Dark Circle
Cocosori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seolleige naeil naege hal mal issdae
anil geoya anil geoya honjamanui chakgagiya
yaksokjangso sigan majchwo nagassdeoni
Samsip buni jinagado oji anhne
anil geoya anil geoya museun iri saenggyeossna bwa
Sseomeul tan geonji ssameul han geonji soljikhi mareul hae bwa
nunmiti saekkamaejyeosseo aetaneun nae maeum saekkamaejyeosseo
eotteohge geotdoneun maemdoneun ni mameul jaba bolkka molla (beurokolli juseyo)
haruga il nyeon gata aetaeuji ma deo isang milgo danggiji malgo naegero wayo museun iri saenggin geonji mareul hae bwa
Sinchoninde sincheoneuro jalmot gassdae
dahaengiya dahaengiya chuncheonkkajin an gassna bwa
ijeneun honrani wa meokgo salgi bappeun naege dodaeche wae irae
Nareul jaba jwo nal saranghae jwo neol johahandan marya
nunmiti saekkamaejyeosseo aetaneun nae maeum saekkamaejyeosseo
eotteohge geotdoneun maemdoneun ni mameul jaba bolkka molla (beurokolli juseyo)
haruga il nyeon gata aetaeuji ma deo isang milgo danggiji malgo naegero wayo coco sori saranghae juseyo
simjangi kung hadorok gobaegeul hae jwo
Deo isang himdeulge haji malgo naegero wayo dakeuseokeuri saenggigi jeone naegero wayo
The lyrics to CocoSori's song "Dark Circle" are a reflection of the struggles and anxiety that one can experience as a result of sleep deprivation. The first stanza talks about staying up late at night, and the loneliness that comes with it. The second stanza discusses the time that has passed and the various things that have happened, but none of them seem to matter because of the exhaustion and mental fog resulting from the lack of sleep. The bridge and chorus showcase a plea for someone to understand and relate to the struggles of the person experiencing the sleep deprivation, as well as a request for the love and care of that person.
The lyrics of "Dark Circle" carry a deep message that relates to mental health and well-being. Sleep deprivation affects one's physical and mental health, leading to anxiety and fatigue. The lyrics talk about how people can feel isolated and alone in their struggles, and how much they need someone to understand and support them. The song shows that it's okay to reach out to others when we are struggling, and it is important to take care of oneself.
Line by Line Meaning
weniriya neujeun bame jeonhwareul da
All over the night, I look at my phone
Seolleige naeil naege hal mal issdae
Tomorrow, you have something to tell me, gently whisper it to me
anil geoya anil geoya honjamanui chakgagiya
No, no, it's just my lonely imagination
yaksokjangso sigan majchwo nagassdeoni
I promised myself and time has been passing
Samsip buni jinagado oji anhne
Even though 30 minutes have passed, it doesn't come
anil geoya anil geoya museun iri saenggyeossna bwa
No, no, something must have come up
neo ttaeme hondoni wa meokgo salgi bappeun naege dodaeche wae irae
Why do I eat and live for someone like you who doesn't even know?
Sseomeul tan geonji ssameul han geonji soljikhi mareul hae bwa
Tell me honestly, is it sand or stone on my heart?
nunmiti saekkamaejyeosseo aetaneun nae maeum saekkamaejyeosseo
Tears came up, my heart became colorless
eotteohge geotdoneun maemdoneun ni mameul jaba bolkka molla (beurokolli juseyo)
I don't know how to reach your heart, how to hold it (please let me go)
haruga il nyeon gata aetaeuji ma deo isang milgo danggiji malgo naegero wayo museun iri saenggin geonji mareul hae bwa
A day becomes a year, don't be late, don't avoid me anymore, tell me what's going on
Sinchoninde sincheoneuro jalmot gassdae
I got lost in the thoughts of the past
dahaengiya dahaengiya chuncheonkkajin an gassna bwa
I'm praying, praying, that I won't be a fool anymore
ijeneun honrani wa meokgo salgi bappeun naege dodaeche wae irae
Now, why do I eat and live alone?
Nareul jaba jwo nal saranghae jwo neol johahandan marya
Take me and love me, I want you
simjangi kung hadorok gobaegeul hae jwo
My heart is pounding like crazy, make a wish for me
Deo isang himdeulge haji malgo naegero wayo dakeuseokeuri saenggigi jeone naegero wayo
Don't make it harder anymore, come to me before the dark circles form
Contributed by Eli S. Suggest a correction in the comments below.