Dabei handelt es sich um ein junges Sinfonieorchester, das 1999 aus einem Musiker-Feriencamp in dem kleinen thüringischen Dorf Stützerbach entstand. Seitdem existiert das Orchester als Verein und wird durch seine Mitglieder selbst verwaltet. In ihren Projekten pflegen die Musiker aus Mitteldeutschland einerseits die klassische Musik und andererseits stehen sie neuen musikalischen Begegnungen offen gegenüber.
Im Unterschied zu anderen bekannten Künstlern, die ihre Songs mit meist hochdotierten und bekannten Sinfonieorchestern interpretieren, werden die Songs bei Clueso und STÜBA gemeinsam arrangiert und geprobt. In den regelmäßigen tagelangen Probecamps wächst das Orchester in die Clueso-Songs förmlich hinein. Das Sinfonieorchester ist also weder Schmuck noch Zusatzeffekt. STÜBA wird zum Teil des Ganzen, ja zum gleichberechtigten, achtzig köpfigen Bandmitglied.
Ein besonderes Musikerlebnis, nicht nur für jeden einzelnen Musiker im Klangkörper, sondern vor allem für das Publikum, das ein Sinfonieorchester mal aus einer ungewohnten Perspektive erlebt - wie es mit seinem Sound die emotionale und intelligente Poesie von Cluesos modernem Songwriting bereichert.
Termine findet ihr unter: www.clueso.de
Mehr Infos gibt es auf: www.stueba.de
Chicago
Clueso & Stüba Philharmonie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Immer mitten in der Stadt
Dort wo die kleine Welt ganz groß is'
Sieht sie sich an den Lichtern satt
Sie erzählt dann und wann von dem und denn
Und sie hat jeden schon gehabt
Auch wenn sie sich selbst nicht ganz so pflegt
Und sie träumt von Chicago
Von Chicago
Irgendwo wo sie keiner kennt
Und sie träumt von Chicago
Von Chicago
Dort wo niemand, niemand ihren Namen nennt
Mit ihrem sonnigen Traum vor Augen
Läuft sie durch den Regen
Und jeden den sie auf der Straße trifft
Erzählt sie, sie wäre da gewesen
Beschreibt in welcher Ecke sie schon war
Denn sie kennt immerhin dies und das
Und wenn du 'nen bisschen was dabei hast
Nimmt sie dich mit für eine Nacht
Sie nimmt dich mit
Nach Chicago
Nach Chicago
Irgendwohin wo dich keiner kennt
Sie nimmt dich mit
Nach Chicago
Nach Chicago
Dort wo niemand, niemand deinen Namen nennt
Doch wenn man ihr erzählt,
Welchen Traum sie lebt
Dann spielt sie gleich verrückt
Denn auch wenn sie kurz schläft
Sobald das Licht angeht
Dann muss sie schnell zurück
Manchmal trifft sie sich mit ein paar Leuten
An einem unbestimmten Platz
Und wenn dort frischen Zeug durch die Adern fließt
Gibt man den Löffel an die Kumpels ab
Und diesmal ist sie nicht gekommen
Vielleicht hat sie's nicht gepackt
Nur eine kleine Nachricht ist alles was sie hinterlassen hat
Ich komm nie mehr! Ich bin in Chicago
In Chicago
Irgendwo wo mich keiner kennt, oh oh
Ich komm nie mehr! Ich bin in Chicago
In Chicago
Dort wo niemand, niemand meinen Namen nennt! Oh oh
In Chicago
Wo mich keiner kennt
Ich komm nie mehr
In Chicago
Ich komm nie mehr
The song "Chicago" by Clueso & Stüba Philharmonie is about a woman who is always where the action is, in the middle of the city, where the world seems big. She is fascinated by the lights of the city and dreams of a place where no one knows her name - Chicago. Although she does not take care of herself, she makes sure to maintain contact with people. She has had relationships with many people, and she talks about them occasionally. She walks through the rain with her sunny dreams in her mind and tells everyone she meets that she has been to all corners of the city. She invites people to have a night out in Chicago, where no one knows their name.
However, if anyone tries to tell her that her dream is just a dream, she becomes agitated. When the party is in full swing and drugs are being taken, she disappears, leaving behind only a small message that says she is in Chicago and nobody knows her name. The chorus of the song talks about how the woman is dreaming of being in Chicago where she is nobody, and nobody knows her name.
The lyrics of the song describe a woman who is looking for an escape from her current life, and the dream of going to Chicago represents this escape. The city represents a place where she can start over and be somebody new. However, it is clear that she is running away from some problems that she has, as she does not take care of herself and disappears without telling anyone. The song is a commentary on the human desire to find a place where they can escape their problems, but ultimately, the problems follow them wherever they go.
