Biblioteczka
Coma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oto
Rozkodowany sygnał
Zdalnie sterowanego odbiornika
Korekcja fal naprowadzająca na tory
Fakt
Skonstytucjonalizowane mikroelementy
Trafne pointy
Tobie w pięty ty w piach
To tak odzywa się do granic niepojętych
Skompresowany
Przekaz znak
Oto jak upakowane szeregowo dyskietki
Skrupulatnie skatalogowane treści
Lat
Ty mój brat
Znaj
Sprawnie wyselekcjonowane myśli sensy
Automatycznie wyeksponowane na
Świat ło

Nie ta o i nie taka tu
Karteczka zapisana maczkiem
Przywołana nieopacznie
Cóż
Nie ta o i nie taka tu
Karteczka zapisana maczkiem
Przywołana nieopacznie
Znów

Ją odrzucam
O treści się wykłócam
Z analogowego laboratorium moich snów
Nie ta o i nie taka tu
Przeanalizowane kolejne pokłady
Skrystalizowanych informacji
Czarna sól

Tę odrzucam znów
I trud tu drążyć
Drobny trud
A to taki los
Taka to szychta ta
To taki czas
To wyraz jest
Skondensowanego ładunku wstecznych
Warstw
Nawarstwiający szeregowo
Pokładami zdrowo napakowanymi
Solą treści
Lat
Tu szukam składów dat
Szukam złota
To ta strofa zgłoska to ta
Lecz nie ta to i

Nie ta o i nie taka tu
Karteczka zapisana maczkiem
Przywołana nieopacznie
Cóż
Nie ta o i nie taka tu
Karteczka zapisana maczkiem
Przywołana nieopacznie
Znów

Ją odrzucam
W kąciku kucam
Po głowie się drapię
Niewybawionego mnie od utrapień
Dopada myśl
Nią już trafię
Wyabstrahowany target tak to ten
Nie pod pokładem wydarzeń
Nie tam w kopalnianej skamieniałości zdarzeń tkwi
Lecz dalej jej
Zdiagnozowana wnętrzna przestrzeń kosmiczna
Moc mnie pcha wszczepiona przedwiecznie
To ona
Nie skonam nim do niej dosięgnę
Zatem
Wystrzeliwuję satelity rozpoznawcze
Zsynchronizowane wzajem
Na bank
Tak to tam ten horyzont zdarzeń mieści
Konkretyzację koncepcji której aktualnie
Przepracowana percepcja ma pragnie
Tak to tam
Do niej naglę
Weń wypalę samosterujące sputniki receptorów wspaniale
Fale radiowe stroją w nebulę po owoc
Skrywany wytrwale
To on o

To ta o io taka tu
Karteczka zapisana maczkiem
Tajna biblioteczka przejrzana dokładnie
Przetrzepana tak
By wydobyć z niej
Fakt! Fakt

To ta o io taka tu
Karteczka zapisana maczkiem
Tajna biblioteczka przejrzana dokładnie
Przetrzepana tak
By wydobyć z niej
Fakt! Fakt

To jaźń
Aż mi jaźniej
A pod nią




To ta
Ta to ta

Overall Meaning

The lyrics to Coma's song "Biblioteczka" describe the process of deciphering hidden messages and extracting meaningful information from a remote-controlled receiver. The song emphasizes the meticulous cataloging and organization of these messages, which are compared to compactly packed diskettes. The lyrics also speak to the selective nature of thoughts and ideas, which are automatically exposed to the world. The song discusses the rejection of certain messages and the constant search for deeper layers of knowledge. It expresses the struggle and effort required to dig through the layers of information and find valuable insights. The lyrics convey a sense of longing and determination to reach a place where all the scattered pieces of information come together.


Line by Line Meaning

Oto
Here it is


Rozkodowany sygnał
Decoded signal


Zdalnie sterowanego odbiornika
Of a remotely controlled receiver


Korekcja fal naprowadzająca na tory
Wave correction guiding on the tracks


Fakt
Fact


Skonstytucjonalizowane mikroelementy
Constitutionalized microelements


Trafne pointy
Accurate points


Tobie w pięty ty w piach
You in the heels, you in the sand


To tak odzywa się do granic niepojętych
That's how it speaks beyond comprehension


