Chaos kontrolowany
Coma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

nie na pewno lecz wiem, tu gdzie kończy się noc
i nie zaczyna się nowy dzień, małe sprawy zyskują moc
wymyśliłem ten stan, zawieszony wśród miejsc
możesz być tu zupełnie sam
możesz ufać w dowolny sens

oto zmyślony świat, który się zrodził by w ciszy trwać
jeśli go zeżre fałsz, unicestwi się sam

myśli są na kształt ryb, co mieszkają wśród fal
wychylają stroskane łby, kiedy znikną zostaje żal
ponad wszystko jest szept
i nie zdarza się wstyd
brama w której przeczekasz deszcz
błyskotliwa lub złota myśl

oto zmyślony świat, który się zrodził by w ciszy trwać
jeśli go zeżre fałsz, unicestwi się sam

niezliczona ilość najjaśniejszych barw
ogromna siła i wszechświat gówno wart
zapraszamy na chaos twoich spraw
zapraszamy na drogi które znasz

niezliczona ilość najjaśniejszych barw
ogromna siła i wszechświat gówno wart
zapraszamy na chaos twoich spraw
zapraszamy

słowa słowa, ciepłe rzeki mętnej wody
słowa słowa, jeśli uwierzysz to się utopisz





oto zmyślony świat, który się zrodził by w ciszy trwać
jeśli go zeżre fałsz, unicestwi się sam

Overall Meaning

The song "Chaos kontrolowany" by Coma is about the importance of the self-created imaginary world to find solace and escape from the harsh reality. The lyrics suggest that in the depths of the night, a small world can be imagined where one can trust in any sense, and little things gain power. The singer is able to suspend himself in an imaginary place where one can be alone and safe from the outer world.
The chorus denotes the imaginary world as a magical place that is created for the sole purpose of existing in silence, away from the influence of lies and false impressions. The words emphasize the importance of this self-created world as a sanctuary to survive in the midst of chaos. The lyrics seem to suggest that a counterfeit world might deceive and devour itself; hence the need for the self-sustained world free from falsity.


The verses also speak about the power of thoughts that shape imaginative worlds. Thoughts are compared to fish that exist and grow amidst waves. The poetic comparison evokes a sense of free-flowing thoughts that can resist against the waves of pressure that come with reality. The words reveal that a word of praise or a golden thought is enough to open the gate one waits behind in the rain. This suggests the power of positive thinking and how it can guide and provide direction in times of hardship.


Line by Line Meaning

nie na pewno lecz wiem, tu gdzie kończy się noc
Not for certain but I know, this is where the night ends


i nie zaczyna się nowy dzień, małe sprawy zyskują moc
And a new day does not begin, small things gain power


wymyśliłem ten stan, zawieszony wśród miejsc
I have invented this state, suspended among places


możesz być tu zupełnie sam
You can be completely alone here


możesz ufać w dowolny sens
You can trust any meaning


oto zmyślony świat, który się zrodził by w ciszy trwać
Here is a fictional world, born to exist in silence


jeśli go zeżre fałsz, unicestwi się sam
If falsehood devours it, it will destroy itself


myśli są na kształt ryb, co mieszkają wśród fal
Thoughts are like fish that live among waves


wychylają stroskane łby, kiedy znikną zostaje żal
They tilt their ruined heads, and when they disappear, regret remains


ponad wszystko jest szept
Above it all is a whisper


i nie zdarza się wstyd
And there is no shame


brama w której przeczekasz deszcz
A gate in which you can wait out the rain


błyskotliwa lub złota myśl
A brilliant or golden thought


niezliczona ilość najjaśniejszych barw
Countless amounts of the brightest colors


ogromna siła i wszechświat gówno wart
Immense power and the universe not worth shit


zapraszamy na chaos twoich spraw
We invite you to the chaos of your affairs


zapraszamy na drogi które znasz
We invite you to the paths you know


słowa słowa, ciepłe rzeki mętnej wody
Words, words, warm rivers of murky water


słowa słowa, jeśli uwierzysz to się utopisz
Words, words, if you believe them, you will drown




Contributed by Liam E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Kreatywny Kajetan

Not for sure but I know, here where the night ends
And doesn't start a new day, little things get power
I've made up that state, floating among the places
You can be here totally by yourself
You can trust in any of senses

Here's imaginary world, born to thrive in silence
If the wrong will consume it, it will desintegrate

Thoughts take form of the fish, dwelling among the waves
They pull out their worried heads, when they disappear -- the regret stays
Whisper is above all
Shame never happens
Tunnel giving shelter from the rain
Brilliant thought or precious quote

Here's imaginary world, born to thrive in silence
If the wrong will consume it, it will desintegrate

Countless amounts of brightest colours
Tremendous force and shit-worth universe
Welcome to the chaos of your matters
Welcome to the roads you already know

Countless amounts of brightest colours
Tremendous force and shit-worth universe
Welcome to the chaos of your matters
Welcome

Words of word, warm rivers of muddy water
Words of word, when you believe you're going to drown

Here's imaginary world, born to thrive in silence
If the wrong will consume it, it will desintegrate



All comments from YouTube:

Alex Coronios

This band is simply awesome!!!
I don't understand anything of the lyrics but the feeling they put in their music is incomparable!!! 

Janina Niezbędna

Oh believe me, with lyric this song is really spiritual experience.

Márton Erős

feel the same mate

Bez Vat

Most of Coma's songs are recorded both in Polish and English - just find the right version :-)

Kreatywny Kajetan

Not for sure but I know, here where the night ends
And doesn't start a new day, little things get power
I've made up that state, floating among the places
You can be here totally by yourself
You can trust in any of senses

Here's imaginary world, born to thrive in silence
If the wrong will consume it, it will desintegrate

Thoughts take form of the fish, dwelling among the waves
They pull out their worried heads, when they disappear -- the regret stays
Whisper is above all
Shame never happens
Tunnel giving shelter from the rain
Brilliant thought or precious quote

Here's imaginary world, born to thrive in silence
If the wrong will consume it, it will desintegrate

Countless amounts of brightest colours
Tremendous force and shit-worth universe
Welcome to the chaos of your matters
Welcome to the roads you already know

Countless amounts of brightest colours
Tremendous force and shit-worth universe
Welcome to the chaos of your matters
Welcome

Words of word, warm rivers of muddy water
Words of word, when you believe you're going to drown

Here's imaginary world, born to thrive in silence
If the wrong will consume it, it will desintegrate

Loswafelos

Wróciłem po ciul wie ilu latach a nadal tekst na pamięć pamiętam :o <3

Sylwia aa

Nie rozumiem.. Tylko tyle komentarzy do tak dobrej piosenki?? Żarty.. Love You Coma 🖤

Darcy_Taylor

Stara,niezalezna underground'owa Coma!pelna alternatywa,poetyckie teksty,mocny rock...teraz tylko rozowe klapki i MBTM

tropicalnight

Teraz już tylko różowe klapki ;D Przynajmniej jest do czego wracać

johnyr32

rozbili mnie emocjonalnie

More Comments

More Versions