Sto tysięcy jednakowych miast
Coma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

przedostała się w parszywy czas
przez ulice zakażone bezradnością dni
przez korytarz betonowych spraw
pewność że my
mimo wszystkich nieprzespanych nocy
mimo prawdy porzuconej na rozstajach dróg
potrafimy w rzeczywisty sposób
znaleźć się już

w domu będzie ogień
a do domu proste drogi
wiodą słusznie moje stopy
nie zabraknie mi sił
czas poplątał kroki
jest łagodny i beztroski
ma zielone kocie oczy
tak samo jak ty

nauczyłem się umierać w sobie
nauczyłem się ukrywać cały strach
nie do wiary że tak bardzo płonę
nie do wiary że rozumiem każdy znak

zapomniałem że od kilku lat
wszyscy giną jakby nigdy ich nie miało być
w stu tysiącach jednakowych miast
giną jak psy
dobre niebo kiedy wszyscy śpią
pochlipuje modlitwami niestrudzonych ust
tylko błagam nie załamuj rąk
chroni nas Bóg

ja mógłbym tyle słów utoczyć
krągłych i beztroskich
ze słonego ciasta zmierzchów
jeśli zechcesz je znać
wzrok przekroczył linię
horyzontu aby zginąć
a ty przy mnie śpisz i żyjesz
nieodległa w snach

nauczyłem się...

to ja, ten sam
od tylu lat, sam
bo ciebie mi brak
ciebie mi brak
bo ciebie mi brak
ciebie mi brak
to ja, ten sam




od tylu lat, sam
czekam

Overall Meaning

The lyrics to "Sto tysięcy jednakowych miast" by Coma describe a world plagued by hopelessness and desperation. The singer speaks of a time when they were able to navigate the concrete jungle of their city with confidence, in spite of the chaos and uncertainty that surrounded them. They recall long, sleepless nights and the abandonment of truth on the crossroads of life. However, they still hold on to the belief that they can find their way through it all.


The song also touches on the theme of death, as the singer reflects on the fact that people seem to be disappearing all around them. They mention the sense of disbelief they feel at how quickly life can be extinguished, particularly in a world that often feels so static and monotonous. The singer also touches on their own personal struggles with fear, as they have learned to internalize it and keep it hidden from the world.


Overall, "Sto tysięcy jednakowych miast" is a poignant and introspective song that speaks to the human experience in a world that can often feel cold and unfeeling.


Line by Line Meaning

przedostała się w parszywy czas
Managed to get through the difficult time


przez ulice zakażone bezradnością dni
Through the streets infected with helplessness of days


przez korytarz betonowych spraw
Through the corridor of concrete affairs


pewność że my
The certainty that we


mimo wszystkich nieprzespanych nocy
Despite all the sleepless nights


mimo prawdy porzuconej na rozstajach dróg
Despite the truth abandoned at crossroads


potrafimy w rzeczywisty sposób
We are able to in a realistic way


znaleźć się już
Find ourselves already


w domu będzie ogień
There will be fire in the house


a do domu proste drogi
And straightforward roads lead home


wiodą słusznie moje stopy
My feet are guided correctly


nie zabraknie mi sił
I won't run out of strength


czas poplątał kroki
Time has tangled our steps


jest łagodny i beztroski
It's gentle and carefree


ma zielone kocie oczy
It has green, cat-like eyes


tak samo jak ty
Just like you


nauczyłem się umierać w sobie
I've learned to die within myself


nauczyłem się ukrywać cały strach
I've learned to hide all my fear


nie do wiary że tak bardzo płonę
Unbelievable how much I burn


nie do wiary że rozumiem każdy znak
Unbelievable how I understand every sign


zapomniałem że od kilku lat
I forgot that for several years


wszyscy giną jakby nigdy ich nie miało być
Everyone is dying as if they were never meant to exist


