For the french punk band, see C.O.M.A.
There are multiple artists with t… Read Full Bio ↴For the french punk band, see C.O.M.A.
There are multiple artists with this name:
1) Coma was a Polish alternative rock band, founded in 1998 in Łódź by Dominik Witczak (guitar) and Tomasz Stasiak (drums). They disbanded in 2019.
The first album Pierwsze Wyjście z Mroku was released in 2004. After winning the Rock Festival in Węgorzewo the band became very popular in Poland. The second album, Zaprzepaszczone Siły Wielkiej Armii Świętych Znaków was released in May 2006.
In 2008, after hiring a new drummer, Coma released the double concept album Hipertrofia.
2) Coma is a Cologne-based techno-/electro duo - Georg Conrad and Marius Bubat. After a couple of ambient-like tracks they turned more into the electronical style of music. In early 2008 they got signed by Firm Records/Kompakt and released a 12" played on heavy rotation by famous Techno DJs like Superpitcher, Tobias Thomas and Sascha Funke. (Official Website)
3) Coma is a romanian nu-metal band formed around 1999.
From the very beginning a DIY effort, the band never expected any help from “outside”. In search of a record deal, Coma faced the problem of being a little hard for Romania in a time when easy dance summer hits were at the top of all charts. They were the first band in the Romanian rock landscape who alternated heavy riffs, profound lyrics and screamed and warm vocals. They were the first band to abandon the way old-school rockers used to dress and gave Romania a glimpse of what was happening across its borders.
A record deal landed finally from A&A Records, a Warner Music licensee, and while it didn’t do anything for them, the guys worked hard at promoting their music in the old-fashioned way – as many concert appearances as possible. And the word spread quickly!
Their first video Nu vreau, fetițo, casă (basically a wordplay in speaking, meaning both "Girl, I Don't Want a Home" and "Girl, I don't want to" depending whether you think of "casă" or "ca să"), which appeared in March 2000, was a parody of the Romanian music scene back then and attracted a great deal of attention towards the band. In the meantime, the band was working on their first album, Somn.
When it came to recording new videos COMA turned to Palme d’Or Award Winner Marian Crișan (at that time, just starting out as a director) who directed their subsequent videos: Bruzli Vs. Vandam (a phonetic Romanian transcription of the names Bruce Lee and Van Damme), Stai (tr. Wait) and În mine în șoaptă (tr. In Me In Whisper).
After the first pressing sold out, the band faced the denial of a second pressing, as record labels in Romania did not want to take chances with what they thought was a risky and noncommercial genre. Coma didn’t sell much in comparison with foreign bands (4000 copies) but due to the lack of interest from the record label the fact that they sold out all copies in such a short time is a miracle in itself.
Both the country’s economic factors and the age of the members determined them to take a break and search for other ways to develop a good and stable base for their lives. Although they were on hiatus, the public didn’t forget them, and they appeared as opening acts for Sepultura, Soulfly, Deftones and Born from Pain. Also, during this period they had some club gigs. Their fanbase still supporting them was a catalyst for going back to the studio and finally, work on Nerostitele began.
Nerostitele (tr. The Unspoken), their sophomore album, was released on November 30th 2006, in a special concert held in Bucharest's FIRE CLUB. The album’s first video, Coboară-mă-n Rai (tr. Descend Me Into Heaven), was filmed entirely in infrared and was again directed by their long time director friend and Palme d’Or Award Winner Marian Crișan. Two more videos have been released from this album.
Because the situation with the record labels didn’t improve, Nerostitele is a 100% independent product. Although indie, the album has lots to offer: appearances from Faith No More bassist BILL GOULD, and ADRIAN DESPOT - lead singer of Romanian alternative rock band Vița de Vie and also a collaboration with a Romanian hip hop artist – BRUGNER (B.R.G./Delikt/R.A.N.-S.).
There has also been a second video for Cântă-mi povestea (tr. Sing My Story), but its promotion restricted and hindered by most major labels and tv stations still interested only in commercial music and bands, it was played constantly on original member HEFE's TV show, "BRING THE NOISE".
Outside the band, CĂTĂLIN collaborated, amongst others, with Bucharest hip-hop band DAGGA on their debut album, on "Cum am crescut" (tr. How I Grew Up) while DAN revealed, once again, his screaming skills on Romanian alternative-rap giants, DA HOOD, on a track named "De cate ori" (tr. How Many Times).
3) Coma is a heavy load crustcore band from Sweden, with former members of Born Dead Icons, Autoritar and Mass Genocide Process.