Line by Line Meaning
Sie is' immer da wo was los is'
She's always where the action is
Immer mitten in der Stadt
Right in the heart of the city
Dort wo die kleine Welt ganz groß is'
Where the small world seems big
Sieht sie sich an den Lichtern satt
She feasts her eyes on the lights
Sie erzählt dann und wann von dem und denn
She talks occasionally about this and that
Und sie hat jeden schon gehabt
And she's had everyone
Auch wenn sie sich selbst nicht ganz so pflegt
Even though she doesn't really take care of herself
Pflegt sie zu mindestens den Kontakt
She at least maintains contact
Und sie träumt von Chicago
And she dreams of Chicago
Von Chicago
Of Chicago
Irgendwo wo sie keiner kennt
Somewhere where no one knows her
Und sie träumt von Chicago
And she dreams of Chicago
Von Chicago
Of Chicago
Dort wo niemand, niemand ihren Namen nennt
Where nobody, nobody mentions her name
Mit ihrem sonnigen Traum vor Augen
With her sunny dream in front of her eyes
Läuft sie durch den Regen
She walks through the rain
Und jeden den sie auf der Straße trifft
And everyone she meets on the street
Erzählt sie, sie wäre da gewesen
She tells them she's been there
Beschreibt in welcher Ecke sie schon war
Describing the corners she's visited
Denn sie kennt immerhin dies und das
Because she knows this and that
Und wenn du 'nen bisschen was dabei hast
And if you have a little something with you
Nimmt sie dich mit für eine Nacht
She'll take you with her for a night
Sie nimmt dich mit
She takes you with her
Nach Chicago
To Chicago
Nach Chicago
To Chicago
Irgendwohin wo dich keiner kennt
Somewhere where no one knows you
Sie nimmt dich mit
She takes you with her
Nach Chicago
To Chicago
Nach Chicago
To Chicago
Dort wo niemand, niemand deinen Namen nennt
Where nobody, nobody mentions your name
Doch wenn man ihr erzählt,
But when you tell her
Welchen Traum sie lebt
What dream she's living
Dann spielt sie gleich verrückt
Then she acts crazy
Denn auch wenn sie kurz schläft
Because even if she sleeps briefly
Sobald das Licht angeht
As soon as the light turns on
Dann muss sie schnell zurück
Then she has to quickly return
Manchmal trifft sie sich mit ein paar Leuten
Sometimes she meets up with a few people
An einem unbestimmten Platz
At an indefinite place
Und wenn dort frischen Zeug durch die Adern fließt
And when fresh stuff flows through their veins
Gibt man den Löffel an die Kumpels ab
They pass the spoon to their buddies
Und diesmal ist sie nicht gekommen
And this time she hasn't come
Vielleicht hat sie's nicht gepackt
Maybe she couldn't handle it
Nur eine kleine Nachricht ist alles was sie hinterlassen hat
All she left was a small message
Ich komm nie mehr! Ich bin in Chicago
I'm never coming back! I'm in Chicago
In Chicago
In Chicago
Irgendwo wo mich keiner kennt, oh oh
Somewhere where no one knows me, oh oh
Ich komm nie mehr! Ich bin in Chicago
I'm never coming back! I'm in Chicago
In Chicago
In Chicago
Dort wo niemand, niemand meinen Namen nennt!
Where nobody, nobody mentions my name!
Oh oh
Oh oh
Wo mich keiner kennt
Where no one knows me
Ich komm nie mehr
I'm never coming back
In Chicago
In Chicago
Ich komm nie mehr
I'm never coming back
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MCSTEER, CHRISTOPH BERNEWITZ, THOMAS HUEBNER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Nature-Chilled
Eines der besten deutschen Lieder. In dieser Version wahrscheinlich sogar das Beste...
@svenarlington3310
Save! Ich kann mich dunkel dran erinnern, dass die Version mal in Deutschland nicht zugänglich war. Wegen inem Copyright-Kram-Gedöns. Und ich hab sie sonst nirgendwo gefunden. Das Lied war gleich ne ganze Ecke weniger schön für mich.
@HawaiinAlienBat
I love that song! And with an orchestra it sounds heavenly...
@sammyanthes
HAMMER !!! der traum eines jeden musikers. so geile musik mit orchester... ich zücke meinen hut,äääh mütze !!
@AAaaannnnaaa
Also ich finde das Lied Chicago es schon wunderschön,es ist einer meiner Lieblingslieder,aber mit Orchester ist es unübertrefflich.Jedes mal bekomme ich eine Gänsehaut und Tränen kommen einen ins Gesicht geschossen.Richtig schön.(:
@Nostryck
Ich bin hier, weil mir ein Panda-Freund diese Musik empfohlen hat.
Danke an ihn und wenn er diese Nachricht sieht, wünsche ich ihm alles Gute <3
@najuat
der bengel ist einfach genial. wunderschöner text, tolle melodien, und super stimme... einfach geil =)
@mka86
Clueso ist live einfach der absolute Hammer und das Orchester rundet das ganze noch einmal ab. Super Musik
@einszwomicrofoncheck
unglaublich viel finesse, zusammenspiel und know-how, bei so einen "zusammengemixten" haufen....unglaublich
@MeikeMissglueckt
Es gibt einfach kein Lied das besser ist, auf dieser Welt !