In 2002 Clueso moves back to Erfurt and records the Rowdy-Club-Tape 2002. Another year later he starts producing his second album "Gute Musik" (featuring Blumentopf, Steer M, Tilmann Jarmer, Delhia, Tim Neuhaus and Jürgen Kerth), which was be finished by 2004. It does not contain any English tracks and concentrates on singing rather than rapping. In 2005 Clueso represented Thuringia with the song "Kein Bock zu geh'n" at the Bundesvision Song Contest. The same year he was partner of Start Ab, the 'biggest non-commercial remix contest in Europe'.
Source: Wikipedia
In 2006 Clueso released his third album called "Weit Weg" which means "far away". Again the album was relased by Four Music. The album is changing mood and style contiuously. It varies between influences of chilled pop, soul, funk and reggae.
Over the last two years Clueso toured with his band. They played over 120 club and festival gigs with a total crowd of 300,000.
On the album Clueso joined forces with the likes of Max Herre (former lead singer of Freundeskreis), Flowin'Immo, New Telephatics and Razkajam.
Ralf C. Mayer who also had produced "Gute Musik", the forerunner of the current album, and artists like Xavier Naidoo and Die Fantastischen Vier helped Clueso to find his sound, from sounds of whisper to grolling bitter thunder.
Clueso is truly one of the future stars in Germany as he is focused, talented and lucky enough to find a channel for his passion.
Source: Malzen and amazon.de
Morgen Gestern
Clueso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Stell dir vor morgen wär gestern, und du hast heute noch Zeit. (Was würdest du tun?)
Stell dir vor, Forscher fänden die Formel für die Reise der Zeit,
Stell dir vor morgen wär gestern, dann hast du heute noch Zeit.
Wenn morgen gestern wär, dann käm ich heute nicht zur Ruh,
Wenn morgen gestern wär, dann würd ich überlegen was würd ich heut anders tun,
Wenn morgen gestern wär, und ich könnt nochmal zurück, dann würd ich richtig plan' und zwar Schritt für Schritt, damit mir diese Reise etwas nützt.
Bevor man heute schon die Fehler, von morgen bereut, ist es sicher besser wenn man seine Sorgen zerstreut,
selbst, wenn man scheitert, man versucht es erneut, ansonsten dreht man durch, und wird nur noch betreut, es bleibt festzuhalten, es ist ein Drahtseilakt, jetzt loszulassen wär total beknackt, drum sich ich nach Wegen wie man seinen Geist befriedigt, denn das Zeiteisen wird zu heiß geschmiedet.
Chorus
Wenn morgen gestern wär, dann wüsst ich heute schon Bescheid,
Wenn morgen gestern wär, wär ich zur jeden Tat bereit,
Wenn morgen gestern wär, blieb es nicht bei Träumerei.
Auf die Idee folgt die Tat und aus Theorie wird Wirklichkeit.
Vielleicht bist du heute pleite, weil du morgen alles ausgibst, man muss schon in Kauf nehmen wie man gestern drauf ist. Und genau wissen, was man will. Denn die Zeit dreht sich zurück, aber steht nicht still. Du hast die Wahl das morgen gestern ist nur ob du dich traust, liegt an dir, was morgen in ist wär dann heute schon out. Und wenn man sich umschaut, was all die Leute so schlaucht, sollte man morgen ignoriern was man heute nicht braucht.
Chorus
Ist es ein Traum oder ein Albtraum...
Kaum zu durchschaun...
Hey wart mal wenn ich das geschnallt hab, und morgen gestern ist, dann is... was ist dann eigentlich vorgestern... das is heute... beziehungsweise übermorgen... das is auch heute...
Chorus
The song "Morgen Gestern" by Clueso talks about the concept of time travel and what would happen if tomorrow was yesterday, leaving us with an extra day to live. The first verse discusses the idea of a formula being found for time travel and if we had an extra day to live, what would we do? The following verses examine the consequences of this hypothetical situation on the present and the future. Clueso sings about how if tomorrow was yesterday, he would not be able to find peace and would constantly be questioning his decisions. He would take the opportunity to make different choices, plan things more carefully, and try to make the most of the extra day. The chorus repeats the idea that if tomorrow was yesterday, we would know what to do today and be ready for action.