4) Coma was a late 1970s Danish prog-rock band with obvious Zappa-esque style jazzy influences, who released two records, Financial Tycoon (1977) and Amoc (1980).
5) Coma is a Psuedonym for Jerusalem-based Shai Yehezkelli. He has released 3 LP's through the years 1999-2002, under the moniker Coma, on the Israeli indie label Fact: Poem for the Lowest Common Denominator (1999), Coma (2001), and Asuuann (2002).
6) Coma is an 1980s Japanese post-punk band that took heavy influences from Killing Joke.
7) Coma was a Swedish sludge metal band that was greatly inspired by Neurosis, Isis & Alice In Chains.
8) Coma is an acoustic project of Spencer Mertel based in Seattle, Washington.
9) Coma is a Finish progressive / indie-rock band.
10) Coma is an alternate ego of Simon Rees who released an Ambient-IDM album called "Chronoglide" under the moniker Astral Engineering on Worm Interface Recordings in the mid 90s. The drum and bass side-project Coma turns up via a few remixes and also on the first "Alt.Frequencies" compilation on Worm Interface with the track "Zero".
11) Coma is solo orchestral-ambience project from Adelaide, Australia.
12) Coma was a former Slovak rock quaternion consisting of Miroslav Feher (guitar), Jozef Tomašovič (drums and vocal), František Vizváry (bass guitar) and Peter Tomašovič (vocal). Their only one album was issued in 1992 under label Tak sa mám.
13) Coma is swedish crustcore band. They released split 7ep w/ Mass genocide process and s/t LP on Insane society recs. Currently inactive.
14) Coma is an alternative band from Windsor, Ontario, Canada. Coma was Brendan Hickey (guitars, boomerang), Christien Gagnier (guitars, analogue synthesizer, organ, lapsteel w/ebow, voice), Stewart Adamson (bass), Ryan Fields (percussion), James Tiller (production)
15) Coma is a Black Metal band from Germany. They formed in 2004 and have released two demos.
16) Coma is a Melodic Death-Black Metal band from Italy.
17) Coma was a thrash metal band from Poland.
18) Coma was a Technical Grind / Death metal band from Romania.
19) Coma was a thrash metal band from Washington, USA.
20) Coma is no-metal band in Brooklyn/Albany, NY/San Francisco, USA.
21) coma is a post-rock band in Georgetown, Penang Malaysia.
Coma hails from a two-block radius in Albany, NY (a city with deadly low self-esteem, but I digress). They practice in a spooky warehouse across the river. The three boys performing under the name Coma have spent the last almost-decade playing their little hearts out in musical outfits of tiny personal successes (Zahnarzt, Lincoln Money Shot, Amazing Plaid) and retarded, cringe-inducing failures (Starts With A 'B' Ends With An 'H').
Coma sounds like a nihilistic ghost trapped in the body of a friendly robot. It's wicked reductive to compare 'x' to 'y', but that's what you're interested in, right? Well, the boys like to listen to Scott Walker, Bobby Conn, the Screamers, the Birthday Party, David Bowie and the fun Brian Eno records. They enjoy cozy living rooms, bottomless dark nights of monumental personal reflection, drinking with friends and listening to dubstep. Their turn-offs include old people and tacky coupons.
22) CoMa
CoMa is U.S. born female vocalist and producer residing in Los Angeles, also known as Nicole Marie:
She participates in many collaborations, such as CoMa & Owsey and has worked with Stumbleine: The Beat My Heart Skips (ft CoMa)
Facebook band pageSoundcloud
23) Coma is stoner doom band from Pittsburgh, Pennsylvania, United states
Bandcamp
There are multiple artists with t… Read Full Bio ↴For the french punk band, see C.O.M.A.
There are multiple artists with this name:
1) Coma was a Polish alternative rock band, founded in 1998 in Łódź by Dominik Witczak (guitar) and Tomasz Stasiak (drums). They disbanded in 2019.
The first album Pierwsze Wyjście z Mroku was released in 2004. After winning the Rock Festival in Węgorzewo the band became very popular in Poland. The second album, Zaprzepaszczone Siły Wielkiej Armii Świętych Znaków was released in May 2006.
In 2008, after hiring a new drummer, Coma released the double concept album Hipertrofia.
2) Coma is a Cologne-based techno-/electro duo - Georg Conrad and Marius Bubat. After a couple of ambient-like tracks they turned more into the electronical style of music. In early 2008 they got signed by Firm Records/Kompakt and released a 12" played on heavy rotation by famous Techno DJs like Superpitcher, Tobias Thomas and Sascha Funke. (Official Website)
3) Coma is a romanian nu-metal band formed around 1999.