Skompresowany
Compressed


Przekaz znak
Signal transmission


Oto jak upakowane szeregowo dyskietki
Here's how the disks are serially packed


Skrupulatnie skatalogowane treści
Meticulously cataloged contents


Lat
Years


Ty mój brat
You, my brother


Znaj
Know


Sprawnie wyselekcjonowane myśli sensy
Efficiently selected meaningful thoughts


Automatycznie wyeksponowane na
Automatically exposed to


Świat ło
The world of light


Nie ta o i nie taka tu
Not this one and not that one here


Karteczka zapisana maczkiem
Note written with a sword


Przywołana nieopacznie
Summoned wrongly


Cóż
Well


Znów
Again


Ją odrzucam
I reject her


O treści się wykłócam
I argue about the content


Z analogowego laboratorium moich snów
From the analog laboratory of my dreams


Przeanalizowane kolejne pokłady
Analyzed successive layers


Skrystalizowanych informacji
Crystallized information


Czarna sól
Black salt


Tę odrzucam znów
I reject this one again


I trud tu drążyć
And it's hard to dig here


Drobny trud
Minor effort


A to taki los
And that's such fate


Taka to szychta ta
Such is this shift


To taki czas
That's such time


To wyraz jest
That is the expression


Skondensowanego ładunku wstecznych
Condensed charge of feedback


Warstw
Layers


Nawarstwiający szeregowo
Stacking serially


Pokładami zdrowo napakowanymi
Well-packed layers of health


Solą treści
Salt of content


Tu szukam składów dat
Here I search for dates


Szukam złota
I'm looking for gold


To ta strofa zgłoska to ta
This verse, this syllable


Lecz nie ta to i
But not this one


Ją odrzucam
I reject her


W kąciku kucam
I crouch in the corner


Po głowie się drapię
I scratch my head


Niewybawionego mnie od utrapień
Unable to save me from troubles


Dopada myśl
The thought comes


Nią już trafię
I'll hit her with it


Wyabstrahowany target tak to ten
Abstracted target, yes, that's the one


Nie pod pokładem wydarzeń
Not under the deck of events


Nie tam w kopalnianej skamieniałości zdarzeń tkwi
Not there, in the fossilized events of the mine


Lecz dalej jej
But further beyond her


Zdiagnozowana wnętrzna przestrzeń kosmiczna
Diagnosed inner cosmic space


Moc mnie pcha wszczepiona przedwiecznie
The power propels me, implanted prematurely


To ona
It's her


Nie skonam nim do niej dosięgnę
I won't perish before I reach her


Zatem
So


Wystrzeliwuję satelity rozpoznawcze
I launch reconnaissance satellites


Zsynchronizowane wzajem
Synchronized mutually


Na bank
For sure


Tak to tam ten horyzont zdarzeń mieści
That's where this horizon of events fits


Konkretyzację koncepcji której aktualnie
The concretization of the concept that currently


Przepracowana percepcja ma pragnie
The well-worked perception desires


Tak to tam
That's how it is there


Do niej naglę
Suddenly to her


Weń wypalę samosterujące sputniki receptorów wspaniale
I will burn self-guided satellites of receptors into him wonderfully


Fale radiowe stroją w nebulę po owoc
Radio waves tune into the nebula after the fruit


Skrywany wytrwale
Hidden persistently


To on o
That's what it's about


To ta o io taka tu
This one here and that one here


Karteczka zapisana maczkiem
Note written with a sword


Tajna biblioteczka przejrzana dokładnie
Secret library examined thoroughly


Przetrzepana tak
Shaken like that


By wydobyć z niej
To extract from it


Fakt! Fakt
Fact! Fact


To ta o io taka tu
This one here and that one here


Karteczka zapisana maczkiem
Note written with a sword


Tajna biblioteczka przejrzana dokładnie
Secret library examined thoroughly


Przetrzepana tak
Shaken like that


By wydobyć z niej
To extract from it


Fakt! Fakt
Fact! Fact


To jaźń
That's the self


Aż mi jaźniej
It shines even brighter for me


A pod nią
And under it


To ta
That's the one


Ta to ta
That's the one




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

golding621

"Artysta jest aparatem rejestrującym procesy w głębi, gdzie tworzy się wartość" - B. Schulz w liście do S.I. Witkiewicza

Wirus Wiary

Rogucki to polski David Bowie.

Uwielbiam. Nigdy nie idźcie za tym co proste ;)

Olek Kaźmierczak

Zróbcie w końcu teledysk gdzie przydadzą się te okulary do 3D :D

schmittu1234

Po ilości wyświetleń i polubień może zespół COMA wywnioskuje, iż takie pseudo-indie jest wyłącznie dla tych "nielicznych" hipsterów, którzy szukają wszystkiego co w muzyce inne.

Pan Piotr mógł zostać z tym projektem na swojej solowej ścieżce kariery. Miejmy nadzieję, że wyciągną wnioski i następna płyt będzie bardziej rockowa! :)

Alicja Wolanin

Pan Piotr nie tworzył muzyki na tę płytę, więc nie rozumiem skąd sugestia o solowym projekcie? :)

justyna julia

teledysku nie łapię ale utwór miazga. oby więcej takich.
mój numer jeden to jednak taksówka :)

Sal Wolfe

uwielbiam tę piosenkę, ale w sumie spodziewałem sie trochę innego teledysku. jeszcze go rozgryzam.

Angelina

Niezwykłe, że muzyka może ilustrować samą siebie, piękne :)

Kosmofik

kiedy chodzisz po świecie, zwiedzasz sam siebie

Laurențiu Suliman

Awesome ! Love from Romania <3

More Comments

More Versions