The lyrics are thought-provoking and encourage us to reflect on the importance of making the most of the present and the opportunities that are available to us. The song also emphasizes the importance of not regretting the mistakes we've made in the past and learning to move forward.
Line by Line Meaning
Stell dir vor, Forscher fänden die Formel für die Reise der Zeit,
Imagine if scientists found the formula for time travel,
Stell dir vor morgen wär gestern, und du hast heute noch Zeit. (Was würdest du tun?)
Imagine if tomorrow was yesterday, and you still had time today. (What would you do?)
Wenn morgen gestern wär, dann käm ich heute nicht zur Ruh,
If tomorrow was yesterday, I wouldn't find peace today,
Wenn morgen gestern wär, dann würd ich überlegen was würd ich heut anders tun,
If tomorrow was yesterday, I would think about what I would do differently today,
Wenn morgen gestern wär, und ich könnt nochmal zurück, dann würd ich richtig plan' und zwar Schritt für Schritt, damit mir diese Reise etwas nützt.
If tomorrow was yesterday, and I could go back, I would plan it step by step so that this journey would benefit me.
Bevor man heute schon die Fehler, von morgen bereut, ist es sicher besser wenn man seine Sorgen zerstreut,
Before regretting tomorrow's mistakes today, it's better to dispel your worries,
selbst, wenn man scheitert, man versucht es erneut, ansonsten dreht man durch, und wird nur noch betreut, es bleibt festzuhalten, es ist ein Drahtseilakt, jetzt loszulassen wär total beknackt, drum sich ich nach Wegen wie man seinen Geist befriedigt, denn das Zeiteisen wird zu heiß geschmiedet.
Even if you fail, you try again, otherwise you'll go crazy and end up being taken care of. It's important to note that it's a balancing act to let go now would be foolish, so I am looking for ways to satisfy my mind because the timepiece is getting too hot.
Wenn morgen gestern wär, dann wüsst ich heute schon Bescheid,
If tomorrow was yesterday, I would already know today,
Wenn morgen gestern wär, wär ich zur jeden Tat bereit,
If tomorrow was yesterday, I would be ready for any action,
Wenn morgen gestern wär, blieb es nicht bei Träumerei.
If tomorrow was yesterday, it wouldn't just be a dream.
Auf die Idee folgt die Tat und aus Theorie wird Wirklichkeit.
Action follows ideas and theory becomes reality.
Vielleicht bist du heute pleite, weil du morgen alles ausgibst, man muss schon in Kauf nehmen wie man gestern drauf ist. Und genau wissen, was man will.
Maybe you're broke today because you spend everything tomorrow, you must take into account how you were yesterday. And know exactly what you want.
Denn die Zeit dreht sich zurück, aber steht nicht still. Du hast die Wahl das morgen gestern ist nur ob du dich traust, liegt an dir, was morgen in ist wär dann heute schon out. Und wenn man sich umschaut, was all die Leute so schlaucht, sollte man morgen ignoriern was man heute nicht braucht.
Time goes back but doesn't stand still. You have the choice whether tomorrow is yesterday only if you dare, it's up to you, what is popular tomorrow would be out of fashion today. And if you look around at what stresses people out, you should ignore what you don't need today for tomorrow.
Ist es ein Traum oder ein Albtraum...
Is it a dream or a nightmare...
Kaum zu durchschaun...
Hard to see through...
Hey wart mal wenn ich das geschnallt hab, und morgen gestern ist, dann is... was ist dann eigentlich vorgestern... das is heute... beziehungsweise übermorgen... das is auch heute...
Hey wait, if I get it and tomorrow is yesterday, then... what is the day before yesterday? that's today... or the day after tomorrow... that's also today...
Contributed by Dylan S. Suggest a correction in the comments below.