From the very beginning a DIY effort, the band never expected any help from “outside”. In search of a record deal, Coma faced the problem of being a little hard for Romania in a time when easy dance summer hits were at the top of all charts. They were the first band in the Romanian rock landscape who alternated heavy riffs, profound lyrics and screamed and warm vocals. They were the first band to abandon the way old-school rockers used to dress and gave Romania a glimpse of what was happening across its borders.
A record deal landed finally from A&A Records, a Warner Music licensee, and while it didn’t do anything for them, the guys worked hard at promoting their music in the old-fashioned way – as many concert appearances as possible. And the word spread quickly!
Their first video Nu vreau, fetițo, casă (basically a wordplay in speaking, meaning both "Girl, I Don't Want a Home" and "Girl, I don't want to" depending whether you think of "casă" or "ca să"), which appeared in March 2000, was a parody of the Romanian music scene back then and attracted a great deal of attention towards the band. In the meantime, the band was working on their first album, Somn.
When it came to recording new videos COMA turned to Palme d’Or Award Winner Marian Crișan (at that time, just starting out as a director) who directed their subsequent videos: Bruzli Vs. Vandam (a phonetic Romanian transcription of the names Bruce Lee and Van Damme), Stai (tr. Wait) and În mine în șoaptă (tr. In Me In Whisper).
After the first pressing sold out, the band faced the denial of a second pressing, as record labels in Romania did not want to take chances with what they thought was a risky and noncommercial genre. Coma didn’t sell much in comparison with foreign bands (4000 copies) but due to the lack of interest from the record label the fact that they sold out all copies in such a short time is a miracle in itself.
Both the country’s economic factors and the age of the members determined them to take a break and search for other ways to develop a good and stable base for their lives. Although they were on hiatus, the public didn’t forget them, and they appeared as opening acts for Sepultura, Soulfly, Deftones and Born from Pain. Also, during this period they had some club gigs. Their fanbase still supporting them was a catalyst for going back to the studio and finally, work on Nerostitele began.
Nerostitele (tr. The Unspoken), their sophomore album, was released on November 30th 2006, in a special concert held in Bucharest's FIRE CLUB. The album’s first video, Coboară-mă-n Rai (tr. Descend Me Into Heaven), was filmed entirely in infrared and was again directed by their long time director friend and Palme d’Or Award Winner Marian Crișan. Two more videos have been released from this album.
Because the situation with the record labels didn’t improve, Nerostitele is a 100% independent product. Although indie, the album has lots to offer: appearances from Faith No More bassist BILL GOULD, and ADRIAN DESPOT - lead singer of Romanian alternative rock band Vița de Vie and also a collaboration with a Romanian hip hop artist – BRUGNER (B.R.G./Delikt/R.A.N.-S.).
There has also been a second video for Cântă-mi povestea (tr. Sing My Story), but its promotion restricted and hindered by most major labels and tv stations still interested only in commercial music and bands, it was played constantly on original member HEFE's TV show, "BRING THE NOISE".
Outside the band, CĂTĂLIN collaborated, amongst others, with Bucharest hip-hop band DAGGA on their debut album, on "Cum am crescut" (tr. How I Grew Up) while DAN revealed, once again, his screaming skills on Romanian alternative-rap giants, DA HOOD, on a track named "De cate ori" (tr. How Many Times).
3) Coma is a heavy load crustcore band from Sweden, with former members of Born Dead Icons, Autoritar and Mass Genocide Process.
4) Coma was a late 1970s Danish prog-rock band with obvious Zappa-esque style jazzy influences, who released two records, Financial Tycoon (1977) and Amoc (1980).
5) Coma is a Psuedonym for Jerusalem-based Shai Yehezkelli. He has released 3 LP's through the years 1999-2002, under the moniker Coma, on the Israeli indie label Fact: Poem for the Lowest Common Denominator (1999), Coma (2001), and Asuuann (2002).
6) Coma is an 1980s Japanese post-punk band that took heavy influences from Killing Joke.
7) Coma was a Swedish sludge metal band that was greatly inspired by Neurosis, Isis & Alice In Chains.
8) Coma is an acoustic project of Spencer Mertel based in Seattle, Washington.
9) Coma is a Finish progressive / indie-rock band.
10) Coma is an alternate ego of Simon Rees who released an Ambient-IDM album called "Chronoglide" under the moniker Astral Engineering on Worm Interface Recordings in the mid 90s. The drum and bass side-project Coma turns up via a few remixes and also on the first "Alt.Frequencies" compilation on Worm Interface with the track "Zero".
11) Coma is solo orchestral-ambience project from Adelaide, Australia.
12) Coma was a former Slovak rock quaternion consisting of Miroslav Feher (guitar), Jozef Tomašovič (drums and vocal), František Vizváry (bass guitar) and Peter Tomašovič (vocal). Their only one album was issued in 1992 under label Tak sa mám.
13) Coma is swedish crustcore band. They released split 7ep w/ Mass genocide process and s/t LP on Insane society recs. Currently inactive.
14) Coma is an alternative band from Windsor, Ontario, Canada. Coma was Brendan Hickey (guitars, boomerang), Christien Gagnier (guitars, analogue synthesizer, organ, lapsteel w/ebow, voice), Stewart Adamson (bass), Ryan Fields (percussion), James Tiller (production)
15) Coma is a Black Metal band from Germany. They formed in 2004 and have released two demos.
16) Coma is a Melodic Death-Black Metal band from Italy.
17) Coma was a thrash metal band from Poland.
18) Coma was a Technical Grind / Death metal band from Romania.
19) Coma was a thrash metal band from Washington, USA.
20) Coma is no-metal band in Brooklyn/Albany, NY/San Francisco, USA.
21) coma is a post-rock band in Georgetown, Penang Malaysia.
Coma hails from a two-block radius in Albany, NY (a city with deadly low self-esteem, but I digress). They practice in a spooky warehouse across the river. The three boys performing under the name Coma have spent the last almost-decade playing their little hearts out in musical outfits of tiny personal successes (Zahnarzt, Lincoln Money Shot, Amazing Plaid) and retarded, cringe-inducing failures (Starts With A 'B' Ends With An 'H').
Coma sounds like a nihilistic ghost trapped in the body of a friendly robot. It's wicked reductive to compare 'x' to 'y', but that's what you're interested in, right? Well, the boys like to listen to Scott Walker, Bobby Conn, the Screamers, the Birthday Party, David Bowie and the fun Brian Eno records. They enjoy cozy living rooms, bottomless dark nights of monumental personal reflection, drinking with friends and listening to dubstep. Their turn-offs include old people and tacky coupons.
22) CoMa
CoMa is U.S. born female vocalist and producer residing in Los Angeles, also known as Nicole Marie:
She participates in many collaborations, such as CoMa & Owsey and has worked with Stumbleine: The Beat My Heart Skips (ft CoMa)
Facebook band pageSoundcloud
23) Coma is stoner doom band from Pittsburgh, Pennsylvania, United states
Bandcamp
...spadam...
Coma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Spadam
Powoli spadam
W korytarze swiatel
W pomruki znaczen
Spadam
Jakby nie był o
Calego swiata
Jak by nie bylo nawet mnie
Spadam
Pomiedzy zdania
W niedorzecznosci
Bez wahania
Spadam
Chroni mnie wiara
Niech bedzie chwala Bogu
A w mojej duszy spokуj
Spadam
Co sie wyprawia?
Caly w spadaniu
Caly ze swiatla
Spadam
Jaka zabawa
Jaki tu spokoj
Rownowaga
Spadam
Nie czuje ciala
I tylko blagam
O ł aske trwania, jeszcze
Spadam
Zostaniesz sama
A moze to moj chory sen?
A moze smierc?
A moze nie ma
Nie, nie ma
Moze nie ma mnie?
Nie, nie, nie, nie
Sen?
A moze smierc?
A moze nie ma
Nie, nie ma, nie
Moze nie ma mnie?
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Sen
Smierc
A moze nie ma, nie nie ma
Moze nie ma mnie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie...
Powoli spadam
W korytarze swiatel
W pomruki znaczen
Spadam
Jakby nie był o
Calego swiata
Jak by nie bylo nawet mnie
Spadam
Pomiedzy zdania
W niedorzecznosci
Bez wahania
Spadam
Chroni mnie wiara
Niech bedzie chwala Bogu
A w mojej duszy spokуj
Spadam
Co sie wyprawia?
Caly w spadaniu
Caly ze swiatla
Spadam
Jaka zabawa
Jaki tu spokoj
Rownowaga
Spadam
Nie czuje ciala
I tylko blagam
O ł aske trwania, jeszcze
Spadam
Zostaniesz sama
A moze to moj chory sen?
A moze smierc?
A moze nie ma
Nie, nie ma
Moze nie ma mnie?
Nie, nie, nie, nie
Sen?