w stu tysiącach jednakowych miast
In a hundred thousand identical cities


giną jak psy
They die like dogs


dobre niebo kiedy wszyscy śpią
Good sky when everyone is sleeping


pochlipuje modlitwami niestrudzonych ust
Mumbling prayers of tireless mouths


tylko błagam nie załamuj rąk
I just beg you, don't lose hope


chroni nas Bóg
God protects us


ja mógłbym tyle słów utoczyć
I could weave so many words


krągłych i beztroskich
Round and carefree


ze słonego ciasta zmierzchów
From a salty dough of sunsets


jeśli zechcesz je znać
If you want to know them


wzrok przekroczył linię
Sight crossed the line


horyzontu aby zginąć
Of the horizon to disappear


a ty przy mnie śpisz i żyjesz
And you sleep and live next to me


nieodległa w snach
Nearby in dreams


to ja, ten sam
It's me, the same person


od tylu lat, sam
Alone for so many years


bo ciebie mi brak
Because I miss you


to ja, ten sam
It's me, the same person


od tylu lat, sam
Alone for so many years


czekam
I'm waiting




Contributed by Peyton G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@danielcieslinski7994

***** Got through in a lousy time
Through the streets infected of helplessness the days
Through a corridor of concrete issues
Confidence that we
Despite all the sleepless nights
Despite the truth deserted on crossroads
We can in authentic way
Already find

There will be fire at home
Straight ways to house
My feet rightly lead
Do not miss the strenght
Time crooked steps
It is gentle and carefree
It has green cat's eyes
Just like you

I learned to die in self
I learned to hide all the fear
Beyond belief that I burn so much
Beyond belief that I understand every sign

I forgot that for several years
All die if they were never supposed to be
In the hundred thousands of the same cities
Die like dogs
Good heaven when all sleep
Impert of prayers tireless lips
Only I beg do not give your hands
God protects us

I could have put down many words 
Round and carefree
From salty cake of twilights
If you want to know them
Look crossed the line
Horizon to die
And you sleep near me and live
Nearby in dreams

I learned ...
It's me, the same
Since so many years, lonely
Because I lack you
I lack you
Because I lack you
I lack you
It's me, the same
Since so many years, lonely
I'm waiting



@carlitobrigante4609

Got through in a lousy time
Through the streets infected of helplessness the days
Through a corridor of concrete issues
Confidence that we
Despite all the sleepless nights
Despite the truth deserted on crossroads
We can in authentic way
Already find

There will be fire at home
Straight ways to house
My feet rightly lead
Do not miss the strenght
Time crooked steps
It is gentle and carefree
It has green cat's eyes
Just like you

I learned to die in self
I learned to hide all the fear
Beyond belief that I burn so much
Beyond belief that I understand every sign

I forgot that for several years
All die if they were never supposed to be
In the hundred thousands of the same cities
Die like dogs
Good heaven when all sleep
Impert of prayers tireless lips
Only I beg do not give your hands
God protects us

I could have put down many words
Round and carefree
From salty cake of twilights
If you want to know them
Look crossed the line
Horizon to die
And you sleep near me and live
Nearby in dreams

I learned ...
It's me, the same
Since so many years, lonely
Because I lack you
I lack you
Because I lack you
I lack you
It's me, the same
Since so many years, lonely
I'm waiting



All comments from YouTube:

@BG-up3ss

Ludzie pokażcie że jesteście tutaj w 2024 roku. Magia tego utworu nigdy nie zniknie

@jestergadon5904

Zazdroszczę ludziom którzy to włączają po raz pierwszy

@edytababik4372

Ja właśnie slucham pierwszy raz :)

@jestergadon5904

@@edytababik4372 mam nadzieję że zrobiło takie wrażenie jak na mnie , pewnie wrócisz do tego nie raz

@polskimaestro9454

@@jestergadon5904 Mi za pierwszym razem ta piosenka w ogóle się nie spodobała. Teraz to co innego.

@piotrwyrostek500

pierwszy raz kilka kat temu ah...

@adammickiewicz9716

Hej

46 More Replies...

@martabrzeska6779

Kiedy wracasz po 10 latach.... I czujesz to na nowo. ❤️

@ASLEWINKA

zazdroszcze;)

@mikoajgorczewski9234

Kiedy wystarczy że pomyślisz o tym utworze i każdy dźwięk i każde słowo zaczyna grać w twojej głowie.

More Comments

More Versions