Tonto Corazón
Cola Jet Set Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tonto corazon me volviste a fallar
Las lagrimas resbalan por mi cara una vez mas
Yo me prometi no escucharte ya mas
Pero el dolor es frio y me perfora sin piedad
Yo siempre quise ser mas fuerte y resistir
Tener mi vida y no sentir que estoy muriendo cada vez que tu no estas
Tonto corazon te quiero regalar
Al hombre de ojalata que ansiaba con palpitar
Te encanta soñar con mundos de color
Pero te tengo dicho que no esperes al amor
Yo siempre quise ser autonoma y capaz
De ser feliz sin ti y no sentir que un mundo ya no gira si te vas
Tonto corazon se que repetiras
Amaras con locura odiaras y lloraras
Que mas puedo hacer si no fui para ti
Pues tu siempre me engañas y yo volvere a sufrir
Espero que esta vez aprendas la leccion




Y entiendas que esta bien
Ser dulce pero todo es mejor con moderacion

Overall Meaning

The lyrics to Cola Jet Set's song Tonto Corazón describe a repeated cycle of heartbreak and disappointment. The singer has been let down by their foolish heart once again and tears fall down their face as they try to resist the pain. They vow to themselves that they won't listen to their heart anymore, but it still aches and causes them immense grief. The singer admits that they have always wanted to be stronger and more independent, to live their own life without feeling like they are dying every time the person they love is not around.


The singer longs to give their foolish heart to the Tin Man, who has always wanted to feel the warmth of a heart beating inside him. The lyrics suggest that the singer's heart is too naive, always dreaming of a romantic and colorful world, but the singer warns their heart not to wait for love. The singer confesses their desire to be self-sufficient and happy without the person who keeps breaking their heart, to feel like the world doesn't stop spinning whenever they leave. In the end, the singer realizes that they will most likely go through the cycle of loving, hating, and crying again and again, but they hope that their heart will learn to be less foolish and that everything is better in moderation.


Line by Line Meaning

Tonto corazon me volviste a fallar
Oh foolish heart, you have failed me again


Las lagrimas resbalan por mi cara una vez mas
Tears are falling down my face once again


Yo me prometi no escucharte ya mas
I promised myself not to listen to you anymore


Pero el dolor es frio y me perfora sin piedad
But pain is cold and it mercilessly pierces me


Yo siempre quise ser mas fuerte y resistir
I always wanted to be stronger and resist


Tener mi vida y no sentir que estoy muriendo cada vez que tu no estas
To have my life and not feel like I'm dying every time you're not here


Tonto corazon te quiero regalar
Oh foolish heart, I want to give you away


Al hombre de ojalata que ansiaba con palpitar
To the tin man who longed to beat


Te encanta soñar con mundos de color
You love to dream of colorful worlds


Pero te tengo dicho que no esperes al amor
But I've told you not to wait for love


Yo siempre quise ser autonoma y capaz
I always wanted to be independent and capable


De ser feliz sin ti y no sentir que un mundo ya no gira si te vas
To be happy without you and not feel like the world stops spinning when you leave


Tonto corazon se que repetiras
Oh foolish heart, I know you'll repeat


Amaras con locura odiaras y lloraras
You'll love with madness, hate and cry


Que mas puedo hacer si no fui para ti
What can I do if I wasn't meant for you


Pues tu siempre me engañas y yo volvere a sufrir
Because you always deceive me and I'll suffer again


Espero que esta vez aprendas la leccion
I hope this time you learn the lesson


Y entiendas que esta bien
And understand that it's okay


Ser dulce pero todo es mejor con moderacion
To be sweet, but everything is better in moderation




Writer(s): ana vaquero hormigos, joaquín felipe spada

Contributed by Aiden Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@MoniRP

Esta es mi canción ♡

More Versions