A moze smierc?
A moze nie ma
Nie, nie ma, nie
Moze nie ma mnie?
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Sen
Smierc
A moze nie ma, nie nie ma
Moze nie ma mnie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie...
The song "Spadam" by Coma is a poignant and introspective piece about falling, both literally and metaphorically. The lyrics describe a descent into darkness and uncertainty, a feeling of detachment from the world and oneself. The first verse sets the tone for the song, with the singer slowly falling down a corridor of lights and meaning, as if there is no world left outside of this spiral of chaos. The second verse talks about falling between sentences, a feeling of being lost in the randomness of existence. However, in the midst of this freefall, the singer finds solace in faith, praying for mercy and the strength to keep going. The final verse is a plea to someone or something not to abandon him, asking if this is just a bad dream or if he has already died and disappeared.
Overall, "Spadam" is a powerful song that captures the feeling of despair and hopelessness that comes with facing one's own mortality or the harsh realities of life. It is a song that reminds us of the fragility of our existence and the need to find meaning and purpose in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Spadam
I'm falling
Powoli spadam
I'm slowly falling
W korytarze świateł
In the hallway of lights
W pomruki znaczeń
in the flickering of meanings
Jakby nie był o całe go świata
As if the whole world doesn't matter
Jakby nie było nawet mnie
As if even I don't matter
Pomiędzy zdania
In between the lines
W niedorzeczności
In absurdity
Bez wahania
Without hesitation
Chroni mnie wiara
Faith protects me
Niech będzie chwała Bogu
Let there be glory to God
A w mojej duszy spokój
And peace in my soul
Co się wyprawia?
What's going on?
Cały w spadaniu
Falling completely
Cały ze światła
All of light
Jaka zabawa
What a game
Jaki tu spokój
What peace here
Równowaga
Balance
Nie czuję ciała
I don't feel my body
I tylko błagam
And I only beg
O łaskę trwania, jeszcze
For the grace of lasting, still
Zostaniesz sama
You will stay alone
A może to mój chory sen?
Or maybe it's my sick dream?
A może śmierć?
Or maybe death?
A może nie ma
Or maybe there is no
Nie, nie ma
No, there is not
Może nie ma mnie?
Maybe there is no me?
Sen?
Dream?
A może śmierć?
Or maybe death?
Nie, nie ma, nie
No, there is not
Może nie ma mnie?
Maybe there is no me?
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
No, no, no, no, no, no
Contributed by Daniel Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@mihalkihal
Mohammad M & freenim Translation 4 U : lyricstranslate.com/en/spadam-i-fall.html
or this one from ***** :
I'm falling
Slowly falling
Into the hallways of lights
Into the murmurs of meanings
I'm falling
Like there was
no world around
Even like there was no me
I'm falling
Between sentences
In the absurdity
Without hesitation
I'm falling
Faith protects me
Glory be to God
And peace in my soul
I'm falling
What is happening?
Whole in the falling
Whole in the light
I'm falling
What fun
What peace in here
Stability
I'm falling
I don't feel my body
And I only beg
For the grace to continuance yet
I'm falling
You'll be left alone
Or maybe it's my sick dream?
Or maybe death?
Or maybe there's no me?
No, no, no...
Dream?
Death?
Or maybe there's no me?
In Polish slang "spadam" means "Im leaving" or "now i'm gone" or "I'm getting out of here". This song can be about broken relationship [i prefered this] also about death narcothings ;) or anything else ;) Peace!
@blicharzanna85
Tęsknię za COMĄ w takim prawdziwym wydaniu!
@paweekha4488
Mam tak samo, i niestety, będziemy tęsknić długo☹️☹️
@blicharzanna85
@@paweekha4488 Na razie zostają nam stare klipy na YT i nadzieja że Roguc pójdzie po rozum do głowy.
@dermin3060
@@blicharzanna85 a ci sie stalo+
@czejen29
Tekst i expresja wyjebane.w huj..idealnie..mistrzostwo
@statom985
@@dermin3060 Mieli jakis pomysł czy cos do przekazania. A potem poszli w całkiem inna strone. Bo jak dlugo mozna porywac tlumy.
Mieli swoj czas i wycisneli z tego maxa.
@BratKaramazow
To jest tak dobre, że można słuchać bez przerwy.
@JakTuSieNieWkurwiac
i przez 10 lat i dłużej
@kahat8599
"Niech będzie chwała Bogu, a w mojej duszy spokój"
@BS-ve4hp
Coma to definicja polskiej duszy XXI wieku. Cudo, uwielbiam.