Undertaker
CocoRosie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

u ne la nv i u me tsi
i go ga gv he i
hna quo tso sv wi yu lo se
i ga gu yv ho nv

Under what spell the guiding light
Betook the undertaker
Under whose gaze did fall such evil blunder
Characters of flaming eyes
Eager to burn the wooden castle
Eager to wet the paper heart of children birds
The aching starlet
The singing sinew
The whining ghost
Brutal wind of snowy harlot
Chafing mine eyes
A sandpaper kiss
Bloody rosen my cheek
Purple kiss of stardust
Pink balloon of time
Candied on the inside




Baby pit bull butterfly
Do da do da do dah do dah

Overall Meaning

The lyrics of the song Undertaker by CocoRosie have a sense of ambiguity attached to them, making them open to interpretation. The lyrics can be interpreted as an exploration of themes such as death and the afterlife, with the undertaker serving as a metaphor for death. The song's opening verse, "u ne la nv i u me tsi i go ga gv he i hna quo tso sv wi yu lo se i ga gu yv ho nv" can be interpreted as a Native American chant, used to guide the spirits of the departed.


The following verses, "Under what spell the guiding light/Betook the undertaker/Under whose gaze did fall such evil blunder/Characters of flaming eyes/Eager to burn the wooden castle/Eager to wet the paper heart of children birds" can be interpreted as a commentary on death being an inevitable part of life, and how it can tear families apart. The song's lyrics paint a picture of a world that is both beautiful and frightening, where life and death coexist in perfect harmony.


Line by Line Meaning

u ne la nv i u me tsi
Under what spell the guiding light


i go ga gv he i
Betook the undertaker


hna quo tso sv wi yu lo se
Under whose gaze did fall such evil blunder


i ga gu yv ho nv
Characters of flaming eyes


Eager to burn the wooden castle
Wanting to destroy what is innocent and vulnerable


Eager to wet the paper heart of children birds
Wanting to destroy the innocence and purity of children


The aching starlet
The famous person who is in pain and suffering


The singing sinew
The part of the body that creates sound, expressing pain and pleasure


The whining ghost
The spirit that complains and laments


Brutal wind of snowy harlot
The harsh and cruel weather of the woman who is promiscuous


Chafing mine eyes
Causing discomfort and irritation to my eyes


A sandpaper kiss
A rough and unpleasant kiss


Bloody rosen my cheek
Leaving a mark of blood on my cheek


Purple kiss of stardust
A magical and otherworldly kiss


Pink balloon of time
The fragility of time like a balloon that could burst at any moment


Candied on the inside
Appearing sweet on the surface but hiding a sour truth on the inside


Baby pit bull butterfly
An unexpected and unique combination of things, like a fierce animal and a delicate butterfly


Do da do da do dah do dah
Nonsensical sounds, possibly indicating a lack of order or meaning




Contributed by Eliana T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions