Święta
Coma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nie do wiary jak cudnie
Zapowiada się wrzesień.
Owocowe święta
Niestosownych uniesień.
Nie widzę przeszkód
By zanurzyć się w kroplach,
Malinowej poświaty
O zachodzie słońca.

Myśli niespokojne
Zataczają się po głowie
W upojeniu.
Nic nie musze wiedzieć
Roztopiłem się bezmyślnie
W otoczeniu.

Boję się
Niepojęta moc,
Zachwyciło mnie
Samo Zło.
Nie wiem jak
Wypowiedzieć to
Zachwyciło mnie
Samo zło.

Naładowany nieznośnie
Całą noc nie spałem,
Skąd się bierze tyle
Pozytywnych emocji.
Skurwiele z podwórka
Znowu za mną wołali
Ty debilu, idioto
Ale w oczy się boją.

Dzieje się coś złego
Nie rozumiem tylko
Czemu tak mi dobrze?
Natężenie oddalenia
W każdym z nas
Kształtuje formy
Zwyrodnienia.

Boję się
Niepojęta moc,
Zachwyciło mnie
Samo Zło.
Nie wiem jak
Wypowiedzieć to




Zachwyciło mnie
Samo zło

Overall Meaning

The lyrics of "Święta" by Coma are full of intriguing and enigmatic imagery that requires a deep understanding of the Polish language and culture. At the surface level, the song seems to describe the joyous and fruit-filled September holidays, but upon closer inspection, it reveals a much darker and mysterious theme. The opening stanza is particularly evocative as it juxtaposes the beautiful and promising month of September with the inappropriate and unsettling desires of the singer. The reference to "malinowa poświata" or raspberry glow suggests a form of synesthesia where the scent and taste of the fruit evoke a specific color and mood.


As the song progresses, the singer's thoughts become more ambiguous and restless, as they indulge in their intoxication and surrender to the dark forces around them. The repetition of the line "Zachwyciło mnie Samo Zło" (I am fascinated by Evil Itself) underscores the seductive power of evil and how it can tempt and manipulate even the most rational minds. The second stanza introduces a sense of conflict as the singer laments their inability to resist the allure of negative emotions and experiences. The use of profanity and street slang in the following lines further adds to the sense of alienation and unease.


Overall, "Święta" can be interpreted as a cautionary tale about the dangers of indulging in one's desires and ignoring the consequences of one's actions. The song also highlights the complexity of human emotions and how our primal instincts can often overtake our rational faculties.


Line by Line Meaning

Nie do wiary jak cudnie
It's hard to believe how splendid


Zapowiada się wrzesień.
September is on the horizon.


Owocowe święta
Fruitful holidays


Niestosownych uniesień.
Inappropriate excitement.


Nie widzę przeszkód
I see no obstacles


By zanurzyć się w kroplach,
To immerse myself in droplets


Malinowej poświaty
Raspberry glow


O zachodzie słońca.
During sunset.


Myśli niespokojne
Restless thoughts


Zataczają się po głowie
Revolving in my head


W upojeniu.
In a state of drunkenness.


Nic nie musze wiedzieć
I don't need to know anything


Roztopiłem się bezmyślnie
I mindlessly melted


W otoczeniu.
In my surroundings.


Boję się
I'm afraid


Niepojęta moc,
Incomprehensible power


Zachwyciło mnie
The Evil fascinated me


Samo Zło.
Evil itself.


Nie wiem jak
I don't know how


Wypowiedzieć to
To express it


Naładowany nieznośnie
Unbearably charged


Całą noc nie spałem,
I didn't sleep all night


Skąd się bierze tyle
Where do all these


Pozytywnych emocji.
Positive emotions come from?


Skurwiele z podwórka
Assholes from the neighborhood


Znowu za mną wołali
Called me out again


Ty debilu, idioto
You idiot, moron


Ale w oczy się boją.
But they're afraid to look me in the eyes.


Dzieje się coś złego
Something bad is happening


Nie rozumiem tylko
I just don't understand


Czemu tak mi dobrze?
Why do I feel so good?


Natężenie oddalenia
The intensity of distance


W każdym z nas
In each of us


Kształtuje formy
Shapes forms


Zwyrodnienia.
Degenerations.




Contributed by Lauren L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@konradkobierski2567

Boję się, niepojęta moc, zachwyciło mnie samo zło 🔥😈

@tomekkrawat1758

Piosenki doskonałe. A na koncertach doskonali technicy od dźwięku.

@alicjabocek646

super

@listopadia123

Niektóre Ich teksty ,dopiero teraz w wieku 26 lat zacząłem rozumieć .
Coma wracajcie chlopaki . !

@marekosinski6096

Mateuszku kochany..ja dojrzałem do ich przekazu w wieku 40 - lat..teraz mam 51..i mam w dupie mòj pesel..są zaje..tyle w temacie..dzielny bądz..

@milachu9299

Święta 😀😀😀😀😀😀😀😀

@Saturniaszek

Zachwyciło mnie same zło ! ;)

@bathree_pogromca

Zachwyciłoooo mnie, samo zło \m/

@magdalenabarczyk775

Przeżyłam to

More Versions