Même Si Tu Revenais
Cloclo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Une route sauvage sous un ciel tranquille
Et cette grande entrée au bout du chemin
Je pousse la grille et soudain
Une grande maison au bout d'une allée
Une grande maison toute abandonnée
Et puis sur la porte une petite pancarte
Où on a écrit "à louer"
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
Le vent s'est levé là-haut au premier
Ce volet qui bat ne ferme toujours pas
Ce volet grinçant cachait note amour
Tu m'avais promis mais un jour
Un jour comme un autre je t'ai attendue
Jusqu'au petit matin, mais tu n'es pas venue
Les mois ont passé, malgré moi, j'attends
Je t'attends encore, et pourtant
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
The lyrics to Cloclo's song Même si tu Revenais describe a deserted house in a remote location, where the singer reminisces about a lost love. The house is described as grand but abandoned, with a small sign on the door indicating that it is for rent. The singer is reminded of their lost love and how their promise of returning has never been fulfilled. The wind outside howls and a creaking shutter reminds the singer of their past.
The lyrics reveal a sense of loneliness and abandonment, both in the deserted house and in the singer's heart. The phrase "Même si tu revenais" (even if you came back) is repeated throughout the song, indicating the singer's hope for a reunion with their lost love, but also their realization that it might not be possible. The final lines of the song explain that the singer would suffer too much if their love were to come back, thus indicating a kind of fatalistic attitude towards their situation.
Overall, the lyrics to Même si tu Revenais paint a picture of a desolate landscape, both physical and emotional, and evoke a sense of longing and melancholy.
Line by Line Meaning
Un p'tit coin perdu très loin de la ville
A small, remote place far away from the city
Une route sauvage sous un ciel tranquille
A wild road under a peaceful sky
Et cette grande entrée au bout du chemin
And at the end of the path, a grand entrance
Je pousse la grille et soudain
I push the gate and suddenly
Une grande maison au bout d'une allée
A big house at the end of a path
Une grande maison toute abandonnée
An entirely abandoned house
Et puis sur la porte une petite pancarte
And then on the door, a small sign
Où on a écrit 'à louer'
Where it's written 'for rent'
Même si tu revenais
Even if you were to come back
Je crois bien que rien n'y ferait
I believe that it wouldn't change a thing
Notre amour est mort à jamais
Our love is dead forever
Je souffrirais trop si tu revenais
I would suffer too much if you were to come back
Le vent s'est levé là-haut au premier
The wind has risen upstairs
Ce volet qui bat ne ferme toujours pas
This shutter that's flapping still won't close
Ce volet grinçant cachait notre amour
This creaky shutter used to hide our love
Tu m'avais promis mais un jour
You promised me, but one day
Un jour comme un autre je t'ai attendue
Just like any other day, I waited for you
Jusqu'au petit matin, mais tu n'es pas venue
Until the early morning, but you didn't come
Les mois ont passé, malgré moi, j'attends
Months have passed, and against my will, I still wait
Je t'attends encore, et pourtant
I'm still waiting for you, and yet
Contributed by Aria O. Suggest a correction in the comments below.
Teddy Bear
Un petit coin perdu très loin de la ville
Une route sauvage sous un ciel tranquille
Et cette grande entrée au bout du chemin
Je pousse la grille et soudain
Une grande maison au bout d'une allée
Une grande maison toute abandonnée
Et puis sur la porte une petite pancarte
Où l'on a écrit à louer
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
Le vent s'est levé là-haut au premier
Ce volet qui bat ne ferme toujours pas
Ce volet grinçant cachait notre amour
Tu m'avais promis mais un jour
Un jour comme un autre je t'ai attendue
Jusqu'au petit matin mais tu n'es pas venue
Les mois ont passé malgré moi j'attends
Je t'attends encore, et pourtant
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
Si tu revenais
Si tu revenais
Teddy Bear
Même si tu revenais
Claude François
Un petit coin perdu très loin de la ville
Une route sauvage sous un ciel tranquille
Et cette grande entrée au bout du chemin
Je pousse la grille et soudain
Une grande maison au bout d'une allée
Une grande maison toute abandonnée
Et puis sur la porte une petite pancarte
Où l'on a écrit à louer
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
Le vent s'est levé là-haut au premier
Ce volet qui bat ne ferme toujours pas
Ce volet grinçant cachait notre amour
Tu m'avais promis mais un jour
Un jour comme un autre je t'ai attendue
Jusqu'au petit matin mais tu n'es pas venue
Les mois ont passé malgré moi j'attends
Je t'attends encore, et pourtant
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
Si tu revenais
Si tu revenais
David Cazeneuve
Quand la France était encore la France la meilleure époque que hélas je n'ai pas connu.
Bravo Claude François
Teddy Bear
Un petit coin perdu très loin de la ville
Une route sauvage sous un ciel tranquille
Et cette grande entrée au bout du chemin
Je pousse la grille et soudain
Une grande maison au bout d'une allée
Une grande maison toute abandonnée
Et puis sur la porte une petite pancarte
Où l'on a écrit à louer
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
Le vent s'est levé là-haut au premier
Ce volet qui bat ne ferme toujours pas
Ce volet grinçant cachait notre amour
Tu m'avais promis mais un jour
Un jour comme un autre je t'ai attendue
Jusqu'au petit matin mais tu n'es pas venue
Les mois ont passé malgré moi j'attends
Je t'attends encore, et pourtant
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
Si tu revenais
Si tu revenais
Fiorella
J'adore cette chanson et toutes les chansons de Claude. Claude François est éternel. 🌹🌹🌹❤
Joselyne bourguignon pialoux
qualité intemporelle!!
Miriana Raponi
Je suis italien, mais j'ai vécu de nombreuses années en France, ça n'a pas été difficile pour moi d'apprendre le français, et j'aime aussi la musique française, cette chanson est géniale notamment la version italienne de Dalida
Les années bonheur 60-70
Cette chanson me rappelle beaucoup de souvenirs !
Tata tu sera dans mon cœur pour la vie ❤
nic lim
Toute mon enfance avec mes chers grands parents ... Toute une époque !! Merci à eux pour tout ce qu'ils m'ont apporté !
Nelly Sollima
Mon idole Claude François 🤩🤩😍😍💖j adore ce chanteur merveilleux
CLUBBING TRACKS
Oui belle héritage pour notre culture musicale merci Cloclo forever ♥️👍🎵🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎶👍
Beatrice Nkundwa
Claude François est un excellent diplomate de la chanson Française.