Tonacja
Coma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

... i dziękujemy za bezpieczny dom,
spokojny, cichy jak u schyłku lata noc
za praworządne pojednanie stron...
- niewierne suki demagogii nakarmione, śpią.

U nas ducha nie zgasi
odmienność poglądów i racji,
a sztuk używamy perswazji - łagodnych!

Mój dom, w którym głowy są wolne,
od słów samozwańczych proroków.
Tu miłość, rozsądek i wiara,
tu wszyscy szanują się w bloku!

A dziewczyny piękne i młode
oraz zawsze można je zaprosić na sok.

Chłopcy zorganizowali ruch ów,
nieustającej afirmacji nocy i dnia
odwiedzili mnie, gdy byłem sam,
kiedy wy będziecie sami, odwiedzą was.

A dziewczyny piękne i młode
oraz zawsze można je zaprosić na sok.

A dziewczyny piękne są i młode
oraz zawsze można je zaprosić na sok

Takiej władzy
W naszych progach
Wszyscy chcielibyśmy podziękować,
W kilku nie do końca pięknych słowach.
Z wyrazami szczerej niewdzięczności,
Dla skurwysynów nie mamy litości!





Moja nacja - moja tonacja
Moja nacja - moja tonacja

Overall Meaning

The lyrics of Coma's song Tonacja seem to describe a peaceful and safe home, where people of different views and opinions can coexist harmoniously. The first few lines express gratitude for such a home, which is quiet and serene like a late summer night. The song then talks about how the home values freedom of thought and uses persuasion instead of force to get their point across. The singer's house is depicted as a place where people respect each other, and even the girls are beautiful and always up for a drink.


The chorus of the song repeats the phrase "Moja nacja - moja tonacja" which translates to "My nation - my tune." This seems to suggest that the song is not just about a physical house but a metaphorical one, where people of different backgrounds can come together and create their tune. The lyrics then take a turn, possibly referencing corrupt and dishonest politicians who manipulate public opinion. They are described as "unfaithful bitches fed on demagoguery" who are sleeping while the people are awake and aware of the situation. The song ends with clear contempt for these politicians and a call for honesty and sincerity in public life.


Overall, the lyrics of Tonacja seem to advocate for a peaceful and inclusive society where people can coexist even if they disagree. The song seems to be a critique of dishonest and power-hungry politicians who seek to exploit differences and manipulate public opinion for their gain.


Line by Line Meaning

i dziękujemy za bezpieczny dom, spokojny, cichy jak u schyłku lata noc za praworządne pojednanie stron... - niewierne suki demagogii nakarmione, śpią.
We thank you for a safe, peaceful home - quiet like a summer night, thanks to an honest reconciliation of opposing sides. Unfaithful bitches are fed by demagogues and sleep.


U nas ducha nie zgasi odmienność poglądów i racji, a sztuk używamy perswazji - łagodnych!
Our spirit will not extinguish due to differing views and opinions, and we use the art of persuasion - gently!


Mój dom, w którym głowy są wolne, od słów samozwańczych proroków. Tu miłość, rozsądek i wiara, tu wszyscy szanują się w bloku!
My home is where heads are free from self-proclaimed prophets' words. Love, reason, and faith are here, where everyone respects each other in the block!


A dziewczyny piękne i młode oraz zawsze można je zaprosić na sok.
And beautiful young girls, always available to be invited for a drink.


Chłopcy zorganizowali ruch ów, nieustającej afirmacji nocy i dnia odwiedzili mnie, gdy byłem sam, kiedy wy będziecie sami, odwiedzą was.
The boys organized the movement of never-ending affirmation of night and day, and they visited me when I was alone. When you are alone, they will visit you.


A dziewczyny piękne i młode oraz zawsze można je zaprosić na sok.
And beautiful young girls, always available to be invited for a drink.


A dziewczyny piękne są i młode oraz zawsze można je zaprosić na sok
And beautiful young girls are always available to be invited for a drink.


Takiej władzy W naszych progach Wszyscy chcielibyśmy podziękować, W kilku nie do końca pięknych słowach. Z wyrazami szczerej niewdzięczności, Dla skurwysynów nie mamy litości!
We would all like to thank such power in our homes, in a few not-so-beautiful words. With sincere words of ingratitude, we have no mercy for bastards!


Moja nacja - moja tonacja Moja nacja - moja tonacja
My nation - my tone My nation - my tone




Contributed by Lincoln Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

farfallaxx89

"Wszyscy chcielibyśmy podziękować W kilku nie do końca pięknych słowach..."

pinfkloyd

Coma to bez dwóch zdań zespół na światowym poziomie! Szkoda, że w Polsce ludzie nie doceniają jaki ZAJEBISTY potencjał mają Chłopaki! RIVERSIDE, COMA!

Tom Jerry

Zajebisty song :)

Tomasz7755

I dziękujemy za bezpieczny dom, spokojny, cichy jak u schyłku lata

Wesoły Damianek

przy comie się wszystko świetnie robi ;D

SZIM SZAMAN

dotąd nie mogłem wybrać mojej ulubionej piosenki comy, ale po tej piosence już wiem

Piotr Jac

haha i właśnie to jest zajebiste w tekstach komy że nic nie jest dopowiedziane i każdy zinterpretuje to jak chce: może chodzi o kaczyńskiego, może oólnie o chołote z wiejskiej, a może a pana władze co właśnie cie zgarnął a może o nauczyciela który nie odpowiada ci dzien dobry od 3 lat ;) - co chcesz to masz

SP33DY1000

Proszę o tę piosenkę i jej ostatnie takty pod naszym sejmem !

milosz- kraki

to na początku jest najlepsza jak wszyscy muzycy otaczają perkusistę i ta jedna gitara zaczyna ; ) Lubie taki kontakt na scenie.

Mózgotrzep

piosenka jest zajebiaszcza ! taka konkretna i każdy wie do kogo ona bije ;) bo dla skurwysynów niemamy litości ^^

More Comments

More Versions