Miebros:
Alicia (guitarra acústica, voz)
Ana (voz principal, teclado)
Cristina (bajo, voz)
Felipe (guitarra solista, voz)
Roge (batería, voz)
nos dejaron Aarón (bajo, 2001-2005), que ahora tampoco está ya en REC, y Sol (guitarra rítmica, 2005) pero seguimos siendo amigos.
En Esta Pista Ya No Se Puede Bailar
Cola Jet Set Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y por eso digo, hasta la vista, porque en esta pista ya no se puede bailar
Que esta música ya no nos da ganas de vivir
Que nos vamos porque nada nos retiene aquí
Buscaremos un lugar para bailar durante toda la noche
Este ritmo ya no tiene más vida, porque en esta pista ya no se puede bailar
Y tampoco quiero esta melodía, porque en esta pista ya no se puede bailar
Que nos vamos porque nada nos retiene aquí
Buscaremos un lugar para bailar durante toda la noche
Quiero nuevas canciones, más emociones
Yo no quiero ladrones de nuestras ganas de vivir
Que la gente ya se va y la música se va porque en esta pista ya no se puede bailar
Que la música se va y la gente ya se va porque en esta pista ya no se puede bailar
Que esta música ya no nos da ganas de vivir
Que nos vamos porque nada nos retiene aquí
Buscaremos un lugar para bailar durante toda la noche
The song “En Esta Pista Ya No Se Puede Bailar” by Cola Jet Set is about an individual or group of people who are tired of the music being played in a certain club or dance floor. The lyrics emphasize that the music is no longer bringing them joy or excitement and as a result, they are leaving the dance floor. The verses repeat the statement, “En esta pista ya no se puede bailar,” which translates to “You can’t dance anymore on this dance floor”
The song expresses its message through melancholic tones and a tranquil melody. The lyrics suggest that the individuals want new music, new sensations, and new experiences. They do not want the energy and excitement they originally brought to the dance floor to be taken away by “thieves of our desire to live,” which could mean negative influences or energy.
Toward the end of the song, there is a sense of finality as the music and the people leave the dance floor, and the focus shifts to seeking a new place where they can dance all night.
Line by Line Meaning
Es el fin, ya te veré en otra pista, porque en esta pista ya no se puede bailar
This party is over, I'll see you at a different venue, because this dance floor is no longer usable.
Y por eso digo, hasta la vista, porque en esta pista ya no se puede bailar
And that is why I say goodbye, because this dance floor cannot be used anymore.
Que esta música ya no nos da ganas de vivir
This music no longer inspires us to live.
Que nos vamos porque nada nos retiene aquí
We are leaving because there is nothing holding us here.
Buscaremos un lugar para bailar durante toda la noche
We will find a place to dance all night.
Este ritmo ya no tiene más vida, porque en esta pista ya no se puede bailar
This rhythm is lifeless, because this dance floor is no longer usable.
Y tampoco quiero esta melodía, porque en esta pista ya no se puede bailar
I also do not want this melody, because this dance floor cannot be used anymore.
Quiero nuevas canciones, más emociones
I want new songs, more emotions.
Yo no quiero ladrones de nuestras ganas de vivir
I do not want anyone stealing our will to live.
Que la gente ya se va y la música se va porque en esta pista ya no se puede bailar
People are leaving and the music is fading because this dance floor is no longer usable.
Que la música se va y la gente ya se va porque en esta pista ya no se puede bailar
The music is fading and people are leaving because this dance floor is no longer usable.
Writer(s): Joaquin Felipe Spada Copyright: David Platz Music
Contributed by Alexander R. Suggest a correction in the comments below.
alberto gallego rodriguez
Pop que desborda alegría muy buen rollo y frescura a raudales. Los he descubierto por casualidad recordando a los fresones rebeldes y gracias a elefant he encontrado esta joyita.
Luis Alberto Soto Mendez
Por que amargarse la vida teniendo sonidos como estos en el mundo! He llegado aqui al suscribirme al canal de elefant y vaya! Me checare todo el catalogo!
Ding Dong
Es un TEMAZO, ojalá triunfe que ya les toca :)
Manu Guerrero
Desde luego, qué buenos son... años escuchando sus discos y nunca me había dado por buscarlos en Youtube... ¡Qué descubrimiento!
Rodrigo Oso Rodrigoso
2021 y aun escuchando a Cola Jet Set
An V
QUÉ LINDOS QUE SON :D
Paco González
brillante!, felicidades a todos.
djjowa
buenisimo! grande ana!
Huitzil Yohualli
no lo puedo creer desde q por primera vesescuche estabanda!! me encanto y no me canso deescuchar sus rolas woooooooo!!!!!
Nombre
Me encanta el sonido de esta banda