the arguments (weapon tautology)
You're a smart guy - don't turn into shit
Listen to smart tips
Hardcore abandoned them for a long time !!!
Always look him in the eye
I'm sure you'll see fear in them
It’s all because you are crap
And he stands on his fists
But 100% is only one
If you do not accept Fair Play
Someday the pain of broken heads will return to you completely !
Give up the arguments
(weapon tautology)
You're a smart guy - don't turn into shit
Listen to smart tips
Hardcore abandoned them for a long time !!!
Give up the arguments!
Give up the arguments!
Give up the arguments
Hardcore abandoned them for a long time !!!
@user-kx5fj8up3k
Эх были времена и ещё тогда казалось мы плохо живем оказывается это были лучшие годы
@user-te2uj1mq3n
Так же и думаешь?) Тогда можно было многое....
@user-te2uj1mq3n
Так же и думаешь?) Тогда можно было многое....
@user-kx3uv3lw5j
Да, согласен.
@sebastianvalmont8840
Да эт точно .. были времена забивоны телки пиво. Где тут еще один лайк поставить? 😂 Привет от Коней
@user-ls5sw9lt3l
Как же ты прав дружище)))
@dantebeauty9147
Это время потеряно аж до слез. Вернись!!!!!
@user-rh7ok6jm8u
Нет
@e28p96
@@user-rh7ok6jm8u nugopa ответ
@dmitry7893
@@user-rh7ok6jm8u 24 февраля все переобулись