Lajki
Coma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gdy pomyślałem że mnie zechcesz
To polubiłem cię na fejsie
Ale myliłem się i wiem że
Mnie nie chcesz

Oddawaj wszystkie moje lajki
Oddawaj wszystkie komentarze
Oddawaj uśmiechnięte emotikony
Wymażę cię na instagramie

Nie potrafię ci powiedzieć
Nie potrafię ci powiedzieć
Nie potrafię ci powiedzieć
Nie potrafię ci powiedzieć 'nie'

Nie potrafię ci powiedzieć
Już nie potrafię ci powiedzieć
Nie potrafię ci powiedzieć
Nie potrafię ci powiedzieć 'nie nie nie'

Twój były chłopak mi się zwierzał
Że jesteś powietrzem
A dla mnie jesteś nieodmiennie
Psychoaktywnym dymem

Kiedy oddycham czuję węgiel
Wycięłaś moje rezerwaty
Rozmontowałaś moją konstytucję
Zablokowałaś moje trybunały

Nie potrafię ci powiedzieć
Nie potrafię ci powiedzieć
Nie potrafię ci powiedzieć
Już nie potrafię ci powiedzieć 'nie nie nie'

Nie potrafię ci powiedzieć
Nie potrafię ci powiedzieć
Nie potrafię ci powiedzieć
Już nie potrafię ci powiedzieć 'nie nie nie'

Nie potrafię ci powiedzieć
Nie potrafię ci powiedzieć




Już nie potrafię ci powiedzieć
Już nie potrafię ci powiedzieć 'nie nie nie'

Overall Meaning

The song "Lajki" by Coma tackles the issue of unrequited love in the age of social media. The lyrics describe the singer's attempts to win the affection of someone they have "liked" on Facebook, only to realize that their feelings are not reciprocated. The singer is frustrated and wants the other person to return all of their social media interactions, such as "likes," comments, and emoticons. The singer also expresses their inability to say "no" to the object of their affection, even though they know they should.


The second verse takes a darker turn, with the singer describing how the object of their affection's ex-boyfriend confided in them that they think the person is "air" or nothingness. The singer, on the other hand, considers the person to be a "psychoactive smoke" that they cannot shake off. The lyrics also suggest that the singer's emotional well-being has been negatively impacted by this unrequited love, as they feel as though their "constitutional" and "tribunal" systems have been dismantled.


Overall, "Lajki" is a commentary on the ways in which social media can exacerbate the pain of unrequited love and make it more difficult to move on.


Line by Line Meaning

Gdy pomyślałem że mnie zechcesz
When I thought you would want me


To polubiłem cię na fejsie
I liked you on Facebook


Ale myliłem się i wiem że
But I was wrong and I know that


Mnie nie chcesz
You don't want me


Oddawaj wszystkie moje lajki
Give me back all my likes


Oddawaj wszystkie komentarze
Give me back all my comments


Oddawaj uśmiechnięte emotikony
Give me back all my smiling emojis


Wymażę cię na instagramie
I'll erase you from Instagram


Nie potrafię ci powiedzieć
I can't tell you


Nie potrafię ci powiedzieć 'nie'
I can't say 'no' to you


Twój były chłopak mi się zwierzał
Your ex-boyfriend confided in me


Że jesteś powietrzem
That you are air


A dla mnie jesteś nieodmiennie
But for me, you are invariably


Psychoaktywnym dymem
A psychoactive smoke


Kiedy oddycham czuję węgiel
When I breathe, I feel coal


Wycięłaś moje rezerwaty
You've cut down my preserves


Rozmontowałaś moją konstytucję
You disassembled my constitution


Zablokowałaś moje trybunały
You blocked my tribunals


Już nie potrafię ci powiedzieć
I can't tell you anymore


Już nie potrafię ci powiedzieć 'nie nie nie'
I can't say 'no no no' to you anymore




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kasiaklajna5080

Kulturalne skomentowane Polskiej społeczności w dzisiejszych czasach. Sztos

@kamilox92

Coma jest oryginalna. Od głębokich tekstów poruszających serca, do pozornie banalnych tanecznych brzmień, heh.... a są tacy co myślą, że gorzej....Życie. Nikt nie będzie czekał, aż samo się zaśpiewa, nagra i sprzeda! Pozdrowienia dla Comy. Jesteście wspaniali!

@szymonrozmiarek5646

ZAJEBISTY KONCEPT tego klipu! Połączenie historii z teledysku Darii z tym... MAGNIFICENT! A komentarze sfrustrowanych miernot dodają jeszcze smaku tej piosence :)

@ladyshadow7224

Piękna drwina ze współczesności.
I do tego super teledysk. I brzmi dobrze! To, czego mi brakowało w ostatniej płycie :)

@badzkreatywny1407

0

@olamarchewa1445

a dalszy ciąg historii u Darii Zawiałow w piosence "Na Skróty" - rewelacja :)

@juliamarczak4073

Znowu Daria i Rogucki razem. Cudo

@kamilox92

Byłem ciekaw teledysku i jestem pod wrażeniem. Brawo dla zespołu, godne uznania i polecenia!

@ukaszpatalas188

Mega obraz zgrany z wokalem. Super.

@stas3300

piosenka może świata nie podbije i arcydziełem nie jest ale świetnie wyśmiewa takich ludzi żyjących niemal samym internetem ;D

More Comments

More Versions