Miebros:
Alicia (guitarra acústica, voz)
Ana (voz principal, teclado)
Cristina (bajo, voz)
Felipe (guitarra solista, voz)
Roge (batería, voz)
nos dejaron Aarón (bajo, 2001-2005), que ahora tampoco está ya en REC, y Sol (guitarra rítmica, 2005) pero seguimos siendo amigos.
Un Duro del Bosque
Cola Jet Set Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que te recuerda para enviar
Dime sin detentes
Sobrevivis y cadenas
Verte la muerte
Pero tu eres diferente
Petu me querias
Yo quisiera verte esta noche
En un duro de bosque
En un duro de bosque
Vuelve y recoge lo que es tuyo
Y tal vez para siempre
Yo te canto esta cancion
Para que te lo piensas
Ponte enmarcha cuando acabe
Porque tu me queria
Yo quisiera verte esta noche
Y perderme en un duro de bosque
En un duro de bosque
En un duro de bosque
The lyrics of "Un Duro del Bosque" by Cola Jet Set can be interpreted as a message to someone who is living a difficult and perhaps dangerous life, offering support and encouragement to keep going. The song suggests that the person might be experiencing oppression or struggle, as the line "Sobrevivis y cadenas" (You survive and chains) implies. However, the person is also recognized as unique and different, worthy of being remembered and celebrated.
The singer expresses a desire to see this person and get lost with them in a "duro de bosque" (hard forest), which could be interpreted as a metaphorical refuge from the difficulties of everyday life. The song acknowledges that life can be tough, but also suggests that it is worth continuing to fight and to hold onto what is yours ("Vuelve y recoge lo que es tuyo"). The repetition of the phrase "En un duro de bosque" at the end of each stanza reinforces this idea of finding solace and strength in a difficult place.
Overall, "Un Duro del Bosque" offers a message of solidarity and support to someone who is struggling, while also acknowledging the difficulties of life and the importance of finding a place of refuge and strength.
Line by Line Meaning
Gente
People
Que te recuerda para enviar
That reminds you to send
Dime sin detentes
Tell me without hesitation
Sobrevivis y cadenas
You survive and chains
Verte la muerte
To see death
Pero tu eres diferente
But you are different
Petu me querias
You wanted me, Petu
Yo quisiera verte esta noche
I would like to see you tonight
Y perderme en un duro de bosque
And get lost in a harsh forest
En un duro de bosque
In a harsh forest
Vuelve y recoge lo que es tuyo
Come back and pick up what is yours
Y tal vez para siempre
And maybe forever
Yo te canto esta cancion
I sing you this song
Para que te lo piensas
For you to think about it
Ponte enmarcha cuando acabe
Get going when it's over
Porque tu me queria
Because you wanted me
Yo quisiera verte esta noche
I would like to see you tonight
Y perderme en un duro de bosque
And get lost in a harsh forest
En un duro de bosque
In a harsh forest
Contributed by Zoe N. Suggest a correction in the comments below.