Bizz
Coma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Azi poate-i ultima data
Când poți să mă vezi
Sau să-mi dai vreun sfat sau să mă cerți îndată
De se-ntâmplă să greșesc
Mâine-ai crede că-i mai simplu
Eu n-aș paria pe o piesa căreia nu-i știu sfârșitul
Având și eu un rol în ea
Nu-mi pasă dacă trăiesc sau mor, lângă voi mi-e totuna...sunt mort

Nu lăsa loc de regrete
Nu te-ascunde în trăiri închise să te-mbete...
Varsă-ți ura și extazul
Lasă urma lor să-ți călăuzească, să-ți apese pasul
În fond ești doar un muritor

Nu-mi pasa dacă trăiesc sau mor, lângă voi mi-e totuna... sunt mort

Azi las tăcerea la urmă
Ieri... deja l-am uitat
(de nu mai prind mâine încă o zi) nu-mi va părea rău, n-am ce sa regret aici

N-am de gând să stau să caut
Cauze de-a fi mult mai adecvat la ce oamenii aud
N-am de gând sa schimb ceea ce sunt

Nu cred în trăiri tacite
Vei fi rezervat destul când ochii-i vei închide
(iar) bilet de-ntors nimeni nu vinde

Nu-mi pasa dacă trăiesc sau mor, lângă voi mi-e totuna... sunt mort

Azi las tăcerea la urmă




Ieri... deja l-am uitat
(de nu mai prind mâine încă o zi) nu-mi va părea rău, n-am ce sa regret aici

Overall Meaning

The song "Bizz" by Coma seems to be about the inevitability of death and the choices we make in our lives. The opening lyrics suggest that this may be the last time that the singer will be seen or given advice, highlighting the uncertainty of life. The lyrics also mention a "piece" that the singer is a part of, suggesting that their life is like a play with an unknown outcome. However, the singer doesn't seem to care about their fate, stating that it doesn't matter if they are alive or dead, as they feel like they are already dead.


The chorus, "Nu-mi pasa dacă trăiesc sau mor, lângă voi mi-e totuna... sunt mort" (I don't care if I live or die, next to you it's all the same...I am dead), reinforces the idea that the singer feels like they have already lost something important in their life. The following lyrics encourage the listener to live without regret and to embrace both the good and bad experiences in life. The singer acknowledges that they are mortal and encourages the listener to live life to its fullest and not to hold back.


Overall, "Bizz" seems to be a reflection on the fragility of life and the importance of living without regret. It encourages listeners to seize the day and to not be afraid of death, but to embrace it as a natural part of life.


Line by Line Meaning

Azi poate-i ultima data
Today might be the last time we meet


Când poți să mă vezi
When you can see me


Sau să-mi dai vreun sfat sau să mă cerți îndată
Or give me some advice or criticize me right away


De se-ntâmplă să greșesc
If I happen to make a mistake


Mâine-ai crede că-i mai simplu
Tomorrow you might think it's easier


Eu n-aș paria pe o piesa căreia nu-i știu sfârșitul
I wouldn't bet on a song whose ending I don't know


Având și eu un rol în ea
Since I also have a role in it


Nu-mi pasă dacă trăiesc sau mor, lângă voi mi-e totuna...sunt mort
I don't care if I live or die, being near you is all the same to me... I'm dead


Nu lăsa loc de regrete
Don't leave room for regrets


Nu te-ascunde în trăiri închise să te-mbete...
Don't hide in closed emotions to get drunk


Varsă-ți ura și extazul
Pour out your hatred and ecstasy


Lasă urma lor să-ți călăuzească, să-ți apese pasul
Let their traces guide you, weigh on your step


În fond ești doar un muritor
After all, you're just a mortal


Azi las tăcerea la urmă
Today I leave silence for last


Ieri... deja l-am uitat
Yesterday... I already forgot it


(de nu mai prind mâine încă o zi) nu-mi va părea rău, n-am ce sa regret aici
(if I don't catch another day tomorrow) I won't regret it, there's nothing to regret here


N-am de gând să stau să caut
I don't plan on searching


Cauze de-a fi mult mai adecvat la ce oamenii aud
Causes to be much more suited to what people hear


N-am de gând sa schimb ceea ce sunt
I don't plan on changing who I am


Nu cred în trăiri tacite
I don't believe in silent emotions


Vei fi rezervat destul când ochii-i vei închide
You'll be reserved enough when you close your eyes


(iar) bilet de-ntors nimeni nu vinde
(and) no one sells a ticket back




Contributed by Cameron E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@scottisavage1061

2.26.21

@cosminus891

Nu-mi pasa dacă trăiesc sau mor lângă voi mi-e totuna… SUNT MORT

More Versions