12 / Il mare dei papaveri
Cocciante Riccardo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ed è soprattutto quando è sera
Che mi manchi ancora un po'

È davvero stata molto dura
Esser coerente e dirti no
Ma non si può rinchiuder l'anima
In una storia di abitudini
Se hai nel cuore altre immagini

Lo sono da bosco e da riviera
E vorrei vivere con te
Ma in una dimensione un po' più vera
Che si manifesterà da se
Senza paure e senza regole
Seguendo il vento come nuvole
Per sempre ormai incontaminabili

Vuoi? Vuoi? Sei ancora in tempo se vuoi
Puoi! Vuoi?

Noi saremo un nucleo indissolubile
Che si apre agli altri senza limiti
Per onorare il nostro vivere

Ondeggia il mare dei papaveri
Il cielo assiste quieto e complice
Noi respiriamo i nostri aneliti

Vuoi? Puoi!
Sei un'altra parte di noi che oramai
Lasciamo il suolo perché il volo viene da sé
Si perde, l'opaco senso si perde
E vince la vita, ogni giorno diversa

Un abbraccio, una corsa
Nessuna storia mai persa, mai persa

Overall Meaning

The lyrics to Cocciante Riccardo's song "12 / Il mare dei papaveri" depict a bittersweet longing and struggle for freedom and authenticity in a relationship. The singer expresses that it is especially in the evening when they miss the other person a little. They acknowledge that it has been hard to be consistent and say no, but they cannot confine their soul to a story of habit when there are other images in their heart.

The singer desires to live with the other person in a dimension that is more real and will naturally manifest itself. They want to follow the wind like clouds, without fears or rules, becoming forever uncontaminated. The song emphasizes the possibility of choosing this path and encourages the other person to seize the opportunity. They will become an inseparable nucleus that opens up to others without limits, honoring their way of life.

The song also describes a vivid image of poppy-filled waves in the sea, with the sky peacefully and complicitly observing. The singer and the other person breathe in their desires and aspirations. They encourage the other person, who is already a part of them, to embrace this journey where they leave the ground behind and take flight. They emphasize that the opaque sense of the past is lost and life wins every day, with each day being different. The lyrics convey a sense of unity, endurance, and the belief that no story is ever truly lost.

Line by Line Meaning

Ed è soprattutto quando è sera
And it's especially when it's evening

Che mi manchi ancora un po'
That I still miss you a little

È davvero stata molto dura
It has truly been very tough

Esser coerente e dirti no
To be consistent and say no to you

Ma non si può rinchiuder l'anima
But you can't imprison the soul

In una storia di abitudini
In a story of habits

Se hai nel cuore altre immagini
If you have other images in your heart

Lo sono da bosco e da riviera
I am from the forest and the coast

E vorrei vivere con te
And I would like to live with you

Ma in una dimensione un po' più vera
But in a slightly truer dimension

Che si manifesterà da se
That will manifest itself on its own