Evangeline
Cocteau Twins Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sorrow - for letting someone else
Define you know who you are at every age
What impression am I making?
I see me as other people see me

There is no going back
I can't stop feeling now
I am not the same, I'm growing up again (x2)
There's no going back, I can't stop feeling now

I had to fantasize
I was a princess, mum and dad were queen and king
I ought to have what feeling?
I see me as other people see me

There is no going back, I can't stop feeling now
I am not the same, I'm growing up again (x2)
There's no going back, I can't stop feeling now
Feeling now

There is no going back, I can't stop feeling now
I am not the same, I'm growing up again (x2)
There's no going back, I can't stop feeling now
I had to fantasize

Just to survive
I was a famous artist everybody took me seriously
Even those who did




Never understood me
I had to fantasize just to survive

Overall Meaning

The lyrics of Cocteau Twins' song "Evangeline" are introspective and thought-provoking. The singer is reflecting on the idea of identity and how others perceive them at different stages in their life. The lines "Sorrow - for letting someone else define you know who you are at every age" suggest that the singer is reflecting on the impact that other people's opinions have had on shaping their sense of self. The repetition of the line "I see me as other people see me" reflects a sense of detachment from their own identity and a concern with how they are perceived by others.


The chorus, "There is no going back, I can't stop feeling now, I am not the same, I'm growing up again" speaks to the idea of personal growth and change. The singer acknowledges that they are not the same person they once were and that they are constantly evolving. The repeated line "I can't stop feeling now" suggests that this growth is accompanied by a heightened emotional awareness.


The second verse sees the singer reflecting on the role that fantasy has played in their life. The lines "I had to fantasize, I was a princess, mum and dad were queen and king, I ought to have what feeling?" suggest a need for escape and a desire for a sense of belonging. The last verse "Just to survive, I was a famous artist everybody took me seriously, even those who did, never understood me, I had to fantasize just to survive" speaks to the power of imagination as a coping mechanism.


Overall, "Evangeline" is a deeply introspective and emotional song that explores themes of identity, growth, and survival.


Line by Line Meaning

Sorrow - for letting someone else define you know who you are at every age
Regret over allowing other people to shape your sense of self throughout your life


What impression am I making? I see me as other people see me
Questioning the image projected to others and seeing oneself from an external perspective


There is no going back, I can't stop feeling now. I am not the same, I'm growing up again (x2). There's no going back, I can't stop feeling now
Accepting that change is inevitable and progress requires experiencing emotions, and that there is no way to reverse this process


I had to fantasize. I was a princess, mum and dad were queen and king. I ought to have what feeling? I see me as other people see me
Being forced to create a different reality in order to cope, imagining a royal family and questioning the emotions that arise from seeing oneself through the lens of others


Just to survive. I was a famous artist everybody took me seriously. Even those who did never understood me. I had to fantasize just to survive
Creating a false persona in order to survive in a world where one's true self is not understood or accepted by others




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Elizabeth Fraser, Robin Guthrie, Simon Raymonde

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@brittneyspearsgod67

[Verse 1]
Sorrow for letting someone else define you
Know who you are at every age
What impression am I making?
I see me as other people see me

[Chorus]
There is no going back
I can't stop feeling now
I am not the same, I'm growing up again
I am not the same
I'm growing up again
There's no going back, I can't stop feeling now

[Verse 2]
I had to fantasize
I was a princess, Mum and Dad were Queen and King
I ought to have what feeling?
I see me as other people see me

[Chorus]
There is no going back
I can't stop feeling now
I am not the same, I'm growing up again
I am not the same
I'm growing up again
There's no going back, I can't stop feeling now
Feeling now

Chorus]
There is no going back
I can't stop feeling now
I am not the same, I'm growing up again
I am not the same
I'm growing up again
There's no going back, I can't stop feeling now

[Verse 3]
I had to fantasize
Just to survive
I was a famous artist
Everybody took me seriously

[Verse 4]
Even those who did
Not invest in me
I had to fantasize
Just to survive



@JonDan

Sorrow for letting someone else
Define you know who you are at every age
What impression am I making?
I see me as other people see me

There is no going back, I can't stop feeling now
I am not the same, I'm growing up again
I am not the same, I'm growing up again
There's no going back, I can't stop feeling now

I had to fantasize
I was a princess, Mum and Dad were queen and king
I ought to have what feeling?
I see me as other people see me

There is no going back, I can't stop feeling now
I am not the same, I'm growing up again
I am not the same, I'm growing up again
There's no going back, I can't stop feeling now
Feeling now

There is no going back, and I can't stop feeling now
I am not the same, I'm growing up again
I am not the same, I'm growing up again
There's no going back I can't stop feeling now

I had to fantasize
Just to survive
I was a famous artist
Everybody took me seriously

Even those who didn't
Were not close to me
I had to fantasize
Just to survive



All comments from YouTube:

@22Phantasm

I will never say anything negative about this band, because there is nothing negative to say about this band.

@Nibb9

I'm 500% behind your comment. The band of my life !

@777pusher

Nibb9 agreed!!! I’m 50 and to me, there has never been anything close, and the way music is headed these days, there never will be anything that compares.

@tarutsegoviachinga5626

the only negative, they broke up! :(

@PipeChoir

Awesome comment!

@777pusher

tarut segovia chinga How far would you travel, and how much would you pay, to see them in one, and only one reunion show?🤔🤔🤔

I’d sell the farm I don’t own! But I work for an airline, so travel is no issue😜😜

18 More Replies...

@soundseeker63

Who needs drugs when you've got Cocteau Twins?   Instant bliss, floating in the clouds, her voice is otherworldly.

@Intoxicated4768

+soundseeker63 Their music is even better when your on them.

@lilteddiursa

+Sam Lopez While I don't do any drugs anymore, I can agree with this. One of my favourite pastimes in my teens was smoking a joint and leaving Four Calendar Cafe or Blue Bell Knoll on :)

@pickledegg1989

^If Hank Hill listened to Cocteau Twins.

More Comments

More Versions