Left Alone
Clon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

누가 날 기억하나요
어린 날에 거리에 버려져
잊혀져 간 내 모습을
이국만리 머나 먼 타국에 입양돼
이름 조차 모르는 채
이렇게 커버린 나를
난 늘 혼자 울고 있었죠
혼자라는 생각에
난 어머니가 그리웠죠
얼굴 조차 알 수 없는
어머니의 모습 그리워서
보고파서 이 땅을 다시 찾았죠
난 어린 날엔 몰랐었죠
피부 색도 생김새도
다른 부모님이 왜 나를
안아주고 달래주고
어루만져 주면서
가족으로 받아들여 키워 줬는지
점점 커가면서
나는 알 수가 있었죠
한국이란 나라에서
내가 입양 됐다는 걸
난 그 때부터
혼자 울기 시작했죠
이 세상의 불행이
다 내 꺼라 생각하며
왜 나를 거리에 버려야 했나요
왜 내가 혼자서 울고 있었나요
난 아직 잘 몰라요
그리움에 지쳐
어머니가 보고 싶을 뿐이에요
난 바라는 건 없죠
내가 사는 동안 단 한 번만
어머니를 보고 싶을 뿐
어어어 어
난 지금도 찾고 있어요
나를 버린 어머니를
그 누구 보다 사랑하며
어떤 사연인지
무슨 사정이었는지
그런댄 관심 없어요
어머니가 그리울 뿐
나의 아픔 보다
어머니의 아픔이 더
지난 세월 만큼
가슴 아팠다는 걸 알아요
지금 내 앞에
설 수 없는 처지라면
편지라도 남겨줘요
마지막 부탁이에요
난 모두 잃어버렸죠
내 이름도 내 조국도 내 언어도
내게 남은 건 없어요
헌데 내 안에서
내게 늘 질문하죠
너는 누구냐며 한국 사람이라며
난 다시 뿌리를 찾고 싶어서
내가 태어난 이 땅의
어머니가 보고 싶어
다시 세월 속을 거슬러 올라왔죠
한 가닥 희망으로
어머닐 만나려고
왜 나를 거리에 버려야 했나요
왜 내가 혼자서 울고 있었나요
난 아직 잘 몰라요
그리움에 지쳐
어머니가 보고 싶을 뿐이에요
난 바라는 건 없죠




내가 사는 동안 단 한 번만
어머니를 보고 싶을 뿐

Overall Meaning

The lyrics to Clon's song "Left Alone" tells a story of a person who was abandoned on the streets during their childhood and then later adopted by someone from another country. The person grew up not knowing their true identity and always felt alone, and yearned for their biological mother. They reflect on their own struggles and pain, but at the same time recognize that their adopted mother also suffered in raising them. Despite not knowing the reason for their abandonment or their mother's circumstances, the yearning for their mother remains strong, and they hope to see her just once before they die.


This song tackles a sensitive subject of identity and abandonment, and the lyrics evoke a sense of isolation and longing. The use of repetition in the refrain "왜 나를 거리에 버려야 했나요, 왜 내가 혼자서 울고 있었나요" (Why was I abandoned on the streets? Why was I crying alone?) reinforces the singer's confusion, pain, and unanswered questions. The song offers a glimpse into the experience of children who are adopted and the complexities of their emotional journey as they grow up.


Line by Line Meaning

누가 날 기억하나요
Does anyone remember me?


어린 날에 거리에 버려져
Abandoned in the street when I was young,


잊혀져 간 내 모습을
Forgotten and lost like I never even existed,


이국만리 머나 먼 타국에 입양돼
Adopted by a distant foreign land,


이름 조차 모르는 채
Without even knowing my own name,


이렇게 커버린 나를
Growing up like this,


난 늘 혼자 울고 있었죠
I was always crying alone,


혼자라는 생각에
The thought of being alone,


난 어머니가 그리웠죠
Made me miss my mother,


얼굴 조차 알 수 없는
Whose face I couldn't even recognize,


어머니의 모습 그리워서
Because I missed my mother's appearance,


보고파서 이 땅을 다시 찾았죠
I came back to this land just to see her,


난 어린 날엔 몰랐었죠
When I was little, I didn't know,


피부 색도 생김새도
That my skin color and appearance,


다른 부모님이 왜 나를
Was the reason why other parents wouldn't embrace me,


안아주고 달래주고
And comfort me by holding me,


어루만져 주면서
Raising me up as their family,


가족으로 받아들여 키워 줬는지
Gradually, I realized that they had adopted me,


점점 커가면서
As I grew older,


나는 알 수가 있었죠
I came to understand,


한국이란 나라에서
That I was adopted from Korea,


내가 입양 됐다는 걸
And ever since then,


난 그 때부터
I started crying alone again,


혼자 울기 시작했죠
Thinking that all the misfortunes of this world belonged to me,


이 세상의 불행이
And wondering why I had to be abandoned in the street,


다 내 꺼라 생각하며
I simply couldn't understand,


왜 나를 거리에 버려야 했나요
And why I had to cry all alone,


왜 내가 혼자서 울고 있었나요
I still don't know,


난 아직 잘 몰라요
I'm just tired of missing my mother,


그리움에 지쳐
And all I want is to see her once,


어머니가 보고 싶을 뿐이에요
I don't expect anything more,


난 바라는 건 없죠
I'm still searching for her,


내가 사는 동안 단 한 번만
And with more love than anyone else,


어머니를 보고 싶을 뿐
I don't care what the reason was,


어어어 어
I just want to meet my mother again,


난 지금도 찾고 있어요
Going back in time and hoping to see her again,


나를 버린 어머니를
I'll take just one letter reminding me,


그 누구 보다 사랑하며
Of my name, my country, my language,


어떤 사연인지
Because I've lost everything else,


무슨 사정이었는지
All I feel now is the pain of missing her,


그런댄 관심 없어요
The way I was left to suffer all these years,


어머니가 그리울 뿐
I don't know where to go or what to do,


나의 아픔 보다
So I just hold on to a sliver of hope,


어머니의 아픔이 더
That I'll see my mother soon,


지난 세월 만큼
And I won't be all alone anymore,


가슴 아팠다는 걸 알아요
If you ever find yourself in the same place,


지금 내 앞에
Please leave me just one letter,


설 수 없는 처지라면
This is my last request,


편지라도 남겨줘요
Anything that will remind me of her,


마지막 부탁이에요
Because I've lost everything else,


난 모두 잃어버렸죠
Even my identity and my roots,


내 이름도 내 조국도 내 언어도
But even in the midst of all that,


내게 남은 건 없어요
I still wonder who I am and where I belong,


헌데 내 안에서
And sometimes, I want to go back,


내게 늘 질문하죠
To the land where I was born,


너는 누구냐며 한국 사람이라며
To see my mother one more time,


난 다시 뿌리를 찾고 싶어서
Climbing back in time and space,


내가 태어난 이 땅의
With just a strand of hope,


어머니가 보고 싶어
To see my mother again,


다시 세월 속을 거슬러 올라왔죠
And ending my years of loneliness,


한 가닥 희망으로
This is my only wish,


어머닐 만나려고
To see my mother again and be her son,


왜 나를 거리에 버려야 했나요
And to finally understand why I was left all alone,


왜 내가 혼자서 울고 있었나요
Because right now, all I feel is the pain of missing my mother,


난 아직 잘 몰라요
And I don't need anything else,


그리움에 지쳐
Except to see her, just once,


어머니가 보고 싶을 뿐이에요
While I'm still alive.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Richard Clayderman, 김우진, 김창환

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions