Herz
Clueso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es ist auf Deinem Balkon
Vielleicht holst du es besser rein
Und wenn du dann mal Zeit hast
Brings mir doch vorbei

Es liegt in deiner Küche
Weißt du ich hab Angst
Um Dinge die schnell kaputtgehen können
Die man noch gebrauchen kann

Es klopft in deiner Tasche
Und pocht weil du nicht siehst
Wie ab und zu dein Kamm kratzt
Oder dein Kajalstift piekst

Ich bin in Gefahr
Ich kann nicht lang ohne leben
Fass Dir ein Herz, ich werd's sonst nicht überstehen

Hast du kein Herz,
du musst mir meins wiedergeben
Wird Zeit dass du das merkst,
sonst muss ich mir eins stehlen

Mein Herz liegt auf deinem Desktop
Gespeichert unter meinem Namen
Schicks mir doch per E-Mail
Ich würds gern wiederhaben

Ich glaub es liegt an der Kasse
in deinem Lieblings-Restaurant
Und während du das Dessert vernascht
Rempelt irgendwer es ständig an

Mein Herz auf deinem Beifahrersitz
dort hat es nichts verloren
Und wenn du jetzt jemand anderen mitnimmst
Sitzt er hoffentlich nicht vorn

Refrain

Sonst muss ich mir eins stehlen,




stehlen,
stehlen...

Overall Meaning

The song "Herz" by Clueso is a plea from the singer to someone who possesses his heart, asking them to return it before it is too late. Through the lyrics, Clueso talks about different places where his heart could be found - on the balcony, in the kitchen, in someone's pocket or purse, on a computer desktop, or in a restaurant's cash register. He emphasizes how important it is for him to get his heart back, as he is in danger and cannot live without it. He urges the person who has his heart to have the courage to return it before it’s too late, otherwise, he will have to steal a new one.


The lyrics of the song convey a deep sense of vulnerability and desperation. The singer's request for his heart to be returned is metaphorical, but it has a strong emotional impact. It hints at how the person who holds his heart may have broken it, either deliberately or inadvertently. The song is a reminder of how precious and fragile our emotions are and how important it is to handle them with care.


Line by Line Meaning

Es ist auf Deinem Balkon
My heart is on your balcony


Vielleicht holst du es besser rein
You should bring it in before something happens to it


Und wenn du dann mal Zeit hast
When you have the time


Brings mir doch vorbei
Please bring it over to me


Es liegt in deiner Küche
My heart is in your kitchen


Weißt du ich hab Angst
I'm scared because


Um Dinge die schnell kaputtgehen können
Things that can break easily


Die man noch gebrauchen kann
But still have some use left


Es klopft in deiner Tasche
My heart is beating in your pocket


Und pocht weil du nicht siehst
You can't see it, but it's still there


Wie ab und zu dein Kamm kratzt
It's like how your comb scratches against it


Oder dein Kajalstift piekst
Or when your eyeliner pricks it


Ich bin in Gefahr
I'm in danger


Ich kann nicht lang ohne leben
I can't survive without it for long


Fass Dir ein Herz, ich werd's sonst nicht überstehen
Have the courage to return it, or I won't make it


Hast du kein Herz,
If you don't have a heart,


du musst mir meins wiedergeben
You have to give me mine back


Wird Zeit dass du das merkst,
It's time for you to realize


sonst muss ich mir eins stehlen
Otherwise, I'll have to steal one


Mein Herz liegt auf deinem Desktop
My heart is on your desktop


Gespeichert unter meinem Namen
Saved under my name


Schicks mir doch per E-Mail
Send it to me via email


Ich würds gern wiederhaben
I'd like to have it back


Ich glaub es liegt an der Kasse
I think it's at the register


in deinem Lieblings-Restaurant
At your favorite restaurant


Und während du das Dessert vernascht
While you're enjoying your dessert


Rempelt irgendwer es ständig an
Someone keeps bumping into it


Mein Herz auf deinem Beifahrersitz
My heart is on your passenger seat


dort hat es nichts verloren
It doesn't belong there


Und wenn du jetzt jemand anderen mitnimmst
If you take someone else with you


Sitzt er hoffentlich nicht vorn
Hopefully, they won't be sitting in the front


Sonst muss ich mir eins stehlen,
Otherwise, I'll have to steal one


stehlen,
steal,


stehlen...
steal...




Contributed by Lucy S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ericmaiwald1024

Clueso schafft es immer wieder eine unfassbar schöne, transzendentale Atmosphäre in seinen tracks zu kreieren. Chillmood overload👌💚

@jasminvg3724

Geht direkt ins ohr, unter die Haut, durch den Kopf und findet immer wieder seinen Platz in meinem Herz..

Mehr als Gefühl für die Sinne und Seele

@katrinblo3216

Danke clueso, ohne dich wär alles doof.

@user-pj2cd5bl6g

❤ beautiful voice this guy is so talented

@kristin2239

Der Song meiner besonderen liebe. So besonders, dass sie immer weh tun wird, besonders weil ich sie aufgegeben habe. Der einzige, wo das kuscheln immer da war, immer. Ich würde diesen Teil von meinem Herzen so gerne wiederhaben. 😢❤😢

@ruthlachmann8414

Love ya Bro‼️🥰‼️

@graceh6308

Einfach zu schön find kein Wort wie ❤️clueso’s Musik 🎵 ist

@barbarazuchowski9053

So eine wunderschöne Melodie

@justineschmidt6818

Kannte es bis eben nicht 😮❤ wie wundervoll es ist ❤

@Heavle

Ich liebe es. <3

More Comments

More Versions