Dance
Cloud Maze Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Está rodeado de un cielo colmao' de azules
Cruces, calor interno que nos une
Camina hacia la puerta del sol o hasta el fondo del túnel
No te conformes con el resumen
El payaso que avanzo del resto del cardumen
Tu ropa mi perfume, demasiado dulce
Entre parábolas busco el impulso para volar, shit
Paradojas se alojan en mí
Estas tan loca y me das tanta paz
Transitando el país de nunca jamás
Las fotos son grises
Los recuerdos de color miel
No sé ni lo que hice
Pájaros de papel que me envuelven la piel
La mañana tratar de salvar comienza la locura
Jugar a la par, sube la temperatura
La cama al azar, tempera pura duran
...te las carcajadas perdura
Y yo comiéndome las ganas por ir a buscarte
Este asunto no es un punto y aparte
Es una coma, que me enamora al instante
Tres puntos suspensivos que se alinean por arte
Muero por ser muero por ser
Pero se me muere el ayer
La suerte no está a mi merced
Cayeron las fichas del game
Con vos detrás del telón
Nadie se fija en el backstage
Si tenés un poco de real amor para dar siémbralo
Y riegan dos, nada más, cosechar la flor
Para ver si me quiere o no cuento los pétalos
Me estoy quemando los pies en los médanos
La vida es un rompecabezas a medio armar
Con el pasar de los años se concluye
Fuiste una pieza fundamental
Te lo cuenta la personita que lo construye
Screen-shoot
Quiero jugar a capturar la pantalla de tu alma
Que tus ojos me proyecten en su mirada
Un poquitito de tu vida, no juguemos a las mentiras
Una migaja de tu cielo
Un pedacito de tu arena, para calmar las penas
Un azulejo de tu suelo
Un pedacito de tu arena, sanar los problemas, es primavera
Un poco de luz, tu risa en loop
Cloud tour; take your tickets for cloud tour
Un poco de luz, tu risa en loop
Cloud tour, cloud tour, babe, babe, babe
Las sonrisas están de testigo
Sos la tinta de mi pluma
La charla de mis dudas
La calma que ayuda al alma del intranquilo
Paciencia querido
Los melones se acomodan en el camino
The song "Dance" by Cloud Maze is a beautiful blend of Spanish and English lyrics that talk about the highs and lows of a relationship. The first verse talks about how the singer can see the clouds in their lover's face, and how they are surrounded by a sky full of blue. The second verse talks about how the singer is searching for something to give them the impetus to fly, and that they find paradoxes within themselves. The chorus talks about how the past is dying, and how the singer wants to capture the essence of their lover's soul.
The third verse talks about how memories are in color, but photographs are in shades of gray. It talks about how every person is a puzzle piece that helps complete the picture of one's life. The fourth verse talks about how the singer wants to capture a screenshot of their lover's soul, and how they want to be a part of their lover's life. The final verse talks about how one's smiles can be a testimony to their happiness, and how a person can be the source of peace in someone else's life.
Overall, "Dance" is a beautiful song that talks about the various aspects of a relationship, and how a person can bring happiness and peace in another's life.
Line by Line Meaning
Puedo ver en tu carita las nubes, a su vez
I can see the clouds in your face, in turn
Está rodeado de un cielo colmao' de azules
It is surrounded by a sky full of blue
Cruces, calor interno que nos une
Crosses, internal heat that unites us
Camina hacia la puerta del sol o hasta el fondo del túnel
Walk towards the door of the sun or to the end of the tunnel
No te conformes con el resumen
Don’t settle for the summary
El payaso que avanzo del resto del cardumen
The clown who advanced from the rest of the school of fish
Tu ropa mi perfume, demasiado dulce
Your clothes, my perfume, too sweet
Marcos Zeitune
Marcos Zeitune
Entre parábolas busco el impulso para volar, shit
Between parables I search for the impulse to fly, shit
Paradojas se alojan en mí
Paradoxes live inside me
Estas tan loca y me das tanta paz
You are so crazy and give me so much peace
Transitando el país de nunca jamás
Transiting the country of neverland
Las fotos son grises
The photos are gray
Los recuerdos de color miel
The memories of honey color
No sé ni lo que hice
I don't even know what I did
Pájaros de papel que me envuelven la piel
Paper birds that wrap my skin
La mañana tratar de salvar comienza la locura
The morning trying to save the madness begins
Jugar a la par, sube la temperatura
Playing together raises the temperature
La cama al azar, tempera pura duran
The bed at random, pure tempera lasts
...te las carcajadas perdura
...you endure the laughter
Y yo comiéndome las ganas por ir a buscarte
And I eating away at the desire to go find you
Este asunto no es un punto y aparte
This matter is not a point and separate
Es una coma, que me enamora al instante
It's a comma, that makes me fall in love instantly
Tres puntos suspensivos que se alinean por arte
Three suspensive dots that align by art
Muero por ser muero por ser
I die to be, I die to be
Pero se me muere el ayer
But yesterday is dying on me
La suerte no está a mi merced
Luck is not at my mercy
Cayeron las fichas del game
The game pieces fell
Con vos detrás del telón
With you behind the curtain
Nadie se fija en el backstage
No one pays attention to the backstage
Si tenés un poco de real amor para dar siémbralo
If you have a little real love to give, sow it
Y riegan dos, nada más, cosechar la flor
And water it twice, no more, to harvest the flower
Para ver si me quiere o no cuento los pétalos
To see if they love me or not, I count the petals
Me estoy quemando los pies en los médanos
I am burning my feet in the dunes
La vida es un rompecabezas a medio armar
Life is a half-assembled puzzle
Con el pasar de los años se concluye
With the passing of the years, it is concluded
Fuiste una pieza fundamental
You were a fundamental piece
Te lo cuenta la personita que lo construye
The little person who builds it tells you
Screen-shoot
Screen-shot
Quiero jugar a capturar la pantalla de tu alma
I want to play to capture the screen of your soul
Que tus ojos me proyecten en su mirada
That your eyes project me in their gaze
Un poquitito de tu vida, no juguemos a las mentiras
A little bit of your life, let's not play with lies
Una migaja de tu cielo
A crumb of your sky
Un pedacito de tu arena, para calmar las penas
A little piece of your sand, to calm the pains
Un azulejo de tu suelo
A tile of your floor
Un pedacito de tu arena, sanar los problemas, es primavera
A little piece of your sand, heals the problems, it's spring
Un poco de luz, tu risa en loop
A little bit of light, your laughter on loop
Cloud tour; take your tickets for cloud tour
Cloud tour; take your tickets for cloud tour
Un poco de luz, tu risa en loop
A little bit of light, your laughter on loop
Cloud tour, cloud tour, babe, babe, babe
Cloud tour, cloud tour, babe, babe, babe
Las sonrisas están de testigo
The smiles are witnesses
Sos la tinta de mi pluma
You are the ink of my pen
La charla de mis dudas
The talk of my doubts
La calma que ayuda al alma del intranquilo
The calm that helps the soul of the restless
Paciencia querido
Patience, dear
Los melones se acomodan en el camino
The melons fall into place on the way
Contributed by Ruby J. Suggest a correction in the comments below.
RYL RYL
Guri McFluri sends his regards
Carlos Arriaga
2:00
Lance albert Arceo
2:15
Carlos Arriaga
2.00